Re: [情报] FGO 台版? poz93 PTT批踢踢实业坊

Re: [情报] FGO 台版?

楼主: poz93 (jaien) 2017-04-06 12:12:14

※ 引述《oz5566 (阿康)》之铭言：
: https://goo.gl/cu0rC0
: 日本Fate系列首款RPG手游作品《Fate/Grand Order》（以下简称《FGO》），自推出以来
: 佳绩不断，日本已突破800万下载。此外，近期内将于台港澳三地同步推出繁体中文版，
: 由日本Aniplex正式授权，并委由台湾智冠．乐聚多科技做为当地行销运营合作伙伴。《
: FGO》繁体中文版事前登录活动于4/6(四)正式启动！
: Fate/Grand Order’是由TYPE-MOON主创的RPG手游。在失去未来的世界里，玩家化身为
: master，带领著称为“英灵”的角色回到过去，展开探索圣杯之旅。本次作品的制作，除
: 了有TYPE-MOON武内崇以及奈须磨菇为首的豪华制作团队，也集结了众多知名声优共同参
: 与。随着2016年底第一部完结，目前已经开始发布全4篇的新章节“Epic of Remnant”。
: 除了主要故事情节，还加上各个英灵的番外篇故事，展开超过百万字的丰富剧情内容。日
: 本国内2016年7月30日迎来发布一周年纪念，现在下载数已经突破800万人次。
: 事前网站
: http://fate-go.com.tw/register/
说是智冠代理不过比较像中台合作中方出资智冠买下台港澳代理权(中国被B站代理走)
会是像B站智冠成立一个团队把日版程式重写成台版还是拿B站版文本简转繁修改用语
我想大家都是玩台湾代理商游戏长大会是前者还是后者很好判断
当初中版要出很多人担心会出魔改版 (封测时真有过图系统)
是封测玩家一致抗议才没安装保留原汁原味现在中国版本也更新到中后期版本
除了国情不同部分英文改中文敏感字改替代 B站还好心提醒不要更新
B站对中版算很有心再经营专门团队重写干你庄司的原本程式
现在台版要出了应该就是照中版路线走拿中版程式用好一点就改改台湾用词
就像中版要出会担心出VIP 现在台版也会担心出VIP
这时就真的觉得两边的玩家都是被同种商人茶毒长大的
有日版中版现在台版要出了我都没玩过要玩哪版呢?
建议要体验最新进度和享受再迷雾中航行的感觉去日版
要当无课又想看剧情只想抽一两只本命角送石多去中版
想看剧情不喜欢简体付款方便的微课剧情党去台版

作者: ithil1 (é˜¿æ¤’) 2017-04-06 12:13:00

B服算是有心了系统优化算作很快

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2017-04-06 12:14:00

搞不好台版也会在迷雾中航行啊(服务器意味)

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2017-04-06 12:14:00

已经课爆的：原版

作者: tf310244 2017-04-06 12:14:00

B站有心，可是智冠有良心吗

作者: tnav (('')) 2017-04-06 12:15:00

呃好像，没有

作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2017-04-06 12:16:00

台湾用词喔... 我是蛮悲观的啦(看向那个事前登录15"W")

作者: ithil1 (é˜¿æ¤’) 2017-04-06 12:16:00

原版都出了快两年才跟风有没有良心喔......

作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2017-04-06 12:16:00

迷雾中航行www

作者: cz999888 (Sliver knight) 2017-04-06 12:17:00

如果小时候还有在玩线上游戏的就知道目前台湾的这几间公司的优秀评价啊

作者: cos1010 (残月) 2017-04-06 12:17:00

智冠我怕

作者: tf310244 2017-04-06 12:20:00

太好了，以后O你盐川可以换成O你智冠了呢

作者: kris1408 (zozo) 2017-04-06 12:21:00

智冠会说这是原厂设定

作者: intela60474 (Alber) 2017-04-06 12:21:00

坐等B服进一步和谐

作者: k1222 2017-04-06 12:22:00

玩过早期wow就知道智凡迪的经典事迹

作者: qaz223gy (亚阿相界) 2017-04-06 12:24:00

智冠?想想以前旗下代理的魔兽世界就没有信心了

作者: Sabernero (余) 2017-04-06 12:25:00

怕.jpg

作者: kris1408 (zozo) 2017-04-06 12:25:00

询问美芳要变成询问日芳了

作者: kning0926 (KNING猫饺) 2017-04-06 12:31:00

信心(ﾟ∀。)

作者: dsa3717 (FishCA) 2017-04-06 12:31:00

宁愿迷航也不要上奇怪的舢舨

作者: w1214225 (èˆ’æ™®æ¼¢æ£®æ›¼) 2017-04-06 12:31:00

日版还需要选吗？

作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2017-04-06 12:32:00

说得好微课剧情党去台版无课剧情党去中版

作者: graywater (灰水) 2017-04-06 12:32:00

" target="_blank" rel="nofollow">

作者: kousyouon (sean) 2017-04-06 12:34:00

想正常玩游戏：日版被坑不会ㄍㄞ的：中.台版

作者: tf310244 2017-04-06 12:36:00

" target="_blank" rel="nofollow">

智冠才不是奇怪的舢舨呢，明明就是水棺材

作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也) 2017-04-06 12:36:00

现在担心的是锁ip

作者: iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-ç™½ç¾…) 2017-04-06 12:36:00

现在中服有坑人吗??

作者: Alexander13 (Alex) 2017-04-06 12:37:00

中服应该比台服好很多，目前好到跌破我的眼镜

作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2017-04-06 12:38:00

中服常送石

作者: yourmom5566 (我是你妈) 2017-04-06 12:38:00

B服不错阿团队真的有用心

作者: timez422 (SIXTeeN) 2017-04-06 12:38:00

撇开其他的，B服不搞好是跟人民币过不去，对岸TM粉可多了

作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2017-04-06 12:40:00

不谈开服一拖再拖初期宣传cos服没直感其他不错

作者: Sakamaki (Izayoi) 2017-04-06 12:40:00

现在B服唯一也是最大的疑虑就是卡面是否会改动只有这个会有大影响过了这关就没问题夏日泳装活动会见分晓

作者: dyolf (猫屋) 2017-04-06 12:40:00

中服哪里坑人? 中服的缺点是和谐用字和服务器太稳定

作者: Sakamaki (Izayoi) 2017-04-06 12:41:00

其余的我觉得B服做得真的不差

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2017-04-06 12:41:00

初期宣传cos服没直感是什么意思？

作者: nisiya0625 (成实控.关平控.马岱控) 2017-04-06 12:45:00

先担心服务器可以烂到什么程度吧以上指台湾版

作者: holysea 2017-04-06 12:49:00

同样是搞游戏代理商，对岸的至少是拿肉出来要你付钱，台湾只会端屎而已

作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-04-06 12:50:00

完美重现奇蹟的两分钟

作者: tf310244 2017-04-06 12:51:00

错了，智冠除了端屎出来之外，还会强迫玩家假装那是肉吃下去

作者: pttyu (无) 2017-04-06 12:51:00

b服都没烂了怕什么对岸魔改事蹟更多好吗

作者: d125383957 (不可信任) 2017-04-06 12:53:00

B服没烂是因为对面市场够大代理不用干什么杀鸡取卵的脑残事而台湾？

作者: pttyu (无) 2017-04-06 12:54:00

繁中看得就是比简中爽反正我也只是看剧情

作者: d125383957 (不可信任) 2017-04-06 12:54:00

厂商脑子里面只有钱而已

作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-04-06 12:54:00

话说我去官网看故事介绍开头就是人类会在‘2018’

作者: apps9661509 (Freedom锋) 2017-04-06 12:54:00

现在就怕锁ip而已

作者: tf310244 2017-04-06 12:56:00

B站有像智冠一样是前科（重刑）犯吗 o.O

作者: MAKAEDE (大天使时雨) 2017-04-06 12:56:00

简单来说就是不要动日版一切好说重点是智冠吃相...厂厂

作者: d125383957 (不可信任) 2017-04-06 12:57:00

都花钱了跟我说不要玩就好哦

作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2017-04-06 12:57:00

啊质感啦 google陈坤 fate

作者: furret (大尾立) 2017-04-06 12:59:00

B服大都照着日服走呀只是日程浓缩一些

作者: tf310244 2017-04-06 13:00:00

坤哥的扮相至少还有让人感觉花心思下去，智冠只能厂厂

作者: ylmarten (ä»°è§€) 2017-04-06 13:02:00

台湾厂商要学人cos大概就__骑士学园等级(ry

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2017-04-06 13:02:00

我觉得刷哥 cos 得还不错啊

作者: tf310244 2017-04-06 13:03:00

八成只肯花小钱请小模做半套，不然就是随便请个艺人站台

作者: amd7356 (哭哭喔) 2017-04-06 13:03:00

有些人看到繁中就支持了这些年都被打脸几次了最好还是别妄想台湾代理会好到哪去

作者: ylmarten (ä»°è§€) 2017-04-06 13:04:00

我想看教会团体抗议圣女被丑化（喂

作者: kducky (kd) 2017-04-06 13:05:00

小游戏不会抗议吧又不是上映电影院或电视影集

作者: pttyu (无) 2017-04-06 13:06:00

不能接受就乖乖玩日服囉台版游戏还不是大有人在玩当然我知道大家对这游戏是爱之深责之切啦

作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2017-04-06 13:09:00

红A的胸部感觉有可以避免的瑕疵

作者: Kans9527 (ç¥žç”°çƒéšå) 2017-04-06 13:10:00

当时中国笑代理FGO愚人节消息，是笑TX代理，而不是B站代理，后来真的成真时，B服版本也没什么人怨言

作者: d125383957 (不可信任) 2017-04-06 13:11:00

现在问题就是智X可能为了$$$而向日服要求锁ip啊

作者: Kans9527 (ç¥žç”°çƒéšå) 2017-04-06 13:12:00

VIP系统这就是在针对TX的讽刺，与是不是中版并无关系，只是因为大多知名游戏都是TX抢代理，所以才会这样说

作者: blackserana ( ) 2017-04-06 13:13:00

哪天教会团体出来抗议还真的有可能wwwwww

作者: a85316 (No More Pain) 2017-04-06 13:13:00

真羡慕有些人可以这么天真

作者: d125383957 (不可信任) 2017-04-06 13:21:00

教会抗议只是为了搅乱社会而已看那群护家捍家满天星就知道了

作者: tf310244 2017-04-06 13:23:00

因为他们觉得只有自己才是对的，其他人只要意见相左都是异端，必须死刑

作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2017-04-06 13:28:00

他们要建立地上的神之国异端就该烧啊

作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2017-04-06 13:55:00

b服有没有锁跟台版会不会锁根本不是那么有关系吧..

作者: ts02890855 (萨姆) 2017-04-06 13:56:00

我看事前有分IOS跟安卓，该不会跟B服一样分开吧= =

B站有心是因为那边土豪多，真乱搞是会倒的

继续阅读

[F/GO][翻译] GUDAGUDA明治维新 - 第二章FwFate [情报] FGO 台版?oz5566 [F/GO][闲聊] 有人觉得信胜超可爱吗？(活动雷)evan142536 [F/GO][问题] 要怎么调适心情spicyway [F/GO][闲聊] 目前活动织田方占优势的原因!!liua Re: [召唤] 半求助大概是板上最非的一篇文章了...mcharuko [召唤] 惨遭读心alahuagua [F/GO][攻略] GUDAGUDA 明治维新前期攻略endlesschaos [召唤] 圣光回来了dderfken [F/GO][讨论] 活动礼装及阵营选择gleipnir