https://i.imgur.com/qHQcw8S.jpg
(图源： @yuuuuma03)
[时间背景]
动画UBW25话的时间点为到时钟塔(伦敦)半年左右
伦敦广播剧的时间点则为抵达伦敦将近一年
[前情提要]
士郎因为担心凛的初次上路跟着前往
前方等待他们的是好的开始还是灾难呢
不知名的成年人又是谁呢？
让我们继续看下去
※经由原译者同意转载，此访谈翻译仅为日语学习所用，禁止以任何营利为目的使用
原文网址：https://goo.gl/YDthiw
=================================本文开始====================================
﹝士郎独白：
“来到房外，对面的路上停著一辆红色的迷你轿车。虽说是红色，但退色地
很厉害，光泽也消失殆尽，几乎成了粉红色。如果只看外观的话，倒也觉得还好，但是车
子全身上下到处都是咯达咯达的样子，仿佛一旦跑起来，瞬间会散成一片的样子。
说起来，昨天回家看到的时候还在想，不愧是mini的起源地，车都成了这
样子还要开。完全当成他人的事情感叹了一番，没想到现在变成自己要乘坐。”﹞
凛：“好了，士郎就坐在后面的座位吧。”
士郎：“外观已经很不得了了，没想到里面更厉害啊(苦笑)。这个，待会而我可以修理一
下吗？”
凛：“当然啦，求之不得。”
士郎：“但是，虽然这个国家有使用老旧物品的习惯，但是也该有个限度。而且这部车，
这不是手排吗？为什么没选自排啊？”
凛：“自排是什么啊？”
士郎：“这样啊，要从这里开始吗。(绝望)”
凛：“很好啊，就这个样子。没有电子电脑之类的什么东西，我免强能够摆弄。”
士郎：“摆弄是指‧‧‧你要摆弄啥啊？(恐慌)”
凛：“流派千家看手艺啦。(小恶魔式笑法)”
﹝士郎独白：
“和只有不安的我完全相反，远坂充满了迷之自信。从经验上来看，计画著
什么的远坂虽然会变很可靠，但总是会在关键的地方华丽地把事情搞砸。像这次的话，如
果发生了什么，是有性命之忧的，果然我应该在这里阻止她。
就在这样下定决心的时候，助手席的车门突然打开，不知道是什么人就坐了
进来。默不吭声地坐进来的是一位中年长发男子，带着仿佛是背负著这个世界一半不爽的
不爽气场，身上充满了浓郁的雪茄味道，是可疑的人吗，这样一瞬间紧张了一下，但似乎
在哪里见过的样子。”﹞
凛：“今天能够莅临指导，我从心里表示感激，埃尔梅罗领主二世。”
士郎：“领主(以下有同样名词简称Lord)!?”
﹝士郎独白：
“埃尔梅罗领主二世。魔术协会的总部时钟塔分为十二个部门，各个部门由十
二个贵族管理，在各个派系的顶点人数就是Lord。埃尔梅罗二世是第十一个学科，现代魔
术运用这块的Lord。他是远坂的保护人，在我和远坂看来是高高在上的存在。这样的大人
物，竟然会来陪学生练车？”﹞
韦伯：“不需要过多礼貌的问候，Miss 远坂。听说你早弱，没想到早弱的时候反而更加
谨慎小心，有点讽刺啊。不要紧的，就像往常一样说话就好。”
凛：“那么，今天就请多多指教了，老师。”
韦伯：“虽然并非自愿，但是答应你的人是我，就作为精神休息的一环陪你吧。但我要事
先说明的是，关于开车方面我什么都不会教你，我是这么打算的。我今天一天都会坐在助
手席，享受偶尔的闲暇，仅此而已。”
凛：“是啊，不把条件降低到“只要坐在一边就好”这种标准的话，您当初就不会答应过
来了。”
韦伯：“这是当然。不过，看来这辆车下了不少功夫啊。”
凛：“果然您看得出来嘛?!”
韦伯：“车子拼凑得太简单了，车背露出的浮肿原封不动。嘛，这些地方运作起来怎么样
，不打开车门进去感受一下是不知道的。”
士郎：“那个，你们在说什么呢？”
韦伯：“你是？”
士郎：“远坂凛的护卫间弟子实习生的卫宫士郎。这辆车，难道不是纯粹的破车吗？”
韦伯：“要是这样的话我也轻松多了。车子各处都布置了小石子吧，似乎有简单的结界展
开着，要是非常小心的魔术师的话，说不定会拒绝同乘。”
士郎：“啊，真的诶。”
凛：“我可没做什么奇怪的事情哦。防止偷盗的结界和对物理防壁，然后对运行的驾驶辅
助也稍微加了点。”
士郎：“以碰撞为前提的结界嘛?!我觉得这个弄成及煞车用的惯性控制会不会更好啊？”
凛：“惯性控制什么的，简单的结界可是做不到的。啊，然后，我把空调兼安全气囊的风
属性设置到了各个座位上。”
士郎：“空调和安全气囊，是可以兼用的吗？”
凛：“空调模式是微风，安全气囊模式则是阵风的感觉，不就是这种东西吗？”
士郎：“那个与其说是安全气囊，不如说是喷射逃生装置。也就是说车顶会脱离(敲车
顶)，看来不会脱离───天花板猛撞装置吗？”
韦伯：“真是狂野啊，现在只能祈求万一的情况下装置也不会启动了。”
士郎：“远坂，这样的设备你总共花了多少钱？”
凛：“这个嘛~~按照运作的话一回就足够了，尽量塞了些废宝石，也没有花费很多喔。
有什么不好的嘛，车本身已经很便宜了。”
士郎：“再怎么便宜，比起巴士和地铁还是‧‧‧”
凛：“便宜了!!就是因为比IC卡便宜我才下定决心。”
士郎：“等一下!!这车真的能开吗？”
凛：“应该不要紧吧，我都开到这了。”
韦伯：“到此为止。在这里聊得再多，开车技术也不会有进步。总之出发吧，Lady。不用
我说了，因为是练习，有关行驶的改造使用禁止，这方面不允许蒙混过关哦。”
凛：“切(小声)。はい、はい，知道啦。”
凛：“接下来，卫宫君，有没有想去什么地方啊？”
士郎：“想去的地方？我倒是没什么想法啊。嗯‧‧‧稍微远点也可以的话，格拉斯顿伯
里(亚瑟王之墓所在地)怎么样啊？”
凛：“又是那里？真是的，你呀，还真是喜欢那个地方呢。”
士郎：“说是喜欢，我也想不出其他什么别的地方。苏格兰的话，开车也太远了。”
凛：“真是的。嘛，我是没问题。老师，您怎么样？”
韦伯：“哼，你们两个人看来有相当的信任关系啊。”
凛：“信任关系，吗？”
韦伯：“格拉斯顿伯里，使用高速公路的话，离这里(伦敦)大概两个小时的车程。这么长
的时间，自然是做好了将生命托付给练车新手觉悟了吧，我真是佩服之至。”
士郎：“但是两个小时的话，途中休息一次，应该会好一些吧？”
凛：“想起来，练车期间是不能进入高速公路的。”
士郎：“诶？那么走山阴路(类似纵贯路)？回来的时候都要晚上了吧。”
凛：“这也是在不迷路的情况下。”
韦伯：“什么话，我就算走山阴路也不在意。今天是休息日，我早就把时间预定在陪你们
上了。说是对学生的观察的话，再唠叨的家长也不会有意见。有什么意外的话，回来的途
中由我来开车也没问题。当然前提是你们安全到达目的地，并且在此之上，这辆车是我还
能开的情况下。”
士郎：“我们还是开车到近一点的地方去吧。”
凛：“嗯，就这么做吧”
未知到底欲前往何处，且听下回分晓
=============================================================================
我对韦伯的印象还停留在在Fate Zero里面那个可爱的小家伙
怎么长大了变这么中肯又毒蛇的家伙呢XD
不过长大的韦伯的声线听起来就很成熟啊
大叔什么的果然最棒了(?