[日GO][翻译] 莫里亚蒂 情人节巧克力

楼主: autumn10455 (紫苑)   2018-01-31 22:23:10
第一个就抽到Around 50也太令人开心了吧!
(呐喊表达兴奋
啊啊啊啊啊啊啊啊!
好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊!(燃烧
=========================
‘邪恶教典─莫里亚蒂 情人节回礼’
=========================
莫里亚蒂“唷吼~、(主角名)!您心情如何啊~!”
莫里亚帝“这件事先放一边,咳。”

莫里亚蒂“情‧人‧节‧快‧乐!”

莫里亚蒂“给‧我‧巧‧克‧力!”

Master 选项一“是是,请收下吧~”
选项二“请收下!”
→“是是,请收下吧~”
莫里亚蒂“哎呀,这就是青春期普遍会有的、很敷衍的应对方式呢!”
→“请收下!”
莫里亚蒂“哦哦、多么高昂的声音啊!
这样我有所期待也可以嘛!”
莫里亚蒂“嗯嗯!看来是手工巧克力啊!”
Master“没什么自信就是了。”
莫里亚蒂“哈哈哈哈哈! 你这样就太谦虚了!”
莫里亚蒂“只要是你认真的制作、认真的为此流汗付出,
味道的基准就是你那真诚的付出!”
(咬一口巧克力)
莫里亚蒂“……嗯! 就跟预料的一样美味啊!
就称此为善良的味道吧!”
莫里亚蒂“───因此、哼哼哼。
这就是我对此的回应!”


Master 选项一“这是……”
选项二“应该是、书吧?”
※两个选项回答相同
莫里亚蒂“嗯嗯、稍微做了点小改造。”
莫里亚蒂“你接下来也会踏上更为美好的人生吧。”
莫里亚蒂“但是在那前方,一定迟早也会有潜伏等着你的恶意。”
莫里亚蒂“说不定会卷入什么阴谋。又或者被朋友所欺骗。”

莫里亚蒂“或者是形式更为不同的、邪恶会显现而出也说不定。”
莫里亚蒂“到那个时候,就使用这本教典吧。
……哎呀、真希望你不要露出那样的表情呢。”
莫里亚蒂“虽然这里面写了许多、不管合法还是非法、各种的犯罪计画、
跟与之该如何对抗的手段。”
莫里亚蒂“没错、这只是对策而已!
对于知晓世界上各种邪恶的我而言,我只是缜密的综合了各种对策啊!”
莫里亚蒂“虽然好的选手并不一定会是好的教练──
但是好的犯罪者、一定会是名好侦探!”
Master“如果被我拿来做坏事的话、你没想过这点吗?”

莫里亚蒂“拿来做坏事?你说你?”
莫里亚蒂“要说蠢话也要有个限度啊!
如果你真的堕落为恶的话──”
莫里亚蒂“那我就!对了、那我就用眼睛吃花生,
用鼻子吃意大利面!”

莫里亚蒂“呼哈哈哈哈!”
(莫里亚蒂离开房间)
Master“姑且还是先整个读过吧……”
====================
【邪恶教典 概念礼装】


说明:
詹姆斯‧莫里亚蒂所赠送的物品。
并非被恶所支配。
而是支配恶。
就是如此,才能守护善良之人。
还有我啊、相信你就是这样的人。
……嘛、如果你想使坏的话就不要有任何顾忌地跟我说吧!
我就以每个月300 QP的特别优惠价格来指导你吧!
====================
好可爱!呼哈哈哈哈!
我又来推广新宿爷爷啦!喔耶!
色码等我研究好再说!我哥没空理我!
作者: a1234555 (肉宝宝)   2018-01-31 22:25:00
酥巴拉洗!
作者: pearnidca (熊猫船长)   2018-01-31 22:25:00
推 不过色码好像没弄好
作者: silverowl (Raven)   2018-01-31 22:25:00
教授太帅啦
作者: as7490 (as7490)   2018-01-31 22:25:00
300QP,好便宜!!!
楼主: autumn10455 (紫苑)   2018-01-31 22:25:00
色码超不会用的 研究中 冏
作者: as7490 (as7490)   2018-01-31 22:26:00
用眼睛吃花生那段怎么跟哆啦o梦的剧情有点像XDD
作者: qlver (心结)   2018-01-31 22:26:00
干,我想入伙,楼下揪团报犯罪速成班
作者: chiyabird (鵸鸦鸟)   2018-01-31 22:28:00
我要报名!
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控)   2018-01-31 22:29:00
教授!!! 300好便宜
作者: windfeather (W.F)   2018-01-31 22:30:00
我决定出1000万QP包养教授100年了!
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2018-01-31 22:31:00
真的好便宜,想报名
作者: henry4204aaa (羽の觞)   2018-01-31 22:32:00
想报名+1 XD
作者: hanaya (花屋)   2018-01-31 22:32:00
300QP是温泉入场费吧
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2018-01-31 22:34:00
不是该去跟女儿要巧克力嘛XD
作者: choush (教授=叫獸)   2018-01-31 22:35:00
斯巴拉喜! 可恶,还没抽到他的回礼
作者: as7490 (as7490)   2018-01-31 22:36:00
色码可以在编辑的时候用ctrl+V预览
作者: purpfish (purpfish1113)   2018-01-31 22:36:00
好帅ww
作者: as7490 (as7490)   2018-01-31 22:38:00
色码教学个人推这一篇: https://goo.gl/MHHVVr我也是看这篇才搞懂的
作者: holdnothing (hold)   2018-01-31 22:40:00
呵呵,我到想看看爷爷表演特技
作者: light4855 (惘光)   2018-01-31 22:43:00
可以对教授犯罪吗
作者: as7490 (as7490)   2018-01-31 22:44:00
我刚开始练上色的时候也是直接key*[m Orz
作者: eherofang (ehero)   2018-01-31 22:45:00
感谢翻译 这剧情好有趣啊
作者: knily70   2018-01-31 22:48:00
我也想报名R
作者: DarkFantasia (亚)   2018-01-31 22:49:00
アラフィフ好可爱啊XDD 感谢分享!
作者: darkdark04 (御)   2018-01-31 22:52:00
感谢新八妹翻译
作者: ithil1 (阿椒)   2018-01-31 22:54:00
情人节又是翻译大发生的时候了!
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2018-01-31 22:57:00
(ノ゚д゚)ノ我抽不到
作者: graywater (灰水)   2018-01-31 22:58:00
不过照二部发展...教授你已经预算到了吗…?
作者: crowsfeast (鸦宴)   2018-01-31 23:14:00
300QP 感觉好便宜啊,教授佛心来着XDDDD
作者: cloud30213 (浮雲)   2018-01-31 23:20:00
300QP,赚!
作者: Lumix7 (路米克斯七號)   2018-01-31 23:25:00
爷爷好可爱啊!! 我也想报名!
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2018-02-01 00:07:00
快! 快教我
作者: ulster1226   2018-02-01 00:16:00
感谢翻译!!!
作者: willytp97121 (rainwalker)   2018-02-01 00:18:00
教授这次意外地认真呢…
作者: saintheart (Overarching)   2018-02-01 00:19:00
教授真的太棒了 不过我不会抽的 QAQ
作者: wcl0222 (香菇)   2018-02-01 07:44:00
300QP也太便宜XD我去打场门就可以包快300年了
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-02-01 16:35:00
欢乐又温馨www
作者: yeyun (阿允)   2018-02-01 20:52:00
300QP超佛 文西要是有他的1%良心就好了呢......
作者: just000 (毒林檎)   2018-02-01 23:27:00
教授好萌!!!
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2018-02-02 09:18:00
进入迦勒底后完全洗成纯白色的爷爷XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com