[情报] Fate/EXTRA Last Encore 09 预告

楼主: ts01232165 (Zoom)   2018-03-22 17:54:24
https://vlog.xuite.net/play/M2NoZFEzLTMyOTEzNTM3LmZsdg==
来源:https://youtu.be/xoVk1H-KD64 (须跨区)
https://pbs.twimg.com/media/DY9_w_AV4AEBAqb.jpg 先行图
有人出声,就稍微翻个。
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控)   2018-03-22 17:57:00
会有那位吗XD?
楼主: ts01232165 (Zoom)   2018-03-22 17:58:00
哪...哪位?
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控)   2018-03-22 18:01:00
绿绿的那位? 虽然应该是我想多了
作者: mealoop (肉oop)   2018-03-22 18:04:00
总算开宝具和讲真名惹?
作者: windfeather (W.F)   2018-03-22 18:04:00
余的真名是──阿尔托莉雅.潘德拉冈! (超展开
作者: mothertime (我超爱傅红雪这变态)   2018-03-22 18:05:00
应该不会有希望厨啦,虽然调性很合
作者: windfeather (W.F)   2018-03-22 18:05:00
要对大家保密呦?无铭──胜利剑!!
作者: nekoares   2018-03-22 18:10:00
NICE~ NICE~ NICE BODY~
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2018-03-22 18:10:00
倒数第二句少翻到确かな了
楼主: ts01232165 (Zoom)   2018-03-22 18:11:00
看到了 等等改
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2018-03-22 18:14:00
然后最后一句我觉得不用特别强调命令语气 也不用勉强保留原文断句方式吧?不然也是还可以用“你啊,好好珍惜愿意相信你的人吧。”这种感觉啦(?至于那个よ 该句语气似乎没有反问的意思 个人觉得用 哦 也行 嘛 不同语言之间的语尾助词就是比较难转换(′・ω・`)..
作者: waterjade (wj)   2018-03-22 18:34:00
要超展开就出大淫妇然后播完开卡池吧
作者: s941453 (朋)   2018-03-22 18:42:00
信雅达的标准好难拿捏.....
作者: justastupid (= =)   2018-03-22 19:59:00
吴母
作者: mothertime (我超爱傅红雪这变态)   2018-03-22 21:31:00
唉,看个预告UMU也就出来gank了
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2018-03-22 22:43:00
嘛~看UMU就好..剧情是啥?不重要 QQ
作者: oscar1234562 (Aurestor)   2018-03-23 11:39:00
难以置信 这季我只有这部到现在还在追

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com