南丁格尔：
道路已打开。
Master，请不要害怕疼痛，但是，请保持对受伤的恐惧，
见到不老不死的光辉，会害怕死亡是当然之事。
即便如此，也必须前进。
恐惧死亡、害怕死亡的精神，绝非卑贱之物！
罗摩：
正是如此，害怕失去，我认为因此才会珍惜爱人、慈爱之心。
余很害怕！对于失去悉多一事，打从心底畏惧。
所以持续征战十四年，所以现在在此！
是这样对吧，Master！
魔神柱们所言只是看似正确的替代品，
那不过是掩饰错误，只是放弃罢了。
来吧，朝着已开拓的道路前进！
最后的人类、最棒的Master！
梅芙：
这个库酱也来了，真是出乎意料！
虽然对梅芙来说超开心，但是为什么呢？
库夫林‧狂化：
既然已经败北，败者跟从胜者就理所当然。
只重视自己的面子而忽视这件事，不合道理。
互相残杀过、憎恨过，相系的缘已经无法断绝，那就尽最基本的情分吧。
梅芙：
是吗。
......基本情分的程度，为此受的伤不会重了一点吗？
库夫林‧狂化：
我只有这种战斗方式。
倒是你在想什么，梅芙？
不是被人从女王的宝座上拖下来，在后悔中死去，
你可不是会爽快的忘记屈辱来帮忙的那种性格。
梅芙：
啊─真是─库酱还是一样不懂少女心呢！
会后悔、会遗憾是当然的！
但可不是打从心底憎恨的程度。
那孩子也用他的方式奋战过了，
看起来很了不起，却不能无视这部分，
所以啦，就稍微帮帮忙囉。
也算是为了当时‘铿’的被逼到绝境的我。
因为，要是这份遗憾消失了，那场战斗就变得只是故事了。
啊不过，居然打断我和库酱如蜂蜜般甜腻的生活，这点我永远不会原谅的！
喂，○○○，就是这样！
觉得抱歉的话就给我拚死干活！
别在这种地方拖磨时间了，去拿下敌将的首级吧！需要鞭子帮你提起干劲吗！
库夫林‧狂化：
......原来如此，有理。
没想到会有认同梅芙所言的一天。
上吧，○○○，
直线突进即可，
我们的缺陷是短命，但这也是独一无二的优势，
虽然时间不多，我们这些曾经的存在会帮助你，
很快的你也必须托付给别人吧，
但是那样就好。
快去吧小子，
还是想被我千刀万剐呢？
斯卡哈：
小鬼居然在对○○○说教，活得久就会看到稀奇的事呢。
老了的话可以被替代，被留下也有其他个体会继续前进，
个体会害怕死亡，但整体就不需恐惧死亡。
嗯，仔细想想，这些家伙们和人类正好相反不是吗。
李书文：
原来如此，从根本之处就合不来呢。
夸耀整体的强度之类的，在老夫这种流浪汉看来，跟出丑没两样。
这种集团和恶棍们的集合，规模不同、本质却相同，
哈哈！
那么，无论有多强都不值得畏惧！
斯卡哈：
说了，不值得畏惧呢。
虽然想说把背后交给你──
姆，阁下的场合，并不打算守护别人吧。
李书文：
当然。
擅长的是自由行动、来回厮杀，你我都是如此吧。
再说，看到他人的后背，就会想瞄准不是吗。
斯卡哈：
嗯，这边也有同感呢。
好吧，那么就继续囉。
李书文：
呿，原本打算更小心地使用，结果枪先撑不住了吗...没办法了。
斯卡哈：
怎么，要弃枪吗？
也可以把我的借你用喔？
李书文：
劳您担忧不胜惶恐。但不需要。
即使无枪，老夫也有双拳可战斗。
斯卡哈：
什么！
......姆，唔姆，果然用拳还是差了一些。
李书文：
您通晓一切武学之理，却不擅长拳法吗。
斯卡哈：
以我这般优雅，不可能以拳互殴，
尽管笑我是弱女子吧。
李书文：
────
──失礼，被偷袭了。
即使是演戏也不能马上笑出声。
但绕了一圈，没有比这更好的玩笑！
多亏此事也提起劲了！
全身经络，阳气循环，
就算是魔神柱，现在的老夫也有通劲的自信。
那边如何了，贝奥武夫！
正在享受吗！
贝奥武夫：
当然，状况绝佳！
啊啊，果然还是这边比较有意思！
而且今天的战斗还不需要事后处理。
抱歉啊，○○○，
这次就不考虑你的状况，全力痛殴它们！
没什么，即使我不管也有一大堆人会守护你。去注意那边吧！
我这边就为你的坚持尽全力吧！
来吧！这边还有很多！尽管上吧鱿鱼腿们！
弗格斯：
喔喔，很厉害嘛，
不愧是名闻四方的贝奥武夫，相当威猛。
嗯，真想比斗一番，
一定有互相厮杀的价值！
芬恩：
欠缺优雅这点应当看做是优势，还是该看作弱点呢──
不，果然还是优势吧，
要调和粗野和优雅相当困难呢。
这么说，果然还是完全粗野的一方是最棒的强者不会错！
不，对我而言还真是困难的抉择呢，
美丽的一方无论如何都会闪耀光芒。
......哎呀，说到这个，这边不正是同时保有粗野和优雅的男子吗！
迪尔穆德：
我的主君！只有这次请收敛一点！！！！
http://i.imgur.com/7XQsSYs.jpg
芬恩：
喔、喔！？
迪尔穆德：
偶尔也请认真作战，
这次可是赌上世界命运的战斗！
芬恩：
啊，是这样呢，
失礼失礼！
毕竟是绝望的战力差，一不小心捉弄你的坏毛病就跑出来了。
开过玩笑之后战况也没有变化，
我也只能露出粗野的一面了吗？
迪尔穆德：
......唉，当然，这就是您的长处一事，我迪尔穆德应该是最了解的......
但，此时此地聚集了众多的英灵，
我无法忍受有人侮辱我的主君......！
芬恩：
哈哈哈哈！
那么，迪尔穆德！我费欧纳骑士团的前锋就交给你了！
迪尔穆德：
当然！
这两柄枪，将为了世界和我的主君而挥舞！
弗格斯：
唔─嗯，只有主从两个炒热气氛后就兴奋的跑掉了......
那我也稍微认真一下吧。
嘲笑、轻蔑、贬低欲望者，可不是圣人，
不过是非人、是无法成为人类的愚者。
我，现在想要在场的全部美女！
为此，就算赌上这条命也死不足惜！
啊哈哈哈哈！吼叫吧，我的霓虹剑......！！
伊莉莎白：
啊哈哈哈！果然还是乱七八糟才好玩！
...说到这个，我应该是第二次跟这家伙战斗了不是吗！？
罗宾汉：
这还真厉害。马上换衣服赶来的吗。
说到这个，你没想过可以轮换著慢慢来吗？
比利：
呀，这可办不到呢。
我还是年轻的英灵，随时都要全力以赴。
嗯，只要子弹射中就能打倒、杀掉！
我们美国人的想法大致上就是这样～～
杰罗尼莫：
前进突破即合理的理论呢，
衷心感觉到你们完全不知恐惧这点。
比利：
这么说，杰罗尼莫觉得逃跑比较好吗？
杰罗尼莫：
哈，开什么玩笑。
在此聚集的众人，没有一个不是挤出全部勇气的。
每个人都是为了成为Master的后盾，再次品尝死亡而来。
伊莉莎白：
是啊，我们果然会死呢。
罗宾汉：
不害怕吗？
伊莉莎白：
很不可思议的，完全不怕唷。
不管是死亡、还是疼痛，我都不在意！
明明在一般的圣杯战争中和Servant们战斗，还是稍微有点恐怖。
罗宾汉：
嘛，小姐也逐渐成长呢。
杰罗尼莫：
因为仅有这次，死亡无关胜负。
那么，罗宾汉，游击战是你最擅长的吧？
罗宾汉：
若是指像老鼠般偷偷摸摸的行动的话，那部分最得心应手了。
只要做对手讨厌的事就行，
和骑士道差的远了，但，这次只能这么做吧。
杰罗尼莫：
老鼠吗，不要紧，
那么各位，就尽情的在战场上来回跑动吧。
使用宝具，不断给予伤害，
只要不死就是胜利，即使死了也不代表失败。
为了○○○开拓道路吧！
爱迪生：
唔姆！
今天的直流电也状况绝佳！
咆啸吧钨丝灯泡！
怒吼吧真空管！
化为照亮黑暗的光芒，重写人类史吧！
海伦娜：
嘛，托了你的福，人类在晚上也能工作了，
变得要加班了呢，多亏你。
爱迪生：
这！
抱歉！
海伦娜：
......有好有坏呢。
可恨的是，以整体的完成度来说，确实魔神柱比较高级。
但是，有缺点是当然的吧？
人类会为恶所苦、会忍耐、会憎恶──
有时，也会抱着对恶的爱情而活，
就这么持续了数千年，可不能随意舍弃这份重量喔。
爱迪生：
哈哈哈哈果然就是如此！
在世上是很普通的概念呢！
只有一样伟大事物就能推动世界的时代已经过去了！
原来如此，你们或许很伟大、或许很强大、或许是交流电！
但是，那又怎样！
你们，身为一个强韧的生命体是完美的，但缺乏普遍性！
只能一个人活着、一个人死去，
这种孤高很无趣！
对，你们很无趣！
从头到尾都像交流电一样无趣！
看吧，拼命冲刺的○○○！
我俩以缘分相系的Master！
那奔跑的模样并不完美！呼吸也很混乱！
但是，那拚命的模样打动了我们的心！
所以，我们才会在此集结！
让我反问吧，军魔哈帕斯！
你们，不认为他的身影美丽吗？
若不理解这点，你们永远都会持续失败！
就像交流电一样！
海伦娜：
真是的！不准一直在谈话中插入交流电的坏话！
继续吵架也只会给我添麻烦！
爱迪生：
啊痛痛痛很对不起非常抱歉！
阿周那：
...你有想过这一天吗？
加尔那：
总有一天吧。
不过，并不知道会是何时。
一千年、两千年，原本认为直到时间将我们的想法抹平之前不会到来......
阿周那：
是吗，没想到经历的时光这么短暂。
──不过，这样就好。
现在，对你的想法，无论是憎恶也好、斗志也好，先让它沉入水底......
加尔那：
喔，是这样吗，
我倒是打算和你对抗一番。
阿周那：
──甚、么？
加尔那：
阿周那，把话听到最后。
听说，我通常会少说一句。
原本会认为是多余的解释，但这种状况可不能让你产生误解。
......也就是说，是竞赛。
并非直接战斗，以它们为目标能杀到什么程度的竞赛，
换言之就是狩猎比赛。
身为刹帝利战士都知道吧？
这是不会被批评的、健全的争斗。
......是的，你憎恨我──这也没关系。
我也不是圣人，被憎恨的话也会感到愤怒，
但，这是正当的厌恶、正当的不满，
并不是特别之事。
故，这并不特别、也不邪恶。
http://i.imgur.com/skFNrPG.jpg
不要欺骗自己，阿周那，
即使不这么做，我们也能并肩作战。
http://i.imgur.com/FTLPtt0.jpg
虽然这和她*1的期望有些不同......
阿周那：
──这样啊。
是，就是这样。
加尔那......
我对你抱有憎恨、和嫉妒。
加尔那：
......是吗。
阿周那：
但是，这样也不要紧。
这份憎恶、这丑恶的感情不会消失，
但已经能面对它，
如果要嘲笑这很丑陋的话，我也能忍耐。
加尔那：
啊啊，Master现在也持续在战斗。
虽然不能说不在意，但我应该能接受这份感情吧。
阿周那：
......哼。
想不到，成为英灵后，世界还会被改变。
这份憎恶和嫉妒，就用在你之上的战果来消除吧。
那么，举枪吧，加尔那！
加尔那：
当然。
你也架上弓箭吧，阿周那。
还有，嗯，虽然很稀有，成为英灵后，也不是不可能改变想法。
至今为止的我，只会说声要和你对抗，就开始互相残杀了吧。
阿周那：
原来如此。
这个...果然是和○○○结缘的影响吗？
加尔那：
那也有关，但并非全部。
虽不知是该自豪还是该感到羞愧，
我可是获得了绝无仅有的幸运眷顾。
阿周那：
欸？
加尔那：
相当幸运哪，
尤其是Master运，是最棒的。
http://i.imgur.com/U2zbOUT.jpg
虽然是遥远的记忆，她的话语*2至今还在心中回响。
阿周那：
总有一天，我也想遇见──那样的存在。
最后的Master，○○○大人！
路已开拓，请您前进吧！
快，跑起来！
*1 我理解是贡蒂，加尔那和阿周那的妈。
是个相当...奇葩的女人，详情请爬文。
*2 这边说的应该是ジナコ，加尔那在fate/extra CCC的主人。
她给加尔那的忠告是“要把想说的话好好说完，中途停下会造成误解的。”
顺带一提，加尔那恍然大悟的同时大受打击到连说了三次“原来是这样”。