※本文禁止转载于PTT及其附属服务以外的任何网站
坂田金时(Sakata Kintoki)
退治了酒吞童子及茨木童子、牛鬼与土蜘蛛等,为数众多的鬼神、怪物,
源赖光手下的四天王之一。
作为庶民英雄而为众多创作者、说书人所生育长大的坂田金时
本文将对其过程一探究竟。
一、谜团所围绕的“公时”(编按:公时的假名读音同金时)
坂田金时被认为是平安时代中期,于藤原道长手下活跃的武将、源赖光之家臣的人物
作为赖光一党之中特别优秀的年轻武者,
“贞道、季武、公时”之名首次出现,则是见诸《今昔物语集》中。
镰仓时代的《古今着闻集》中,将此三人加上首席格位的渡边纲等四人,
冠以佛法守护神的四天王之名。
只不过,到此为止,公时还没有附上姓氏,而且比起同辈的渡边纲等人,
对公时的出身、事蹟等情报,可说是一点头绪都摸不著。
即便在室町时代的御伽草纸〈酒吞童子〉中,
面对大江山酒吞童子退治的赖光与四天王、藤原保昌等六人中,
也被认为是最末席,连个人的活跃事蹟都没有被描述到。
不仅如此,也有藤原道长的“随身”(贵族的护卫)下毛野公时就是“公时”的说法
反过来说,出身空白的部分正好刺激了创作者、说书人的想像力,
成为催生了广受欢迎的魅力英雄“坂田金时”的原动力。
另外,即使没有出现在文献中,贞道、季武、公时似乎仍是庶民中受欢迎的人物。
《今昔物语集》的作者,善意地描写了这些刚胆深虑、被赞以众多武勋的年轻武者,
因为坐不惯牛车而惨遭不测的失败谭。
二、“坂田金时”登场
今日广为人知的坂田金时,其出生谭是根据江户前期的天和元年(A.D.1618)前后,
以记述了《太平记》所录时代以前事蹟的体裁,而被发行的《前太平记》。
天延四年(A.D.973),结束了在总州的任期,在渡边纲等手下陪伴下回京中途,
(编按:总州,即上总国,约位在金千叶县中南部)
赖光看见足柄山上飘着赤云。
(编按:足柄山,即今“金时山”,位于神奈川县、静冈县交界处)
想起了《史记》中,汉高祖刘邦之妻、吕后,曾观山中云气将他找出,的一段记述,
(编按:〈高祖本纪〉:“吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’”)
赖光令纲前往探索。
不久,纲就碰到了在深山茅屋中居住的花甲女性,与二十岁左右身着童子装束的青年
具年迈女性所说,这位青年是二十一年前,
自己在足柄山顶小憩时,梦中与赤龙交合所生、父不详的孩子。
长大的青年时常奔走山中,变成了拥有能轻易举起巨岩怪力的力士。
因连在梦中与龙交合的异常出生谭都与刘邦相同,
心有所感的赖光就迎入青年为自己的仆从,替他起名“酒田公时”。
(编按:酒田的假名拼音同坂田)
公时在赖光手下累积了武勋,在大江山退治了酒吞童子的眷族,
于正历五年(A.D.994)赖光嫡子、源赖国率领江州伊吹山凶贼讨伐军时,
也击败惩治了众多贼寇。
主君(编按:赖光)死后,从寺庙门口离去的公时,再也没有回来,
就这样消失在足柄山中--。
这个故事,转变为大众取向的绘本,以各种形式在庶民间广为流传。
其中最有影响力的,就是在正德二年(A.D.1712)上演的、
近松门左卫门的净瑠璃〈妪山姥〉。
为了探寻名剑下落而在半夜里奔赴山中的赖光、纲主仆二人,
虽然从名为坂田忠时的武士的女儿‧糸萩手中获赠名剑,
却被清原高藤一党盯上,不得不隐藏行踪,继续旅途。
途中碓井贞光(糸萩的恋人)、卜部季武加入配下,
最后在信州上路的深山中碰到的是糸萩之兄、坂田藏人时行所相熟的游女‧八重桐
所变成的山姥,以及因一事无成的愤怒而自尽的时行魂魄,宿于八重桐身中所生的、
名为快童丸的、年约五、六岁的幼子。
快童丸被描写为能徒手击倒熊、轻易举起岩屋入口的巨岩,并以树根为枕的、
怪力无双的野性孩子。
并且,江户末期的地方志《骏河志料》、《骏河风土记》中,
记载着在骏河国骏河郡中嶋村里,名为坂田的土地上,公时的子孙在此居住。
现今当地虽然立有金时神社,然而作为社传揭载的坂田金时记略,
实则为〈妪山姥〉的大纲。
〈妪山姥〉中的快童丸,以及衍生的谐音怪童丸,一同作为金时的乳名而固定下来,
以此作为题材的浮世绘被大量描绘出来。
肩挑斧头、骑乘熊上的快童丸这一形象,
是源自活跃于十八世纪后半的浮世绘师、鸟居清长所绘制的浮世绘。
并且,快童丸的衣服上不时可以见到写着“金”字。
幕末时期,从这个特点所衍生出来的,就是“金太郎”这个乳名了。
如此,赖光四天王中,幼年时期被完整设定出来的,只有金时一人。
其原因在于《前太平记》成立以前,于江户初期诞生的为数众多的古净瑠璃。
万治二年(A.D.1659)左右,
在庶民之间流行着历史上英雄们的“子嗣”的武勇谭。
其中最受欢迎的就是以万治二年的〈四天王武者执行〉为嚆矢的、
四天王子嗣们的故事,并以金时之子金平的名号为由,被统称为“金平物”。
这这波热潮中,万治四年所发行的《源氏的由来》中,
赖光之父、源满仲,其家臣坂田源太金季(?)的遗孤,
名为千代若的“金平之父、坂田民部金时”这一前身,是初次被论及。
冠以“坂田”的姓氏,也是于这部作品首见。
金时的一代记,说穿了就是顺应他在粉丝中的人气而写作出来的。
(编按:大概就是现在的FD)。
就这样,获得独立舞台的金时,在各式各样的古净瑠璃中大显神威。
比如,描写了因生来具有鬼神容貌而被满仲疏远的、赖光的弟弟‧丑御前,
其军势于相当于现在东京都市中心一带,与赖光部队交战时情景的作品、
《丑御前的根据地》,金时在其中,因希望能拯救丑御前的性命而奋斗著。
====================================
部分名词可参考以下三篇文内文的注解,并可与本文互相参照
#1PgNWk99 (TypeMoon)
#1Ph0i3Z3 (TypeMoon)
#1PiHBf2I (TypeMoon)
有错请告知。