楼主:
HETARE (茶芜玼仁)
2018-02-01 00:44:04https://www.youtube.com/watch?v=8hfdWJv_PV8
莉：拿去，情人节的。（递出）
就这样，没事我要走了。
GD：不，等一下吧！？
莉：干嘛，有收到就够了吧？
不然你还想要我做什么？
其实我本来是不想理你的，
只是看在好歹是你的从者的份上，
我才加减陪你参与这无聊的活动好吗？
GD：怎么这样...我很期待的说...
莉：哼～是喔。
垂头丧气的真不像样。
……哼，瞧我聪明反被聪明误。
原来根本用不着我亲自上门。
好吧，看在你那表情的份上，
我就在多待一会儿吧。毕竟是情人节嘛？
所以你对我期盼著什么？甜言蜜语？还是缠绵拥抱？
没关系，尽管说出你的喜好。
──我会如你所望，通通跟你唱反调的。
我是快乐的AlterEgo，Meltlilith。
全宇宙没人比我在行让情人欲仙欲死。
无论如何最终都要成为我的俘虏。
沉溺的命运不会改变。
所以你是想被我溶解变成果冻吧？藤丸立香？
GD：我、我想知道这巧克力的来头！
莉：？
知道巧克力的来头就好吗？
……好吧。
其实我不喜欢情人节给我的印象，
因为巧克力这种东西不是没有美感吗。
不管黑的白的都是固状的，味道也很单调，
跟黏土捏出来的别无两样。
没错，就是跟黏土没有分别！
虽然一样是黏土，但跟捏模型可差远了！
"说到巧克力就会想到的爱心型" "板型"
"豪华一点做成蛋糕" "想与众不同做成方糖型"
这些甜食派思考都该唾弃，
她们脑袋是都装满了砂糖吗！
毫无巧思也该有个限度！
巧克力是要送给情人的耶！
应该是要表现出一个谁都模仿不来，浓缩到极限的"自我"吧!?
──哼，瞧你一脸要我别激动的表情。
我才不激动，我很冷静。
我的巧克力就是最好的证明。
看看那重现了水晶的透明感和光辉，还有触感的巧克力。
外层是百年天然水结冻而成的冰心酥。
多亏迦勒底坐落在〇〇上。
至于夹心则是用了开在标高2000公尺的溪谷里的秘境之花才采得到的麦芦卡蜂蜜。
如何啊？这个即使在人类社会也只有万中选一的人才能品尝到的蜂蜜，
再加上我独门调配而成的极品。
──不过，里头也有掺进我的毒就是了。
天然蜂蜜跟我的毒大概是3:7的比例吧。
GD：...Oh...那样吃了会死吧？
莉：这个嘛，因为你的魔力抗性连三流魔术师都不如，
所以就那样吃下去八成会一命呜呼吧。
可是所谓的情毒不就是这么回事吗？
谁叫你没有丧命的觉悟就和我缔契约。
GD：Melt要溶我的话我甘愿。
GD：对不起，我退货。
莉：退什么，吃掉啊！
人家卖力做的耶！
…………糟糕。
精明一世如我，居然被你套到话了。
听好，理所当然不准你退货。
……虽然有放我的毒，但我当然有把毒里吸收的成分取出来啊。
吃了也顶多让你好吃到昏过去而已。
有上瘾的毒性我是不否定就是了。
……哼，总之你就心怀感激收下吧。
我只是想试试怀着杀意送出去的巧克力，
会有谁不惜一死吃下它而已。
既然已经实现了，那之后就随你处置它吧。
那就再见了，御主。
啊～，另外再给你点忠告。
LIP送的可以收，但BB送的劝你别收的好。
那女的可是比我还恶毒得多。
小心别成了她的玩物知道吗？
GD：Melt要溶我的话我也甘愿。
GD：对不起，我退货。
莉：哎呀，挺敢说的嘛，立香。
是我教育有方吗。
不过你真的承受得了吗？
我的毒可不仅仅是‘痛’跟‘舒服’那么简单。
自己慢慢变成不同东西的感觉，
只有‘恐怖’两字可以形容。
希望你到时别摆出哭着求饶的丑态才好。
还是说──
你想落得更凄惨的下场？
全吸收(All Drain)──
身心都变成我的一部份，
人被缩成罂粟籽般的大小，
最后像经验值一样被我吞掉，
你有这样的觉悟吗？
比起顶级的蜂蜜，你更想要顶级的Melt之毒是吗？
好啦，不说笑了。
要是在这杀了你，LIP之后可会恨我的。
不过我刚才真的亢奋起来了，
我要稍微出去冷静一下。
对了，忘了说那个巧克力，吃了也不会死啦。
顶多好吃到让人会昏过去而已。
我只是想试试怀着杀意送出去的巧克力，
会有谁不惜一死吃下它而已。
既然已经实现了，那之后就随你处置它吧。
那就再见了，我的御主。
随口答腔是无妨，
但以后我可不会当玩笑一笑置之喔？
作者:
upvu0 (音弦)
2018-02-01 00:50:00推我老婆
作者:
ballby (波比)
2018-02-01 01:00:00外S内M
作者: saintheart (Overarching) 2018-02-01 01:02:00
真的很棒 推翻译 还在忙着造巧克力没去换 看完很心动
作者: e124180902 2018-02-01 01:06:00
这边就有暴雷迦勒底在南极了耶@@
作者:
wasarll (瓦沙尔)
2018-02-01 01:07:00材料是很高级的麦卢卡蜂蜜wwwww
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2018-02-01 01:15:00我反而觉得二部序章过后好像官方就默认大家都知道迦勒底在南极的样子……
作者: cookie5566 (饼干五六) 2018-02-01 01:32:00
唔…好想要莉莉丝的巧克力QAQ
作者:
hanaya (花屋)
2018-02-01 01:45:00有毒XD
作者: Aikwocd (Aikwocd) 2018-02-01 01:51:00
啊 我有收到BB的 可是我看不懂Orz
作者:
zhi8725 (北大西洋流川枫)
2018-02-01 01:58:00我要缠绵拥抱（正色）
作者: zta857 2018-02-01 02:07:00
(′QωQ‵) 好想要莉莉丝给的巧克力
莉莉丝你也滴滴咕咕讲太多 XDDD话说我现在才知道加勒底在南极 ('・ω・')…
作者:
angdafa (安安你是安安吗)
2018-02-01 02:50:00莉莉丝真的好可爱喔
作者: fiction4569 (废) 2018-02-01 02:57:00
GD果然很懂w 套话王
作者: aster741 (愤世嫉俗的臭酸酸) 2018-02-01 04:17:00
所以那个酱汁…啊，不对，莉莉丝好可爱!
作者:
eighth (August)
2018-02-01 07:40:00好可爱XDD
作者: darkdark04 (御) 2018-02-01 07:44:00
リリスかわいい\(ﾟ∀。)/
作者:
qsx889 (虾米)
2018-02-01 08:37:00有够傲娇
作者:
ataky (七元)
2018-02-01 08:39:00推！！早见莉莉丝超猛
作者:
a60100 (空想物语)
2018-02-01 11:07:00选收货→开心到要赶快溜走不然就会被看穿的程度选退货→：害怕被拒绝所以娇度差点100%全开的程度怎么办两种都好棒好难抉择阿 (恼
作者:
FayeOwO (不是飞，是废)
2018-02-01 11:37:00可恶...没选到退货
作者:
uiue (星期日)
2018-02-01 11:50:00啊啊……啊啊啊……啊啊
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2018-02-01 11:55:00傲娇
作者:
harehi (hare)
2018-02-01 13:08:00嘀嘀咕咕讲个不停 果然是御主love势之一
作者:
qsx889 (虾米)
2018-02-01 14:29:00是说莉莉丝是对巧克力开宝具吗XD
作者: zore14563 2018-02-01 15:12:00
莉莉斯实在太棒了！丝
作者:
prudence (烦恼皆菩提)
2018-02-01 16:45:00傲娇莉莉丝 かわいい\(ﾟ∀。)/
作者: shinerkr (汉堡排) 2018-02-01 17:55:00
推推>///<
作者:
FwFate (Fw)
2018-02-01 21:27:00选收货会变我的御主，我怎么觉得收货比较娇冏。
作者:
mose56789 (介æ„我骰需嗎)
2018-02-01 23:41:00\莉莉丝豪可爱喔莉莉丝/
作者:
orze04 (orz)
2018-02-04 06:37:00可恶 想抽了