https://i.imgur.com/qHQcw8S.jpg
(图源： @yuuuuma03)
[时间背景]
动画UBW25话的时间点为到时钟塔(伦敦)半年左右
伦敦广播剧的时间点则为抵达伦敦将近一年
[前情提要]
士郎和凛终于和陪同人见面，没想到竟然是Lord?!
精准的吐槽和不可反驳的气场
究竟这场旅途会向什么样的情况发展呢
※经由原译者同意转载，此访谈翻译仅为日语学习所用，禁止以任何营利为目的使用
原文网址：https://goo.gl/YDthiw
=================================本文开始====================================
﹝士郎独白：
“远坂的车现在看起来也是马上就要崩坏的样子，然而与外表截然相反的是
，在机能上小车倒是被施予了与最新型号汽车媲美的魔之改造。可因为是远坂想出来的仿
冒功能，实际上能运作起来的时候会发生什么还是未知数。
至于远坂的驾驶方面，急起步、急煞车，抑或是引擎突然熄火，对这些状况
我本来都一一做好觉悟的。但与预想不同的是，什么都没发生。
因为是载重要的人物，所以事先做了相当的练习吧，以至于能像现在这样驾
驶的无可非议。这样应该就没问题了吧，我开始这么认为。”﹞
士郎：“说起来远坂，保险你买了吗？”
凛：“嗯，当然了，这不是基本的嘛。”
韦伯：“啊是的，这方面他没有任何疏失，可以说不愧是现代魔术科顶尖的活跃份子。”
士郎：“诶，是这样的吗？”
韦伯：“保险、社保，以及各种手续，要是有任何一点缺失，我都准备以此为借口拒绝她
了。但是因为太过完美，(对远坂)你是很有才能的，我都想推荐你去认识的保险公司实习
了。”
凛：“老师，您可以不要企图通过捧杀的方式体面地驱赶走麻烦人物吗？没用的。(笑)”
韦伯：“哼。”
士郎：“于是乎，现在是朝哪里开啊？”
凛：“总之先去时钟塔吧，因为是最常去的地方。这样可以吗，老师？”
韦伯：“随你喜欢吧。话说回来，对于学院周围的马路，你有什么注意到的地方吗？”
凛：“周围的马路都按照时钟走向一方通行这点吗？”
韦伯：“原来你并没有只是傻呼呼地在向前走啊。平常我不知道你们都在什么样的地方怎
么走路，不过不要想着开车也能一样乱跑。”
﹝士郎独白：
“每当Lord突然提出问题，远坂就会很得要领地给出回答。而每每如此，领主
都会作出很没劲的表情，让人觉得就像是在口头考试。
一边进行着这样的交流，一边无碍地开车，终于到了远坂该是忘掉自己是初学
者未满水平的时候了。也正因如此我才感到了不安，远坂就是会在这样的时候，突然蠢掉
的家伙。然后果真，蠢事发生了。”﹞
士郎：“呐，远坂。这里从一开始已经绕了好几圈了，有什么原因吗？”
﹝士郎独白：
“远坂并不回答。环状交叉路，在圆形道路上汇流左转开出，没有信号的交叉
点一样的路型。要点是需要左转两次就可以了，远坂进入了靠内侧的车道之后，已经转了
很多圈了。”﹞
士郎：“远坂，你要一直转到什么时候啊？”
凛：“就算你这么说，要怎么出去啊，这个？”
士郎：“什、什么?!”
韦伯：“好了，诸君。现在我们是在道路环绕的最中间，我们亲爱的驾驶为了不撞车已经
是全力以赴的样子了。要是开得不好的话，事态明显将会进一步恶化，从这个无限圆环中
我们要怎么样才能脱离呢？坐在后面的你(老师点人的口气)。”
士郎：“诶‧‧‧要怎么脱离？车道向左偏在下一个道路上向左边开的话‧‧‧”
凛：“我刚刚想转，旁边又有辆大巴士在开。你看，还有老婆婆在过马路啦!!”
士郎：“稍微等一下!!你让旁边的人帮你一下。那个，请问您能从旁边帮她把方向盘转一
下吗？”
韦伯：“这是电影带来的不良影响啊，我既不是特技替身男也不是动作明星。这样的行为
，在现实里往往不会带来什么好结果。你说什么，现在这样不也是没撞到什么东西在开吗
？所以转多少圈这本身也不算是违反规定，燃料用完的话，车自然会停。”
士郎：“不是吧，这么悠悠然的发言‧‧‧”
韦伯：“冷静一下，你看起来还算是冷静地在掌握著状况的。如果你们两个都动摇的话，
结果是会迷失道路的。”
士郎：“嗯‧‧‧其实平常都是反过来的呢。”
韦伯：“这样就好，比起露出像铁人一样的表情凑合著过去，现在这样更有年轻人的感觉
。”
士郎：“啊咧，绕出来了？”
凛：“诶，把你们两个的对话当成BGM，绕了几圈之后，有种被微笑着的父亲叫换了一样的
感觉。”
士郎：“难道是走马灯吗?!怪吓人的啦!!”
韦伯：“只是眼花了而已罢。好的，在前面向左靠停车吧。”
凛：“诶？”
韦伯：“该休息了。明白了吗，Miss 远坂。”
凛：“呃，好的。”
﹝士郎独白：
“车一停下，领主就从车上下来，快步走向一旁的咖啡厅。我从驾驶座中跩
出了恍惚状态的远坂，进入了店中。
此时已经坐在摆好了红茶的桌子上的Lord瞧了我们一眼，叹了一口气。”﹞
韦伯：“照这个样子看来，想给汽车公司的介绍信，感觉都交不出去啊。”
未知累瘫的远坂是否能顺利结束这次的练车之旅，且听下回分晓
=============================================================================
英国圆环基本规则
礼让右方的来车，不要把它想成圆形的圆环。
把它想成一个弯的直线道路，而你只是在一个只能左转的T字路口，想开出去而已
所以这种情况只要注意右方来车，有车就不要开出去，没车就可以离开了
参考图片：https://i.imgur.com/YZfAk1x.jpg
影片： https://www.youtube.com/watch?v=Klm02plZ4Mg
那个还真的满难理解的
看了好几次才...懂？
但我找了资料考据只是要证明我凛不是机械白痴到无可救药
而是圆环太难开了惹!!!
一个晚上打两篇果然太勉强了吗
剩下一半可以富奸吗(躺