[日GO][翻译] 安娜塔西亚对话

楼主: FwFate (Fw)   2018-04-09 21:58:52
仔细想想我以后也不会想抽安娜塔西亚,翻译也不会想抽,所以就翻了。
不如说,我比较意外这么久还没有人翻她的对话文。
以上防雷页。
以下图片皆取自日文Wiki网页。
作者: shadowblade (影刃)   2018-04-09 22:00:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: hydreigon (hydreigon)   2018-04-09 22:00:00
GD子:我不需要有对象的手下
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-04-09 22:01:00
翻译推
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-04-09 22:01:00
屁啦!!!
作者: k3341688 (第3341688号分身)   2018-04-09 22:01:00
最近不管台日都掀起一股"不爱御主就无用论"
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-04-09 22:02:00
住手啊啊啊啊啊(惨叫
楼主: FwFate (Fw)   2018-04-09 22:02:00
不爱御主,我觉得是战友一样很棒;像铃鹿御前就是。
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2018-04-09 22:02:00
滑倒然后去死吧<--这让我笑了XDD
作者: HiedanoAkyuu (依靠小铃吃饭的阿求)   2018-04-09 22:02:00
我也不抽…(握手
作者: ballby (波比)   2018-04-09 22:03:00
FGO也懂NTR?
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2018-04-09 22:03:00
滑倒~
作者: ga652206 (Sing)   2018-04-09 22:03:00
等明年愚人节的卡面 要等好久
作者: fumifumi (fumifumi)   2018-04-09 22:03:00
我对那个御主比较有兴趣(?
作者: ga652206 (Sing)   2018-04-09 22:04:00
可惜 我穿的是防滑鞋 难怪打输GD子
作者: Remforyou (Formyhero)   2018-04-09 22:05:00
我也是看完Fap后觉醒:花大把钱抽一个不爱我的人干嘛
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-04-09 22:05:00
成全他们啊(ノД`)シクシク
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲)   2018-04-09 22:06:00
https://i.imgur.com/fRzghcL.jpg该这张图出场了
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 22:06:00
不爱御主就把记忆洗掉!看看静谧是怎样被对待的
作者: qlver (心结)   2018-04-09 22:07:00
推个滑倒去死莫名有种喜感XD
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-04-09 22:08:00
可是我很喜欢静谧的处理方式XD
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 22:10:00
不爱御主?好,就决定嫁王妳是另外一个世界线来的了
作者: qsx889 (虾米)   2018-04-09 22:12:00
蕉皮滑行!
作者: mercurywind (小赫)   2018-04-09 22:12:00
我选择等二池抽挚爱的萨里耶利(举起莫札特
作者: choush (教授=叫獸)   2018-04-09 22:14:00
如果新增御主替换系统我可能会想多抽一些毕竟现在又不像天草和女帝可以摆一起(虽然我两只都没有)
作者: becow01 (be)   2018-04-09 22:19:00
受伤的语音听起来满舒服的
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2018-04-09 22:20:00
不爱御主是还好 但是白毛捡回来了啊 整个很尴尬..看到那些台词就会想"哈囉 白毛在隔壁房间你知道吗"静谧C狐尼禄那些至少御主不在同一棚..
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-04-09 22:24:00
我是觉得白毛大概也是那种:我的CASTER已经死在异闻带了,你叫出来的安娜塔西亚跟我毫无关系。大概会说出这种话,结果在之后GD的皇女危机之时又情不自禁跳出去挡刀的那种人XDD
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-04-09 22:26:00
住手RRRRRRRRR
作者: adolfal007 (蒼青)   2018-04-09 22:27:00
如此残酷
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-04-09 22:28:00
GD的安娜塔西亚初见卡多克的感想:可爱的人如果真的是这样才虐爆吧XDDD
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2018-04-09 22:29:00
然后皇女就要抱着染血的白毛。四周飘下雪花这样这就是我最后的令咒,去获得胜利吧,安娜塔西亚。
作者: darkdark04 (御)   2018-04-09 22:31:00
雅梅肉!!!!帮白毛QQ
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-04-09 22:33:00
笑死XDDDDDDD 滑倒去死有种天然呆的感觉XDDDDDDD
作者: de606430 (光明)   2018-04-09 22:36:00
v大那个展开....我超喜欢
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-04-09 22:36:00
呜呜呜呜呜呜 住手RRRRRRRRRR
作者: Golu (没了戒指的魔王)   2018-04-09 22:37:00
yeeeeeeeeeee
作者: adolfal007 (蒼青)   2018-04-09 22:37:00
设定成情侣的不知是何居心
作者: zsefv333 (空)   2018-04-09 22:38:00
超级NTR 完全讨厌不了白毛了QQ
作者: zeromxg0 (零)   2018-04-09 22:38:00
GD跟安娜光这样就闪到部份人重伤,到明年情人节不知道受害程度又会变多大
作者: shadowblade (影刃)   2018-04-09 22:39:00
不过也因为太有梗了这对人气根本爆冲
作者: ARTORIA   2018-04-09 22:39:00
选GD子就没这个问题了
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-04-09 22:40:00
听说推特现在就是安娜卡多派跟GD安娜派的战争状态(?GD子喔?那就是另一种派系: GD子从安娜方NTR卡多克
作者: adolfal007 (蒼青)   2018-04-09 22:41:00
冲突性太高了
作者: DarkFantasia (亚)   2018-04-09 22:42:00
还有GD卡多派啊(
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-04-09 22:42:00
当然GD男从皇女那边NTR卡多克的也是有啦另一方面,台面下的帕姿GD派也自成一方势力
作者: shadowblade (影刃)   2018-04-09 22:43:00
愉悦派(X
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2018-04-09 22:43:00
无所谓 反正c94的ntr本一定是新所长居冠!
作者: qsx889 (虾米)   2018-04-09 22:44:00
那...有没有gd子ntr皇女的?
作者: ARTORIA   2018-04-09 22:44:00
这样的情节还要再来六次吗...(掩面
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-04-09 22:45:00
天降系霜降炼金术士女主角,不死鸟的幕吉克
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2018-04-09 22:45:00
收小弟ㄇ
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2018-04-09 22:45:00
要支持哪一对是自己的事 但跑去战其他支持派的就很无聊
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2018-04-09 22:46:00
胖子/金毛/大叔 各种ntr属性都具备了啊!
作者: willie6501 ((OωO)~)   2018-04-09 22:46:00
不"准"
作者: shadowblade (影刃)   2018-04-09 22:46:00
没有什么比战CP让人好看戏的了(茶
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-04-09 22:48:00
请各位支持所有CP都是平行世界 请支持我家的RY
作者: fumifumi (fumifumi)   2018-04-09 22:52:00
咪噜×猫饺(误
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-04-09 22:52:00
当然是GD子X皇女啊(拍桌) 只有百合才是正义
作者: pomelozu (UA)   2018-04-09 22:54:00
站卡多皇女的我看到绊语音哭笑不得...
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2018-04-09 22:54:00
其实就有说是不同人啊 异闻安娜连记忆跟性格都不一样
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-04-09 22:56:00
不过这样看起来的话 异闻带剧情就像GD去把每个带的主从
作者: Banrin (比古)   2018-04-09 22:56:00
我也觉得绊语音硬要喜欢御主然后在掰的不同人或是记忆洗掉很讨厌
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 22:56:00
其实别说异闻带从者,就连汎人类史从者,记忆到底继承哪些也一直都是写手自己说了算,没啥标准可言
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-04-09 22:57:00
暴打一顿然后俘虏御主再把从者抢过来...干这根本打家劫
作者: ray424 (hhateonas5566)   2018-04-09 22:57:00
A组的出现不就是为了让GD们享受NTR快感吗?????
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 22:57:00
需要时就记得,不需要时就说不知道或印象淡薄
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2018-04-09 22:58:00
说到记忆 金闪会不会有GD的记忆阿?
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-04-09 22:58:00
嘘 大人的理由
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2018-04-09 22:58:00
GD子:不论男的或是女的,都是我的人!
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 22:58:00
更正一下,有时候反而因为剧情需要而不能记得
作者: Banrin (比古)   2018-04-09 22:58:00
我觉得不只是记忆fgo说的算 怎样的灵基fgo都能硬拗啦 性转黑化肥宅化都是go说得算
作者: ARTORIA   2018-04-09 22:58:00
我也觉得"敬爱"就够了 每个都爱御主反而感觉很廉价
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-04-09 22:59:00
同意上面 战友感情没什么不好 不一定都要变御主LOVE
作者: ARTORIA   2018-04-09 22:59:00
比起硬要爱御主的语音 我比较想看到跟其他从者的互动
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 22:59:00
我也觉得除了极少数从者,剩下绊5大多写成信赖深厚或者相知相惜的好朋友/好战友就足够了
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-04-09 23:00:00
不过以还没打第二部的角度来看,皇女这些对话倒也没有
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2018-04-09 23:00:00
以互动来说很意外没有圣乔治的语音
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 23:01:00
比方说蓝傻也没硬要演变成恋爱情感啊(但理由是...
作者: Banrin (比古)   2018-04-09 23:01:00
我觉得记得也无所谓就是我觉得之后章节来个记忆在感情跟御主很好的英灵也无所谓
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-04-09 23:01:00
不如说要解释成伙伴的深厚信任也可以...?
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 23:02:00
皇女大概就绊5超越暧昧的程度了,会让清姬喷火的那种
作者: Banrin (比古)   2018-04-09 23:02:00
之后仇视立香,但不能做什么,之后绊五变成又爱又恨我觉得不错
作者: LiLiLuLo (利利路罗)   2018-04-09 23:03:00
希望有绊一到绊五越骂越凶的,能够踩我更好
作者: windfeather (W.F)   2018-04-09 23:05:00
好,莉莉丝踩你踩到你会喷出体液
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2018-04-09 23:07:00
我觉得这方面目前搞得最超过的就嫁王 旧剑 静谧
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2018-04-09 23:08:00
绊五喔 我现在觉得那语音很正常了
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2018-04-09 23:08:00
主从之间不是只有爱情耶 为了GD LOVE势洗掉记忆 改语音等等 看了只能摇头
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2018-04-09 23:09:00
我觉得泳装玉藻那理由也很烂就是了
作者: disciple2 (農農湯湯)   2018-04-09 23:10:00
就历史上来看的话,很多对话听了之后真的会鼻酸QAQ
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2018-04-09 23:10:00
以安娜生前的际遇来看异闻做的事对泛人类史安娜已经是能够让她变仇职程度的事了 别忘了这件事也是会被英灵座纪录的 所以安娜永远从这件事逃不了
作者: darklan (darklan)   2018-04-09 23:20:00
又是暖炉XDD 这梗要延续到FGO来了吗
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2018-04-09 23:22:00
对了 有兴趣的可以去查看看安娜说的彩蛋价值www
作者: Esca   2018-04-09 23:28:00
不过UMU和玉藻都是摆明有过去男人的人,而且还满多的
作者: hydreigon (hydreigon)   2018-04-09 23:28:00
是柯南剧场版的那颗吗XD
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2018-04-09 23:31:00
不知道 罗曼若夫王朝的复活蛋蛮多颗的 不少下落不明
作者: DarkFantasia (亚)   2018-04-09 23:33:00
柯南那颗XDD 印象深刻
作者: shauhon (万万叶)   2018-04-09 23:39:00
绊对话每看ㄧ次就要帮某人QQㄧ次
作者: angelair (星の见た梦)   2018-04-09 23:46:00
GD:你毁我全家(迦勒底),我睡你老婆(误,虽然不同人...
作者: darkshindar (森罗万象)   2018-04-09 23:46:00
不爱我无所谓,我爱就行了,爱的形式很多种,两情相悦只是其一
作者: W780124 (⑨很善良..)   2018-04-09 23:55:00
所以我不抽给尊重
作者: braveshine (哈哈)   2018-04-10 00:13:00
GD:抢钱!抢粮!抢英灵!
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2018-04-10 00:13:00
抽也抽不到的表示:
作者: lhq1546 ( )   2018-04-10 00:37:00
作者: lininu (声音控:P)   2018-04-10 00:40:00
撇除对话,然后不看宝具,我个人蛮喜欢这只的立绘跟战斗画面XD 甚至我已经可以把她的对话当作是对卡多讲的呢(自我洗脑)
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2018-04-10 00:48:00
暖炉废人+1官方还是没了解剧情对玩家的影响有多深吧,一堆对GD投怀送抱的看起来真的像精神分裂
作者: kaori9993 (铁骑臣)   2018-04-10 00:57:00
白毛快起床啊,有想要给你看的人喔~
作者: qw30404224 (κ℅)   2018-04-10 01:11:00
因为这次是第一次有其他御主的存在 然后他的从者又是可以被抽到的情况吗以前的从者都是野生不然就是无主状态是吗XD
作者: orze04 (orz)   2018-04-10 01:15:00
两仪式要算吗? 她都已经当妈了
作者: hondobaka (照月不只是个DD)   2018-04-10 01:43:00
白毛的个性和外貌 肯定会让女御主疯狂的 太多梗了又因为大人理由 他英灵可以被GD召唤 难怪NT会R发生
作者: syuu (syuu)   2018-04-10 01:45:00
不愧是冰雪公主 有冰面笑匠的才能XDD
作者: nagano933 (别人的失败就是我的快乐)   2018-04-10 01:51:00
绊五也只是安娜不想被抛下而已吧....当然清姬标准的话
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2018-04-10 02:00:00
作者: hayate4821 (双重星)   2018-04-10 02:01:00
我是女御主,我对白毛半点兴趣都没有
作者: thevoidfancy (揪娃水熊)   2018-04-10 02:05:00
滑倒然后去死!
作者: chenyenwen (themarkr)   2018-04-10 02:12:00
我只记得她宝具的长抱兔XDD
作者: TEAJA (Teaja)   2018-04-10 02:59:00
皇女真的很棒
作者: Izuu (Izuuumi )   2018-04-10 03:08:00
看到记忆洗掉硬要说不同人以后就完全不想抽了,虽然我很喜欢灵二的礼装跟整个形象人设,可惜了……
作者: a790726 (于逸)   2018-04-10 03:27:00
我听到绊5语音跟他一些生平只觉得是家人的情感……
作者: pttyu (无)   2018-04-10 04:04:00
看完对话觉得没啥 皇女也不会在主线出场了不用替卡多克操心
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2018-04-10 04:27:00
打幕后boss的时候有机会出来吗 像时间神殿一样
作者: zeromxg0 (零)   2018-04-10 05:32:00
其实不要说到FGO才怎么样怎么样,FEX CCC就有类似情节了,隐藏关卡人妻狐就被自己鬼打墙,遇到2030当御主的自己,两人在那互呛
作者: graywater (灰水)   2018-04-10 06:33:00
某百科皇女条目:隐性巨乳
作者: hoyunxian (WildDagger)   2018-04-10 06:37:00
我觉得就是对家人而已啊,有那么夸张吗?
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2018-04-10 07:15:00
其实我觉得白毛跟皇女也是家人的感觉 他们比较像是姊弟W
作者: zeromxg0 (零)   2018-04-10 07:23:00
家人(老婆)是吗!?不过讲这么多,赤羽根倒是完全不在意的把安娜宝五了www
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2018-04-10 07:39:00
我觉得对白毛来说算老婆了XD
作者: Remforyou (Formyhero)   2018-04-10 07:46:00
还好有先看故事,想抽的欲望变成负值我的迦勒底不需要已经是别人老婆的从者
作者: graywater (灰水)   2018-04-10 07:52:00
依照异闻带的皇女情况来看,皇女好像存在超过400年以上了...(思
作者: s9018124 (鬼切安纲)   2018-04-10 07:53:00
赤羽根P把贵音宝五很理所当然啊 人家可是制作人耶XD楼上 你知道有多少从者是已婚的吗XD
作者: orze04 (orz)   2018-04-10 07:56:00
单身的女性从者反而比较少吧
作者: Remforyou (Formyhero)   2018-04-10 07:58:00
所以我抽卡前一定把背景资料全都调查清楚翻阅历史典籍、去图书馆、上网搜集资料等等最早抽冲田的时候我就把整个新撰组调查清楚
作者: via840113 (via)   2018-04-10 08:16:00
这样是不是异闻带从者记忆都会被洗掉如果每个跟御主关系都不错的话
作者: dmOvOmb (YOUCAL)   2018-04-10 08:21:00
有BBB就抽
作者: ckm0089 (为我的怒气指引方向)   2018-04-10 08:36:00
这帮家伙帮外人搞事耶 干嘛手软XD
作者: apps9661509 (Freedom锋)   2018-04-10 08:46:00
看到滑倒死去那句直接笑死在地上XD
作者: zeromxg0 (零)   2018-04-10 08:58:00
不太觉得每组都会像白毛皇女一样发糖
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2018-04-10 09:00:00
2030的玉藻跟白野的玉藻是有先后事件去铺陈的 怎么会拿FGO那莫名其妙说变就变的比 再说2030的玉藻明显觉得自己跟错人才会呛不赢跟着白野的自己啊
作者: ballby (波比)   2018-04-10 09:07:00
不说别的,本传士郎都和傻巴搞不伦了...
作者: xxxxae86 (非洲大草原)   2018-04-10 09:14:00
不喜欢这样洗白...
作者: ballby (波比)   2018-04-10 09:16:00
还有6次NTR喔wwww
作者: stu31305 (积木)   2018-04-10 09:16:00
https://goo.gl/BiJ3Hu你有皇女,我也有皇女,应该没什么差吧 (屁啦
作者: zeromxg0 (零)   2018-04-10 10:03:00
我是不觉得差在那边啦,顶多就是2030跟人妻狐没有发糖的关系,至于说铺陈,难道每个从者的绊语音都要花一个游戏的剧情去补怎么演变的吗?
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2018-04-10 10:13:00
怎么会没有差在哪里 她认白野是イケメン魂 有认过2030吗?而且CCC召唤她的时候她已被2030抛弃了 但FGO召唤她的时候她是心有所属的啊 不过你觉得心境转变的铺陈不重要就没差
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2018-04-10 11:22:00
皇女会不会出场很难说喔 不要忘了终章的穿云箭XD
作者: yukina (Hiiragi Yukina)   2018-04-10 11:24:00
可是拿皇女打2.1章心里莫名的爽耶,有种当反派拿主角身边的人来控制或克隆的感觉@@是我太邪恶了吗…
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-04-10 11:36:00
+1 背德感很棒
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2018-04-10 11:55:00
不管怎么看GD子都比较像恶役
作者: opoa (opoa)   2018-04-10 12:44:00
FGO成功开发大家的背德play了 耐斯!
作者: TEAJA (Teaja)   2018-04-10 12:56:00
就...就洗白阿 不然冰迦勒底的帐怎么算
作者: angelair (星の见た梦)   2018-04-10 13:23:00
其实洗记忆也不是第一次,莉莉丝跟迷唇也没有ccc活动的记忆,虽然有的话应该不得了,玛修觉得危险。
作者: clawsrage (south)   2018-04-10 16:36:00
应该说洗记忆才是常态吧
作者: rni (aa)   2018-04-10 16:51:00
后面NTR的有可能是MASTER啊PL应该有记忆 就算没有BB有备份 没问题的 ML也一样w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com