[F/GO][翻译] FGO GO 卡面说明-5

楼主: autumn10455 (紫苑)   2017-04-07 23:06:34
各位点的菜已经上齐了(鞠躬
=======================
【安格拉曼纽】

躲藏型从者
虽然不常出现,可是即使现身了也完全派不上用场。
大概就是‘真是的、你到底是来干嘛的啊’这种程度。
但是有对兽很强这种中二力的倾向。
※另一种方面的欧洲象征?有钱也可能抽不到!(欸
【布伦希尔德】

困扰型从者
美丽的女武神中的一位。
似乎一直被某种事物所困扰著,
一直在寻找著某人的身影。
传闻、她是在寻找著幻之从者西格鲁德……
※すまない、原来你们是同个人物不同故事(看着wiki感到歪头
※这位客倌、这位客倌、您这样我们很困扰(? 客倌本人也很困扰(?
※群里只有一个大神拥有的从者呢,好稀有的 OAO
【静谧】

肌肤之亲型从者
从体内生成的猛毒会赐予触碰到一切死亡。
可是,因为Master有毒耐性,
请尽情的摸我没关系唷。
※静谧你wwwwwwwww (架起保护网
【呪腕】

暗杀型从者
虽然很朴素但因为工作表现良好评价很高。
因为手很长所以要修理屋顶等等的时候也获得很高的评价。
在晚上的走廊遇到会很可怕。
※晚上遇到我可能真的会哭着骂脏话wwwww
【百貌】

暗杀型从者
有人说‘博而不精、泛而不专’这个词就是为了这个从者而设计的。
一百个人在脑中开会真的很辛苦。
※点一只静谧附赠两个杀职(欸  毕竟是一家人嘛(?
【玛尔大(骑)】

圣女型从者
不可否认的是侍奉著神的清纯少女,
但是不知道为什么她的样子看起来很勉强。
对于违背神意的家伙会豪不留情的发射光束。
操纵乌龟的技巧甚是了得。
※塔拉斯克你要活下去啊啊啊啊啊啊啊啊
【玛尔大(秤)】

圣女型从者
穿上了泳衣的玛尔大。
认真特化了肉搏战的打架机器。
会准确的击碎你的下巴喔。
※所以你真的不是狂暴型吗(护着下巴抖抖抖
【伊丝塔】

女神型从者
虽然很喜欢看到人们困扰的样子,
可是真正看到有困难的人却无法放著不管,
是个傲娇女神。
有收集闪闪发亮的东西带回巢穴的习性。
※乌鸦型从者?(欸
【童谣】

绘本型从者
很可爱。除此之外还有什么能够说明的呢。
最近对日本的文化非常感兴趣。
※我的思想实在太糟糕了,看了一眼就决定翻A书,其实是绘本wwwwww
※童谣、童谣 你知道封面如果是另一个性别的也不错看吗(上铐、带走
=======================
我的书页啊啊啊啊啊  刷到现在还是觉得不够!
这些都是趁著放宝具的空档翻的(所以很长落东落西(被揍
作者: ilris (或許會苦的咖啡)   2017-04-07 23:10:00
感谢翻译打油!!!
作者: ylmarten (ä»°è§€)   2017-04-07 23:18:00
紫苑再这样下去跟直接全部翻完有87%像
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲)   2017-04-07 23:19:00
就全部翻完吧XDD
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-04-07 23:37:00
" target="_blank" rel="nofollow">
ok的 小安拯救三条令咒
作者: tf310244   2017-04-07 23:50:00
我说伊斯塔你是乌鸦吗..." target="_blank" rel="nofollow">
另外,再次感谢(塞
作者: pearnidca (熊猫船长)   2017-04-07 23:55:00
好像快翻完了
作者: samlin841123 (拉拉萌)   2017-04-08 00:00:00
推推
作者: EXIAsusanowo (无尽的三倍速)   2017-04-08 00:13:00
布姐寻找的人应该是西格鲁德而不是齐格飞两个人是同源但是一些经历不太一样,原则上可以当作不同人
作者: BlackTea1023 (这是什么)   2017-04-08 01:01:00
静谧啊啊啊 直接抱走~
作者: comes111 (只是个肥宅)   2017-04-08 02:52:00
非常谢谢!!好期待轮到自己的嫁><
作者: wcl0222 (香菇)   2017-04-08 08:18:00
乌鸦XDD
作者: gr1031 (G.R.)   2017-04-08 11:31:00
把kirakira带回巢穴的凛好可爱~
作者: belion (灭)   2017-04-09 12:34:00
小安要看场合吧
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2017-04-19 14:24:00
小安设定上是弱到不行没错XD 死灭愿望已经很给面子了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com