就我知道的一部分来说好了
有些很明显或很少用的会省略
以下连结是教王网站 采用他的翻译为主 跟繁中版本可能会有出入
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=1
玛琇・基利艾拉特
简称:学妹
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=2
阿尔托莉亚・潘德拉刚(剑)
简称:蓝傻 傻巴 (最原始的傻巴)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=3
阿尔托莉亚・潘德拉刚〔Alter〕(剑)
简称:黑傻 (黑化傻巴)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=5
尼禄・克劳狄乌斯
简称:红傻 (红王)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=6
齐格飞
简称: 飞哥、斯马奈以 (因为整天道歉 连活动都把道歉当梗玩了的可怜英灵...)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=11
Emiya
简称:红A、红茶
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=12
吉尔伽美什(弓)
简称:金闪闪、弓闪、金皮卡
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=13
罗宾汉
简称:绿茶、痴汉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=14
阿塔兰塔
简称:猫弓
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=15
尤瑞艾莉
简称:二姊 (戈尔贡三姊妹的二姊)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=16
阿拉什
简称:大英雄(邻家大哥哥般的存在 是大家的好朋友呢)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=17
库・夫林
简称:狗哥、幸运E、枪狗
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=18
伊莉莎白・巴托里(枪)
简称:枪龙娘(后续龙娘依照不同职阶不同称呼)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=20
库・夫林〔Prototype〕
简称:P狗
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=23
美杜莎
简称:R姊
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=25
爱德华・蒂奇
简称:黑胡子
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=26
布狄卡
简称:布丁卡
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=27
牛若丸
简称:牛肉丸
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=28
亚历山大
简称:小征 (小征服王)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=31
美狄亚
简称:C妈、C子(使用时请注意是指涉lily还是长大版)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=32
吉尔・德・雷(术)
简称:术元帅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=33
汉斯・克里斯蒂安・安徒生
简称:子安
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=37
诸葛孔明〔埃尔梅罗II世〕
简称:孔明、过劳军师
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=38
库・夫林(术)
简称:C狗
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=41
丝西娜
简称:大姊(戈尔贡三姊妹最大)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=47
海克力斯
简称:B叔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=52
弗拉德三世(狂)
简称:大公、穿刺公
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=53
阿斯忒里欧
简称:牛牛 (脱下面具很可爱的牛牛 人人都应该要有一只呢)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=59
贞德
简称:白贞、阿裁、村姑 (是很高级的仓管呢)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=60
俄里翁
简称:月神 (看起来是女的但这货主体是那只熊"男性" 被魅惑也不要觉得奇怪)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=62
玉藻前
简称:贤妻狐、C狐
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=65
弗朗西斯・德雷克
简称:船长
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=67
美狄亚〔Lily〕
简称:C子(使用时请注意是lily还是长大版)
C萝 (C妈年轻的样子 这中间到底发生什么事情??)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=70
斯卡哈(枪)
简称:老太婆、师匠(不可以问她年龄)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=71
迪尔姆德・奥德利暗
简称:刷哥
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=72
弗格斯・马克・罗伊
简称:小刚(就是跟在小智后面一起收集神奇宝贝的那个)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=73
阿尔托莉亚・潘德拉刚〔圣诞Alter〕(骑)
简称:R傻
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=76
莫德雷德
简称:小莫
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=78
阿尔托莉亚・潘德拉刚〔Alter〕(枪)
简称:黑枪傻 乳下
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=79
冯・霍恩海姆・帕拉塞尔斯
简称:豆爸(很明显了吧)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=80
查尔斯・巴贝奇
简称:蒸气王
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=86
谜之女主角X
简称:X傻
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=87
芬恩・麦克库尔
简称:水枪、金方(X)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=88
布伦希尔德
简称:布姊 (出过一次以后就再也没出来的角色)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=90
尼禄・克劳狄乌斯〔Bride〕
简称:嫁王
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=94
阿斯托尔福
简称:阿福(这么可爱的阿福一定是男孩纸)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=98
库・夫林〔Alter〕 (狂)
简称:狂狗
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=100
海伦娜・布拉瓦茨基
简称:小金星
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=103
汤玛斯・爱迪生
简称:爱迪狮(为什么设计成狮子头还真是个谜..)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=104
杰罗尼莫
简称:酋长
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=106
贞德〔Alter〕
简称:黑贞 (是整天说要去学坏的乖孩子)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=107
安格拉曼纽
简称:小安 (经常有人把他跟子安徒生搞混)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=108
伊斯坎达尔
简称:大征(小征的长大版 这中间到底发生什么事??)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=109
Emiya〔Assassin〕
简称:卫宫、切嗣 (红A老爸)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=113
玄奘三藏
简称:陈小姐(俗名陈)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=114
源頼光
简称:奶光
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=118
奥兹曼迪亚斯
简称:拉二、法老金
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=119
阿尔托莉亚・潘德拉刚
简称:白枪傻、乳上
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=123
高文
简称:讨债剑、大猩猩
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=126
贝德维尔
简称:小贝
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=128
玉藻前(枪)
简称:枪狐
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=129
阿尔托莉亚・潘德拉刚(弓)
简称:弓傻、水枪王、弓亚
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=137
克洛伊・冯・爱因兹贝伦
简称:小黑
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=139
克丽奥佩脱拉
简称:艳后
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=140
弗拉德三世〔EXTRA〕(枪)
简称:枪大公 (这只是唯一一个早期比晚期还???的人物呢)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=141
贞德・Alter・圣诞・Lily
简称:小黑贞、幼贞(非常乖的乖孩子呢)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=142
伊丝塔
简称:伊丝塔凛、弓凛
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=143
恩奇杜
简称:小恩
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=144
魁札尔・科亚特尔
简称:羽蛇神(热爱墨西哥摔角)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=145
吉尔伽美什(术)
简称:术闪
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=146
美杜莎(枪)
简称:小梅(戈尔贡三姊妹的妹妹、R姊小时还没歪掉的时候)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=148
豹人
简称:大河
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=150
梅林
简称:G8人
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=155
谜之女主角X〔Alter〕(狂)
简称:XA、狂傻、傻B、B傻(是白阿贞的好朋友呢)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=156
詹姆斯・莫里亚蒂
简称:G酱
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=157
Emiya〔Alter〕
简称:黑A (长坏掉的红A 中间发生了什么事真是让人难以想像)
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=158
海森・罗伯
简称:狼王、月月
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=160
亚瑟・潘德拉刚〔Prototype〕(男)
简称:旧剑
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=163
Meltlilith
简称:溶解莉莉丝、莉莉丝
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=164
Passionlip
简称:迷唇、lip
https://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=165
铃鹿御前
简称:JK狐
http://kazemai.github.io/fgo-vz/svtData.html?no=167
杀生院祈荒
简称:妖尼姑

没乳特莉莉丝

C子一般都是指五战的版本LILI版本出来后才有人误会开始称呼为C子，但不推荐

金闪有人也会叫金皮卡 属于直接音译

硬要给梅迪亚莉莉取暱称的话，台湾是用C萝

C子平时讨论度太低了 而且真的很容易混XD两个都安上去好了

想问三藏为什么被叫陈小姐?

因为他姓陈

唐三藏 = 唐玄奘 = 陳禕(俗名) = 陈小姐(游戏性别)

C子是FATE系列历史多长，使用经历就多长的暱称啊XD

小黑贞不是还可以叫做幼贞or童贞吗XD想起某位不小心把童贞卖了的版友...

上面没说我都忘了三藏XD幼贞我可以同意加上去 童贞我个人实在不喜欢

原来是俗名

豆爸为什么叫豆爸?

钢炼爱德华艾莉克他爸

美狄亚〔Lily〕出来前五战C就被叫C子了，美狄亚〔Lily〕叫C子是误用吧 什么讨论度低容易混... 两个都放才是误导人更容

钢炼爱德华矮豆的老爸

被发现我没看万用钢练

两个都放是因为 两种称呼都有人在这里使用我放这个的用意是让人辨认绰号是在指认哪个角色不是教人要怎么用绰号

崔斯坦:瞎子 崔悲伤 高文:讨债剑 大猩猩

C子至少也是两个都放或不放，哪有正确的不放，反而

崔斯坦那个实在很少人用...高文的话倒是应该补上去

肥木

C子是十数年来的常用称呼之一，但莉莉可是才出来两年而已啊而且会把莉莉称为C子，通常是莉莉刚出来时看到前人有C子这种称呼，就误以为是指莉莉的积非成是

崔鸟虽然瞎了但真没见过有人叫他瞎子

催眼瞎应该是六章限定？英灵版的崔斯坦大概只是习惯闭目养神而已(?)毕竟开宝具和看见人妻(误)会开眼

跟小刚一样吗？(欸)

小刚是女的就会开眼吧 有限定人妻？

崔斯痛就是在睡觉

艾迪狮的狮子头和他的宝具是同一个捏他呀

红绿枪新旧枪之类的...

是说狂大公好像在万圣期间有被称呼为“刺绣公”？

上一篇有我就不补了

哈桑王也叫爷爷 日文好像有差

有些字数根本一样，哪能叫简称啦！xD

暱称G酱 有

是因为电影常常出现的那个狮子头，才会是狮子头吧

原来如此。是我没注意到

我以为子安是指梅菲斯特

因为配音安徒生的声优叫做子安武人

叫做豆爸纯粹是因为名字吗?

对 因为钢炼的豆爸名字来源就是从他来的

最后再补个杀生院就完整了

我比较习惯狂狗叫黑狗

我发现似乎有不少人不清楚粉毛这外号是在叫阿斯托尔福还会误会是在叫玉藻

现在傻巴还会直接叫呆毛了，然后黑呆,黑枪呆,白枪呆和x呆反而尼录没人叫红傻，红傻反而是凯撒

红傻叫凯萨我还真的不太常听到...

啊，还有弓呆，反而圣诞saber直接叫做raber

尼禄是有点少叫红傻 红王比较多

红傻其实是凯撒在游戏剧情里玩梗啦XDD不过就这样开始有人叫凯撒做红傻

无课金法老简称豹子头零充

没看过raber

看过两次Raber

弓呆没听过

r傻? 我反而常常看到的是圣诞傻耶

raber是大陆那边这样叫的 还有214215黑无毛之类的

凯萨:DEBU (BY叔父)

R傻圣诞傻都有人叫

豆爸那个算是很奇妙的案例，钢炼的豆爸名字是取自这人结果豆爸这角色反而变得最有名反客为主了(?)

莫里亚蒂那边 比较常叫"教授" 有人会说爷爷不过爷爷常常跟山翁搞混就是了

山翁台湾比较少人叫爷爷吧因为剧情选项有爸爸臭臭所以莫里亚蒂是爸爸(O)

话说如果加入一些比较正式的角色称呼那就更多了像是暴君、光之子、幻之皇帝(!?)之类的

狂大公：刺绣公，枪大公：串烧公

凯撒不是红傻是胖尼禄吧（自称罗马之花）

不是debu吗

举几个有看过的称呼：英雄王→AUO，巴贝奇→环太平洋