[F/GO][闲聊] 魔神柱语音翻译(含剧透)

以下有包含地底世界以及之前所有的主线剧情(+EXTRA)的剧透
请不适者迅速离开
CV全数皆为杉田智和(终章看你人格分裂真好玩)
溶矿炉纳贝流士
其构成的九柱被称为“通晓音乐者”、“编撰歌曲者”,故战斗台词偏向艺术家、贵族的
口吻。
攻击
“毫无深度”
“毫无苦涩”
“毫无口感”
爆击
“相当美味!”
宝具
“溶矿炉,解放。臻至一滴之真理。‘焚烧式纳贝流士’”
消灭
“礼节似乎有所不足……”
情报室佛劳洛斯
第一人称是“私”,相较于大部分多为“我”的魔神柱是稀少案例。(亚蒙也是如此)
攻击
“真是碍眼”
“要有所自知”
“不堪入眼!”
爆击
“别做无谓的举动!”
宝具
“情报室,开庭。颠覆过去,断绝未来。‘焚烧式佛劳洛斯’”
消灭
“为什么,你们有能力将我打倒——!”
观测所佛纽斯
“不是鱿鱼,是𫚉鱼。”
攻击
“热源,感知”
“动体,发现”
“目标,发现”
爆击
“进行消灭之提案”
宝具
“观测所,启动。是为清净。消除其痕迹。‘焚烧式佛纽斯’”
消灭
“毫无意义……毫无意义……”
管制塔巴尔巴托斯
你死的好惨啊。
开始(第四章出现时)
“以高贵的四条灵魂……巴尔巴托斯,现界。”
攻击
“有何期望”
“知晓何事”
“你办不到的”
爆击
“朋友将全数消逝”
宝具
“管制塔,点灯。因知晓一切,故对其叹息。‘焚烧式巴尔巴托斯’。”
消灭
“喔喔喔喔……喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!”
你真的死的好惨啊。
兵装舍哈帕斯
攻击
“令道德松懈”
“去追求血肉”
“去力求掠夺”
爆击
“汝等之肉,将彼此蚕食”(P.S.哈帕斯这个“肉共”的称呼没办法很正确的抓出意思,也
请指正)
宝具
“兵装舍,补充。明明彼此相爱却又互相憎恨。将其夺去吧。‘焚烧式哈帕斯’。”
消灭
“呵呵呵哈哈哈哈……呵呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈!”
覗觉星亚蒙
攻击
“见识吾之眼瞳”
“知晓吾之愤怒”
“呼唤吾之光辉”
爆击
“将之切断!”
宝具
“覗觉星,开眼。众多残像,其痕迹已悉数为我所捕捉。‘焚烧式亚蒙’。”
消灭
“光芒……光芒,断绝了!”
大神阿蒙・拉
古代法老的法老名大抵都是跟阿蒙神或拉神有关。
战斗开始
“Meeeryyamun!过去……未来……!”(Meryamun:为阿蒙神所爱者)
攻击
“Amenmesse!”(阿蒙神所生之物)
“Sahure!”(在拉神身边之物)
“Shepseskaf!”(其为高贵之魂)
爆击
“Meryamun!”
消灭
“Nefer……irka,re……!”(拉神之魂为美丽之物)
生命院斯伯奈克
攻击
“是为强韧”
“是为不灭”
“高吭初啼吧”
爆击
“汝等,不需感到痛楚”
宝具
“生命院,证明。此世所有生命,皆应平等燃尽。‘焚烧式斯伯奈克’。”
消灭
“吾为父亲……!生命之父……!”(提亚马特为原初之母)
废弃孔安杜马力乌士
在竹箒日记曾担任蘑菇的脑内吐槽役。
攻击
“为何有所欲求!”
“为何有所剩余!”
“无需、不必、多余!”
爆击
“无论身心都化作虚无吧!”
宝具
“废弃孔,崩落。不必要之物,全都舍弃吧!‘焚烧式安杜马力乌士’!”
消灭
“更多!要再吐出更多来才对!”(素材的意思)
哈艮地
出现于C子的幕间,说话方式(笑
战斗开始
“此世即将终结的预感……!”
攻击
“开始戏弄……!”
“怎么回事!?”
“感到困扰……!”
爆击
“贞操的危机!”
宝具
“真是温暖!”
消灭
“为什么只有我变成这样啊啊啊啊啊啊啊!?”
然后就变成绊礼装了ˊ_>ˋ,可喜可贺
巴力
出现于新宿篇。
攻击
“感到痛苦吧!”
“体会憎恶!”
“给予报应!”
爆击
“这是复仇的火种”
宝具
“3000年的艰苦。如今报应来临了。”
消灭
“吾之复仇……成立,了……!”
那个桀什么派的
“啊啊,在消失,在消失,我的存在正在变得微弱。
没办法,没办法 保持自我,为什么,为什么会遇到这种事,
明明我什么坏事都没做,为什么——
不要……不要啊……这么过分的……够了……
不要杀我……不要抛弃我……不要抛弃我啊……
请您 不要抛弃我啊 祈荒大人——”
菲尼克斯
登场于地底世界。
初战
攻击
“嫉妒之火炎!”
“欣羡之火炎!”
“渴望之火炎!”
爆击
“有限的生命……叫人何等的羡慕!”
宝具
“吾所吟咏的即为再生与死之理。其又名为诅咒。”
战斗结束
“前往下一轮生,以及下一次死。为何,无法逃脱……?”
第二战以后
攻击
“嫉妒之猛炎!”
“欣羡之猛炎!”
“渴望之猛炎!”
爆击
“叫人怨恨的生者们!”
宝具
“吾所贬损的即为神秘与知之理。一切都将被揭露,并且消失。”
战斗结束
“徒劳无功……不过这点程度,还不足以结束!”(第二战结束)
“事已至此……吾想就此消失。只不过,是想消失而已!”
魔术王所罗门&使者的四柱
出现于第四章。
虽然不少人知道了,但是这边的所罗门是把铃村和杉田的声音叠在一起播放的。
战斗开始
“乞求协助吧!发出哀号吧!让你们沉溺于痛苦之海的时间到了!哈哈哈哈哈哈哈!”
攻击
“哼”
“呵呵哈哈哈!”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!”
“这不过是小试身手。虽然很轻松但可别死了喔?”
技能使用
“很好很好!……就该这样不是吗?”
受伤
“不痛不痒”
宝具
“这是照亮祭坛的篝火!盛大的燃烧吧!”
魔神王盖提亚
战斗开始
“欢迎,诸君。虽然唐突但是给我去死吧。无聊的废话,就到这里结束了”(第1战时)
“乞求协助吧!发出哀号吧!让你们沉溺于痛苦之海的时间到了!那才是,对你们而言唯
一的救赎”(第2战时)
攻击
“化作灰烬吧……”
“可别留下全尸啊”
“燃烧殆尽吧”
技能使用
“还算有点粉碎的价值嘛?”
“不死过一次好像就无法体会呢”
受伤
“哼!”
“可恨可恨可恨可恨……!”
宝具
“那么好好见识吧。你们旅途的尽头,将这颗星球重置,人类史的终焉,我等大业成就的
瞬间。第三宝具展开。诞生时刻已至,其为万象支配者。来吧,如同尘芥般焚烧殆尽吧!
Ars Almadel Salomonis!”(第1战时)
“好好知晓吧,我等伟业!我等理想!我等诞生的真意!将这颗星球转生!所有的生命
都将成为历史!称颂吧!我名为盖提亚!人理焚烧式・魔神王盖提亚!”(第2战时)
无法战斗
“喔、喔——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!”
人王盖提亚
战斗开始
“许多的魔神已燃烧殆尽,神殿也早已崩毁。因为我的消灭,人理焚烧也一同消灭了。但
是……直到最后的胜利前我都不会退让……!开始吧,加勒底的御主。你的价值,就由我
这双手来烧毁。”
攻击
“哼……!”
“那里吗”
“哈……!”
技能使用
“就让你,再多陪我玩一会儿吧。”
“真是愉快啊……!”
受伤
“干的好啊”
宝具
“走到这一步了吗……。不,是从这步开始……!”
无法战斗
“真是……美妙的,生命啊——”
跟之前放巴哈的时候相比多做了一点修正以及新增了菲尼克斯,有错误或是建议还请指正
作者: typemercury (铁血)   2017-11-15 01:56:00
感谢翻译!
作者: roy047 (You'll see)   2017-11-15 01:56:00
巴尔巴托斯:我~好~恨~啊.....
作者: nanashin (季节性怠惰症候群)   2017-11-15 01:57:00
不是鱿鱼,是𫚉鱼。XDDD
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2017-11-15 01:57:00
https://imgpoi.com/i/T7h9s.jpg 看到柱子就是要推这张
作者: lolicat (猫雨果)   2017-11-15 02:00:00
翻译推
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2017-11-15 02:14:00
怀念巴巴(゚∀。)
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控)   2017-11-15 02:23:00
推推所以杉田到底能不能配柱柱以外的呢
作者: luckyabc18 (幸运18)   2017-11-15 02:29:00
推 那个桀什么さん的真的很可爱
作者: Seraphdeva (中肯狐狸)   2017-11-15 03:18:00
推 请问这有影片可看吗
作者: OSDim (I'm So Sorry)   2017-11-15 04:47:00
巴巴 吃我的破灭魔剑(゚∀。)
作者: masamune1019 (masamune)   2017-11-15 07:30:00
为什么大家看到巴尔巴托斯都要说他死的好惨阿?
作者: qlver (心结)   2017-11-15 07:38:00
上面那张图道尽一切,魔神讨伐时来自众御主们的巴巴托斯无惨XD(GD子/夫:心脏交出来!
作者: Lukesky   2017-11-15 07:52:00
巴巴:因为心脏 我会掉心脏
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2017-11-15 07:57:00
https://i.imgur.com/9DiPUB0.jpg还是要提醒一下𫚉鱼的捏他是从大前辈来的
作者: mealoop (肉oop)   2017-11-15 08:00:00
心脏 齿轮 书页 都是热门素材...
作者: graywater (灰水)   2017-11-15 08:14:00
https://i.imgur.com/MISP8n4.jpg 看到终章活动都想到这张经典
作者: masamune1019 (masamune)   2017-11-15 08:20:00
原来是心脏啊 那也难怪xd
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-11-15 09:36:00
佛纽斯好可爱哈哈哈
作者: shasia8220 (吓吓虾)   2017-11-15 11:41:00
柱柱们怎么都这么有趣wwwww
作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控)   2017-11-15 11:45:00
附带一提 杰派是在溶矿炉终局时所以我们要相信巴巴一定逃的了(喂)
作者: wadadihaga (ininder)   2017-11-15 12:02:00
fgo第六特异点的一直讲拉面....
作者: ga2006221985 (野生小妹)   2017-11-15 12:16:00
巴尔巴托斯QQ
作者: keinsacer (凯因)   2017-11-15 12:44:00
因为素材掉心脏,所以被一堆贪婪的御主吃果吃石轮暴
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-11-15 12:48:00
而且更大的原因是当时心脏没有常驻取得关不趁这次的话就要等每星期五碰运气打恶魔了
作者: juju6326 (教主)   2017-11-15 13:47:00
巴巴是我永远的痛,工作太累一觉睡醒就蒸发了只打到三场,我的心脏啊啊啊啊啊................

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com