在翻译完之前总觉得每天都有一种无形的压力呢（欸
我、终、于、完、稿、了！
哥！你可以开始看了！我翻完了！！（呐喊
给我让出你的时光机！！P5我想打完那个死变态啊！！（被揍
为了讲求情绪不要中间被截断、这节就全部翻完再PO（点头（那妳其他节是ry
说实在我是为了推坑各位新宿的爷爷才开始翻译的啊！
结果一路都到爷爷召唤池结束了还没翻完wwwww
结果到底有多少人因为爷爷登场那幕跳入爷爷坑了呢（乐
所以我说那个人的惰性跟勤奋是ry
※这次我自己踢到电源了（叹
======================
亚种特异点I 第18节 名侦探的名推理
======================
http://imgur.com/bVGE5Tz
莫里亚蒂“这个世界混合了大大小小的故事。李尔王、马克白就不用说了。”
莫里亚蒂“中国无赖汉的故事、某个作家所撰写的狼王的故事、首级被夺走的
亡灵骑士的故事───。”
莫里亚蒂“我跟夏洛克‧福尔摩斯的故事也是其中一个。可是、不管是哪个都
不是很重要。”
莫里亚蒂“现在，最重要的事就是要述说某一个故事呢。”
莫里亚蒂“魔弹的射手（Der Freischötz）的七发中、六发会击中自身所期望
的地方。”
莫里亚蒂“可是，第七发则是由恶魔所操纵的。那第七发子弹、将射手最重要的
人给夺走了、他因此陷入了绝望。”
莫里亚蒂“你懂吗？根据这个故事，这个第七发子弹拥有与死神之力相等的力量。”
莫里亚蒂“在此同时，恶魔一定会击中这第七发。你懂吗、一定要呢。”
玛修“……！！难道、这个陨石是……第七发……！”
黑傻“在要杀掉你这家伙的瞬间、那东西就会发动嘛！？所以、才移转到附近……！”
达文西“莫里亚蒂确定会死的瞬间，陨石就移转了、为了发射的准备进入到这里……！”
玛修“可是，那样的话、第七发子弹应该不会依着莫里亚蒂所希望的发射才对啊！”
玛修“第七发是恶魔操纵的子弹。那东西会射向什么东西、我们根本就───。”
http://imgur.com/mMSSO7b
玛修“……………………啊。”
Master“玛修？”
玛修“骗人、怎么会、难道你……。教授、你就是、为了那个才……？”
玛修“过分……你这种人、太过分了……！！”
莫里亚蒂“你就跟福尔摩斯一样明了呢、玛修。对我而言重要的东西、一个也不存在。”
莫里亚蒂“所以，我很烦恼啊、一直在烦恼呢。六发的魔弹，并没有将陨石限制为
‘子弹’的那种强制力。”
莫里亚蒂“福尔摩斯大概是推测我会用圣杯将子弹给强化吧。”
莫里亚蒂“……没错、福尔摩斯的推理是错误的！”
莫里亚蒂“当我是对手的时候，福尔摩斯一直到现在推理都没有出现过错误呢。”
莫里亚蒂“对我而言，这已经算是个赌注了。”
莫里亚蒂“而且还是险恶至极的赌注。就因为这样，我才不得不对身为帮手的巴力
全盘托出。”
莫里亚蒂“再者、如果不失去记忆也会是一大困扰呢。”
莫里亚蒂“巴力要认定我是‘好的莫里亚蒂’，认真想要收拾我才行呢。”
莫里亚蒂“他也是因为理解成功机率会有多低才同意我的计划的。”
莫里亚蒂“为了要杀掉（主角名）、只剩下这个方法了。”
Master“……难道。”
莫里亚蒂“……就跟你所想到的一样。”
黑傻“我无法理解。这到底是怎么回事、玛修？”
玛修“莫里亚蒂他……因为失去记忆、重得善良的一面、跟Master一同奋战至今。”
玛修“这一点、确实是个事实。……可是，如果反过来思考的话。”
玛修“赌上性命、都要去守护，这种程度的对象──。就变成他得到了对他而言
重要的存在了！”
玛修“所以，‘魔弹’一定会往这座塔前进！因为……这里有莫里亚蒂深信不疑、
重要的存在……！”
黑傻“你这家伙……将Master带到"枪身"这里，也是经过计算的吗……。”
莫里亚蒂“没错。”
莫里亚蒂“你们至今为止让我看到的人类的天性、真是太美妙了。无法以价值衡量、
如此的脆弱、又清澈的美丽的心灵。”
莫里亚蒂“那就是善、用这样的名称应该可以与之相应吧。可是，就是因为如此你们
对恶很强、但是对善很弱。”
莫里亚蒂“要以毒攻毒呢。也就是为了讨罚罪恶即要成为罪恶───。”
莫里亚蒂“反之亦然。”
莫里亚蒂“对症下药。要讨罚善、就得成为纯粹的善！”
黑傻“你这背信忘义的人……！！”
莫里亚蒂“没错！”
莫里亚蒂“恶鬼、背信忘义、犯罪界的拿破仑。那就是我、那就是詹姆斯‧莫里亚蒂！”
莫里亚蒂“那么。到魔弹真正装填至塔中还剩五分钟。”
莫里亚蒂“我的计算不会有错。只要夏洛克‧福尔摩斯不在就绝对不会有错！”
莫里亚蒂“而且、福尔摩斯现在已经成为我的力量（能量）了。”
Master“福尔摩斯他……”
玛修“Master……！”
黑傻“Archer、拿起你的武器。即使你不愿意你也得帮我们。”
Emiya‧Alter“……你是想跟我一起用剑来击碎陨石？”
Emiya‧Alter“而且还不是普通的陨石，加上魔弹的属性，成功的机率极低呢。
虽然没有义务帮你们、可是───。”
Emiya‧Alter“好吧，我的目的已经达成了。不管什么时候死都没关系。”
黑傻“Master、我们会去试着迎击陨石。……莫里亚蒂的话，大概也不会对你出手吧。”
莫里亚蒂“当然。都到这个地步了，我不会做那种蠢事的。”
黑傻“……。”
黑傻“你待在这，Master。”
http://imgur.com/owS1fns
黑傻“……还有，你至今为止的所作所为绝对没错。只有这点，是可以确定的。”
（黑傻离去）
Emiya‧Alter“不需要任何安慰的话语。尽可能的努力去做、适时地放弃也是必要
的喔？”
Master“…………”
Emiya‧Alter“……呵。如果你还有瞪我的力量、那也能够继续忍耐吧。”
Emiya‧Alter“都被逼到这个地步了，大多数的人类都会接受现状吧，即使你还有
拯救这个世界这件事没完成。”
Emiya‧Alter“真是可惜呢，你。”
（Emiya‧Alter离去）
======================
达文西“强制移转进行得如何！？”
工作人员B“没办法！因为第七发子弹已经确定了，因果律被强化了！”
工作人员B“身为Master的他要穿越时代这件事、不被新宿所允许……！”
达文西“直到最后的最后都不要放弃！给我尝试各种手段！！”
工作人员B“知道……！”
玛修“Master……！”
莫里亚蒂“……。……。”
http://imgur.com/LdGQRMu
达文西“……平常很能言善道的你，现在倒是突然很安静呢。”
莫里亚蒂“需要说明的事情，已经全都说明完了。那么，现在也没什么好说的了。”
达文西“是嘛。这可真是恭喜你呢，莫里亚蒂。”
达文西“因为你做出了各式各样的牺牲，才能够赢过夏洛克‧福尔摩斯。”
莫里亚蒂“……没错呢。”
达文西“说实在的，再过不到五分钟就确定是我们输了。虽然在这种时候，问这个可能
不太好。”
http://imgur.com/GDgrnZm
达文西“……毕竟我觉得Master很难问出口吧。”
Master 选项A“等等。”
选项B“我、来说。”
※两个选项回答相同
http://imgur.com/ha53Wyp
莫里亚蒂“唔、什么事？”
Master“你───有后悔吗？”
莫里亚蒂“……这个问题、我没有回答的权利呢。倒是你、不后悔吗？”
Master“……我并不后悔！”
http://imgur.com/ViReR2o
莫里亚蒂“真是令人惊愕的顽固性格呢。……唔？”
Master“……嗯？”
玛修“Master、怎么了吗？”
Master“有风……”
莫里亚蒂“什么！？”（躲过）
http://imgur.com/iQCufnj
莫里亚蒂“啧……！！”
莫里亚蒂“你这家伙、是什么人……！”
http://imgur.com/2kSFdwd
？？？“哈哈哈哈哈！！”
？？？“后悔！被称为犯罪界的拿破仑的你这家伙、竟然会后悔啊！”
？？？“你也不过只能堕落到这个程度呢，莫里亚蒂教授！”
？？？“另外、这个男人可是从不后悔，只是不断地前进罢了！”
？？？“这才是我的共犯！”
Master 选项A“欸……！？”
选项B“这个（超级夸张）的笑声是……！！”
﹝回答A﹞
莫里亚蒂“……哦。这可真是、又一个令人意外的人物（角色）登场了呢……！”
莫里亚蒂“我以为只有会伪装的福尔摩斯被召唤了！”
﹝回答B﹞
？？？“哈哈哈哈哈！振作的真快啊、你这家伙！”
玛修“从者、出现……灵基数值分析……这是……！在那个、时间神殿遇到的黑衣的
从者！”
http://imgur.com/V4ATGOl
岩窟王“没错、吾乃岩窟王！很久不见呢、其实也没那么久没见就是了、我的共犯啊！”
岩窟王“这可真是毫无生气的脸呢。这可真是被摧残得非常悽惨呢！”
岩窟王“可是！我就在这！”
http://imgur.com/aL7sxOS
岩窟王“首先、一直陪你到地狱深处吧！”
莫里亚蒂“……哦、那边也还活着是嘛。”（躲过）
（一阵烈火烧过）
莫里亚蒂“……真是粗鲁呢。”
http://imgur.com/zKlRbYD
黑贞“───真是无趣的脸呢、你啊。”
黑贞“不过、倒是比之前的那个莫里亚蒂还好上千倍就是了。”
黑贞“我每次都超想杀你却又忍住了呢，要是当初真的砍了你就好了，这个Around 50
混帐。”
Master“Alter酱！！”
http://imgur.com/G791Vai
黑贞“那是什么叫法啦！？”
玛修“贞德……还活着！太好了……！”
黑贞“嗯嗯、没错。”
黑贞“在快死的时候、真的是差一点就要那个了呢。那个变成了那个、就成了那个。”
玛修“？”
玛修“……那个、那是什么意思……？”
岩窟王“呵……呵呵……。”
达文西“对了，你有得到福尔摩斯的建议呢。那～是～……对了、是请小心脚边？”
岩窟王“正是这样！ 这家伙听从了那个建议、注意了脚边、结果───。”
岩窟王“就从人孔盖掉到下水道了呢。哎呀、真是个不错的潜水呢。”
黑贞“……我已经好好冲过热水澡消毒了啦！！”
黑贞“什么啊那种眼神！你有想说的就说啊！你给我站出来！”
http://imgur.com/MTu8447
莫里亚蒂“ＯＨ……。”
黑贞“什么啊、那种耸肩的动作。杀了你、烧掉你、然后再把你做成串烧！”
黑贞“……啊、话说回来Master。我把援军带来了唷。”
Master“援军……？”
黑贞“援军、说是这么说啦，但也只是把一个人给救了出来。”
黑贞“总之，虽然不是很靠得住的援军，但他好像有东西想要交给你呢。”
岩窟王“本来我被召唤出来就是为了要当他的护卫，跟他一起把那个男人给救出来也是
我们的目的。”
http://imgur.com/K1SAnpi
莎士比亚“哈哈哈哈哈！终于被救出来了啊、Master殿下！”
莎士比亚“因着重获自由的喜悦来做首十四行诗吧！虽然我是想这么做啦、但是先把
这件事放一边。”
莎士比亚“总之，威廉‧莎士比亚。完全复活啦！”
Master“唔～真的不太可靠耶。”
莎士比亚“哇～喔、好过分─！”
http://imgur.com/jF8KrKT
安徒生“不可靠的援军、第二位。真是的、令人哀伤、为什么我得来这个鬼新宿啦。”
安徒生“我超期待的歌舞伎町现在可是猛烈燃烧中啊，还有不明所以的奇怪人偶在那边
跳舞！这什么状态啦！”
安徒生“那东西到底是什么鬼！”
安徒生“我明明只是想想看到那些被无聊的黑色欲望所包围的人们而已啊！”
安徒生“转来转去的人体模型什么的，在现实世界里不过就只是单纯的恐怖片啊！”
安徒生“因为没有办法只好宅在废屋里啊！就是为了这个瞬间！”
莫里亚蒂“……你说什么、嘛。再怎么说你们都是我计算之外的事呢，特别是安徒生。”
安徒生“真是够了！可是，被那个笨蛋拜托什么的、我也不是那么讨厌就是了。”
安徒生“顺便、我也有东西必须要交给你呢。”
Master“给我？”
莎士比亚“没错！”
莎士比亚“莫里亚蒂殿下。在这个新宿，已经没有夏洛克‧福尔摩斯了吧？”
莎士比亚“要说为什么、就是因为你把他给吸收了啊！”
莫里亚蒂“说得不错。”
莎士比亚“福尔摩斯的力量变成了你的东西，在这种情况下恶之教授的力量也不可能衰退
呢。”
莎士比亚“要说为什么的话、就是因为明明‘福尔摩斯一定会赢过莫里亚蒂’、但是
‘福尔摩斯却成了莫里亚蒂的伙伴’呢。”
莎士比亚“现在的教授，不管是你要做什么都会很顺利呢、就是这种感觉吧。”
莎士比亚“嗯、那简直就是无敌呢！”
莎士比亚“如果是主角一定会赢的故事的话，那么只要成为那个主角，就是能够确保
胜利最好的方法了吧。”
http://imgur.com/4vOSYip
莫里亚蒂“……等等，莎士比亚。你、到底在计画什么。”
莎士比亚“史上最棒的名侦探确实露出了一瞬间的破绽、而你也把握住了这个机会，
成为了你的粮食而达到了这个结果！”
莎士比亚“可是、你给我记好了啊、大坏蛋（Villain）啊！！”
莎士比亚“他可是替一个世界开创了一条道路啊，在他之后、几千位的名侦探（角色）
都追随着他不断出现。”
莎士比亚“当然，他们也是幻灵。在平常的圣杯战争连召唤都不可能吧、就是如此幻想中
的东西。”
莎士比亚“可是啊───。”
安徒生“啊啊、真是的！就是因为你这家伙、我才不得不创造什么二次创作！！”
安徒生“虽然说不用作角色设定是不错啦，可是有所限制也是很麻烦的啊！”
安徒生“可是，被顾客这么拜托了也没办法。虽然是仓促写成的烂作品，但是就用来
"召唤"而言也就够了！”
安徒生“现在起、就展开低劣文章的逆转大剧吧！”
http://imgur.com/D2XJ8Un
莎士比亚“那么各位、为你们介绍！我们所编织出的二次创作！”
莎士比亚“虽然不可能比得上原创，但是，如果是在这个瞬间的话───。”
莎士比亚“他们可是会发出比英灵还要耀眼的光芒啊！”
http://imgur.com/0NGDRuD
安徒生“‘为了你写的故事’───上吧、给我记清楚啦！”
http://imgur.com/BbUArVv
莎士比亚“要把这个宝具用在这个地方真的是非常稀有的体验呢！
‘开演之时已来到、在此接受如雷贯耳的欢呼吧’！！”
（塔身剧烈震动）
莫里亚蒂“什么……！？”
达文西“到底发生什么是───！玛修，你清楚嘛！？”
达文西“我啊、虽然是个天才，可是这次也只能担任被吓到的角色呢！”
玛修“从者要被召……不、不对！”
玛修“灵基数值很低……这是……影之从者……？而且数量还很多……！”
玛修“一百……不、超过两百以上的‘什么’要、被两人的宝具所召唤了！”
Master“你们是……？”
http://imgur.com/HxZIRCY
http://imgur.com/fCJRTbg
圆脸的神父“我们是幻灵呢，珈勒底的Master啊。所以才像是亡灵一般的驻足与此呢。”
圆脸的神父“其他的各位、甚至无法像我这样取得影子般的形体，只能飘荡在我们的周遭
而已。”
玛修“……！ 你……该不会是……！”
http://imgur.com/WjK0p8c
圆脸的神父“幸好，我们不需要直接战斗。我们只是要稍微、帮助Master一下而已呢。”
操弄著绳子的老人“对我而言，倒是稍微想替莫里亚蒂做些辩护呢。可是，如果牵扯到
星球的毁灭的话，又是另一回事了。”
一头乱发的博士“嘛，你就是那种存在呢。在最后可是痛彻心扉、剧烈的背叛呢、
是背叛啊。”
一头乱发的博士“话说、那位比利时人又如何？”
圆脸的神父“有他的传话。”
圆脸的神父“我可不是他的劲敌，我远远的超过他。所以，我就别太多管闲事的现身了
吧。”
圆脸的神父“啊啊、虽然如此，他还是会把力量借给我们就是了。在这群影子中的某一
个吧。”
一头乱发的博士“依旧是个自尊心很高的侦探呢。是灰色的脑细胞吗？”
一头乱发的博士“脑细胞不管哪个应该都是桃红色的，如果是灰色的，就是死了呢。”
一头乱发的博士“话说回来，我们现在要做些什么才好？毕竟现在，事情的走向早就
定案了不是吗。”
一头乱发的博士“二加二不管是什么状况下都会是四啊。”
认真的绅士“不、不，是现在才正要开始呢。”
认真的绅士“Mr.福尔摩斯还留下了一个很重要的东西呢。不、该说是我们常常会遗忘的
那个吧。”
认真的绅士“嘛、虽然这不是我的作风（Style）就是了。”
操弄著绳子的老人“我也不是很喜欢那个呢。第一点，再说福尔摩斯自己有
试过那个吗？”
圆脸的神父“没什么、真正要做的是Master啊。如果不这么做，可是赢不了莫里亚蒂的呢
。”
Master“什、什么！？”
http://imgur.com/dhln9Wk
认真的绅士“不需要这么着急喔！我们会把力量给你。你只要收下就好了。”
认真的绅士“然后，攻击莫里亚蒂。这不是什么不可思议的事情。
不如说是很科学的呢。”
玛修“请、请等一下！各位的、那个、真名……虽然说是已经猜到了。可是。”
玛修“对Master攻击也太乱来了！”
圆脸的神父“你说的一点都没错呢，小姐。然而我们也没办法做到物理上的攻击呢。”
圆脸的神父“不、跟英灵幻灵无关。只是就我们的本质而言，要做到物理上的攻击是
很难的。”
圆脸的神父“再怎么说，我们擅长的是解开谜团呢。”
操弄著绳子的老人“没错。”
操弄著绳子的老人“再说了，这些个老态龙钟、垂垂老矣的老家伙们能够展开攻击吗。”
操弄著绳子的老人“所以，我们要做的是只有我们能做得到的攻击。我们，就是为此才
被召唤的。”
一头乱发的博士“那么，（主角名）。”
一头乱发的博士“我们就将力量借给你吧。不、不只是我们。”
认真的绅士“文豪莎士比亚跟伟大的童话作家安徒生、所一同执笔著作、现在！在这！
被描写出来的无数的名侦探们───。”
认真的绅士“在此、有着形体而存在于此的人们啊，连形体都无法成型、但确实存在于
此的人们啊。”
操弄著绳子的老人“不只是英国、来自各国的、各个侦探……。”
圆脸的神父“还有，连被分离开的行星也要拯救的你们，若是为了你们，为此竭尽全力
的各位啊……。”
http://imgur.com/t3R515U
幻灵侦探们“让我们将力量借给你们吧！”
黑贞“───就是这样啊，莫里亚蒂。来吧、举起你的武器吧。”
黑贞“就连你都会消化不良吧？既然都会如此、你就干脆点的去死还比较轻松唷。”
莫里亚蒂“……哈哈哈哈哈！为了要打倒我！ 连幻想的侦探们都来了嘛！”
http://imgur.com/16Io4ul
莫里亚蒂“……。……。”
莫里亚蒂“是想要污辱我吗，你们这些解谜家！！”
莫里亚蒂“这个詹姆斯‧莫里亚蒂，除了福尔摩斯以外的侦探什么的、绝对不会输！”
http://imgur.com/lZwCFjN
莫里亚蒂“很好，虽然知道你们想做些什么……可是。就让我认真地与你们一战吧！”
莫里亚蒂“你们既然聚集了侦探的力量，那我也来借用邪恶的力量吧！”
（莫里亚蒂胸口出现圣杯反应）
玛修“……！”
玛修“确认圣杯出现！似乎在刚刚的战斗中并没有用上！”
玛修“这、这个魔力是……与魔神柱可以相匹敌！果然，刚刚的并不是全部的力量吗
……！”
达文西“也就是、他现在要认真上了、对吧！”
玛修“Master……请务必、一切顺利！”
莫里亚蒂“很抱歉呢，Master。虽然会让你一文不值的死去，但我不后悔！ 毕竟这是
你的选择呢！”
Master 选项A“这次、一定会赢！”
选项B“绝对不放弃……！”
※两个选项回答相同
（莫里亚蒂一笑）
http://imgur.com/etiXGYp
莫里亚蒂“来吧！”
======================
http://imgur.com/tALCUbj
莫里亚蒂“唔……！！我竟然、在这个状态下、会输的这么彻底……！！”
莫里亚蒂“可是，还没有全输！圣杯啊！ 用尽你最后一丝力量吧！”
玛修“怎么会、第二波……！？”
达文西“我们这边已经撑不下去了啊！！”
http://imgur.com/PKSuQBz
圆脸的神父“就是现在了呢。”
操弄著绳子的老人“啊啊、就是现在。”
一头乱发的博士“（主角名）。要指示的话语、你应该已经知道了吧。”
认真的绅士“就是那段话语，对我们而言即为宝具（关键字）。”
http://imgur.com/8GyOqA9
幻灵侦探们“上吧、珈勒底的Master啊！将那句话释放吧！！”
http://imgur.com/g4GgFlQ
http://imgur.com/dl7GDLz
Master“詹姆斯‧莫里亚蒂！！”
http://imgur.com/Ygw56Af
莫里亚蒂“……！”
http://imgur.com/5qEitNg
Master“你就是犯人！！”
http://imgur.com/Am2k7Gl
莫里亚蒂“───哈、哈哈。”
莫里亚蒂“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！”
莫里亚蒂“是那个嘛！ 哦哦、没错！ 确实就是如此！ 这个事件、这场骚动的幕后黑手
就是───。”
http://imgur.com/DmfnRuL
莫里亚蒂“我就是犯人！！”
http://imgur.com/ewQq9eY
莫里亚蒂“唔唔唔！ 力量在消失！ 力量脱离了！就只是因为证明了我是犯人的缘故嘛
！”
莫里亚蒂“是嘛、原来如此。”
莫里亚蒂“犯罪界的拿破仑，正因为从未留下过证据而君临于世，就因为如此，我从未
被指证为犯人！”
http://imgur.com/d1i12eZ
莫里亚蒂“在被指证为犯人的瞬间、侦探失败的瞬间、我们（犯人）、竟然会被如此
弱化吗……！”
http://imgur.com/K7IxoaZ
莫里亚蒂“可是，很不可思议呢……。”
莫里亚蒂“即使你借用了诸位名侦探的力量，我也应该能够赢过Master你的呢。”
莫里亚蒂“不管是根据计算、还是依据分析，那都是确定的。魔力的量、战术、武器、
一切的一切相互比较之下，这都是确信的。”
莫里亚蒂“为什么、为什么、为什么、到底是为什么呢……啊啊、真是无法理解……！”
Master“你不知道吗？”
http://imgur.com/FUcLnkr
莫里亚蒂“……。……。”
莫里亚蒂“Master你竟然知道吗？我、不知道呢。”
玛修“……是的、我也……隐隐约约、能够明白。”
莫里亚蒂“───那还希望你们告诉我呢。就这样什么都不明了的话，可是会死不瞑目
啊。”
莫里亚蒂“在此提问，被背叛的人啊。为何、我会输呢……！？”
玛修“……Master。”
http://imgur.com/DBXM65i
Master“因为”
http://imgur.com/DhCXrpw
莫里亚蒂“……。……。”
http://imgur.com/SQXessA
Master 选项A“那个啊、不是很开心吗？”
选项B“你啊、是正义的伙伴喔。”
※两个选项回答相同
http://imgur.com/2v1jArA
莫里亚蒂“─────────────────────
─────────────────── 啊啊。”
莫里亚蒂“虽然我原本是想使出全力的……侵蚀我的心灵的就是这个吗，那东西。”
http://imgur.com/Gap2BIC
莫里亚蒂“在取回记忆之前，我跟你们一同相处的时光吗。……是嘛。”
莫里亚蒂“如果消除了那部分的记忆，对魔弹而言重要的事物的认知、就会一起消除了呢
。”
莫里亚蒂“所以，才不消除。”
莫里亚蒂“可是，不管怎么说，即使我取回了记忆我也会回到恶的一端。我非常理解
我自己。”
莫里亚蒂“那是啊、即使我已经明白了什么是重要的，也一样呢。如果是我，一定能够
践踏的了那东西。”
莫里亚蒂“我明明、是这么想的呢……。明明这么想了的……。”
http://imgur.com/yx8MquJ
莫里亚蒂“嗯，我完全理解了。输也是必然的。”
莫里亚蒂“我啊，知道为恶的滋味。也了解罪恶那深不见底的魅力。”
莫里亚蒂“可是───一次也没有尝试过正义的一方的滋味。
所以才为其迷惘、所以才会感到困惑。”
莫里亚蒂“然后、当我尝过正义的滋味后！………………………嗯、意外地也不坏呢！”
莫里亚蒂“啊啊，这真是。除了输以外、别无他途呢……！”
======================
http://imgur.com/aL7beQM
黑傻“这是……！Archer！”
Emiya‧Alter“看来、对方魔弹的力量产生什么变化了呢！那么，这东西不过就只是
巨大的陨石罢了！”
Emiya‧Alter“由我来击碎吧。可是、光是要击碎就已经很勉强了。之后就由你来
一次清理吧。”
Emiya‧Alter“即使是堕落的骑士王、也有粉碎星星残渣的力量吧？”
黑傻“……说要粉碎、这东西也是很巨大的啊。你能做得到吗、你的那种魔术。”
Emiya‧Alter“可以的。就因为我是不像样的魔术师、所以只有这个很擅长呢。”
Emiya‧Alter“固有结界。”
Emiya‧Alter“本来就是将世界翻天覆地的东西，要潜入对手的体内。”
Emiya‧Alter“即使是要毁灭世界的陨石……。如果只是要将他击碎、还是办的到的。”
黑傻“可别失手啊？”
Emiya‧Alter“只要是被委托过的事情。直到最后都会尽全力完成、这就是被雇用的
士兵的命运。”
Emiya‧Alter“────I am the bone of my sword.（吾之身乃剑所铸成）”
======================
http://imgur.com/MQYIzSU
工作人员B“没办法！没有办法进行传送！”
工作人员C“离"班努"掉落还有、十秒！”
达文西“啊─真是的─、就拜托你们了啊从者！可恶、只剩下你们能够拯救那个世界了
……！”
======================
http://imgur.com/NYCv04I
Emiya‧Alter“───‘无限剑制’（Unlimited Lost Works）！”
http://imgur.com/gEu6U5M
达文西“成功了！？ 成功了吗！？ 成功了吧！？”
工作人员C“不、还没有！”
工作人员C“被击碎的那些碎块、如果就这样掉到新宿的话、新宿会整个被夷为平地的
……！”
达文西“不、成功了！ 会成功的！ 难道看不到吗、你们啊！？”
http://imgur.com/gXaN9X2
玛修“看到了！”
达文西“要击碎从宇宙（天空）降落的魔弹（星辰），位于所有圣剑顶峰的神造兵器。”
达文西“即使、舞动此剑之人被黑暗所吞噬、也要───。”
http://imgur.com/74Y7nSl
黑傻“───卑王战槌。反转极光。”
玛修“只要Master在、那个光芒就绝对──！”
黑傻“吞噬光吧……‘被约定的胜利之剑’！”
http://imgur.com/rgYGjxc
http://imgur.com/Z6NpH3x
http://imgur.com/F5RJ5Zd
======================
工作人员C“班奴……确认完全消灭！”
工作人员B“新宿全境的参数、都恢复到正常值！回归的传送、随时能够进行！”
玛修“成功了……Master！”
======================
http://imgur.com/2MgWdWf
莫里亚蒂“啊啊───看来，他的梦想跟我的梦想都被粉碎了呢。真是抱歉啊，巴力。”
莫里亚蒂“我们都、只差一步了呢。虽然差了一步、却很满足真是矛盾啊。”
http://imgur.com/CggCayE
莫里亚蒂“……嘛，虽然输了之后才讲是很那个。真是对不起啊，Master。”
莫里亚蒂“我一直、一直、一直伤害着你。”
莫里亚蒂“利用了你的诚实、将你的从一而终用在坏的地方、也利用你那份纯真设下
了陷阱。”
莫里亚蒂“可是，只有这点希望你能相信。”
莫里亚蒂“在那个瞬间，在那个"窝"所聊过的一字一句、共同奋战的时间。”
莫里亚蒂“即使那是设计过的正义，一意相信着正义的那个我（他）、并不是我（现在）
。”
莫里亚蒂“在你眼前的这个坏人（Villain），只是长相相似的恐怖份子罢了。希望你能
这么想。”
Master 选项A“会的。”
选项B“我拒绝。”
﹝回答A﹞
莫里亚蒂“就是这样！那家伙是个好人啊、大概啦。”
﹝回答B﹞
http://imgur.com/MlYPjpK
莫里亚蒂“……真的是很顽固啊、你这家伙！嘛、你想怎么想就怎么想吧！可恶！”
莫里亚蒂“名侦探的各位！ 你们的那种大力相助我打从心底的认为都去死吧！ 就让
我这么说吧！”
莫里亚蒂“下次绝对不会让你们有机会给我指教！不会被诉讼或是被弹劾、我绝对会
做到完全犯罪的！”
http://imgur.com/e6HfwMY
认真的绅士“能被您夸奖还真是光荣啊。嗯，果然科学是很美妙的。”
http://imgur.com/RcEju6c
一头乱发的博士“我也赞同呢。可是你啊、跟我的角色是不是重叠了啊？”
一头乱发的博士“你看嘛、我们都是博士啊。”
http://imgur.com/VySD9kX
操弄绳子的老人“……真是的、我们的角色完全没有重叠，放心吧你。哼、竟然要这种
一只脚都踏入棺材的老人出马。”
操弄绳子的老人“还真是辛苦你了呢。”
http://imgur.com/o3TSYes
圆脸的神父“那么，我也就这么退下了。再见了，各位。”
圆脸的神父“还有、莫里亚蒂。祝你接下来也诸事不顺。”
http://imgur.com/vtjEkdp
莫里亚蒂“喂喂、接下来是什么意思啊你。是故意惹我不爽吗。”
玛修“……刚刚的那句话该不会是，会被当作从者召唤、是这个意思吗？”
Master 选项A“很有可能喔！”
选项B“试着被召唤看看吧？”
﹝回答A﹞
http://imgur.com/rwFi2xF
莫里亚蒂“不可能！”
莫里亚蒂“……我是很想这样否定啦……可是总觉得材料不是很够啊。”
http://imgur.com/U9iOTJ4
安徒生“快滚、快滚。我可不要再被卷入比这更麻烦的事情了啊！”
安徒生“如果又多了个从者，我出场的机会不就又减少了吗。”
﹝回答B﹞
莫里亚蒂“你在说什么蠢话。”
莫里亚蒂“……啊─、不对。等等喔、似乎这话也没那么蠢喔？”
莫里亚蒂“……唔～嗯。那个可能性……也是……有的吧……？”
莎士比亚“当然有啊！ 你已经当过一次像样的从者了呢！也有个纪录了！”
莎士比亚“还有就是。总之只要有这位非常奇特的Master在的话！”
莎士比亚“不是"需要毒药的人并不喜欢毒药"。也能说是"需要毒药的人也深爱着毒药"
吧！”
莎士比亚“欸─嘛、大概是这样吧。”
莫里亚蒂“是嘛。那么、就没办法了呢。”
莫里亚蒂“在我被召唤的时候，你就尽可能的让我感到愉悦吧！”
Master“约定好了。”
莫里亚蒂“什么呢、不用做出什么约定也可以的。可是，你只要能记住就够了。”
莫里亚蒂“那么、再会了！ Adiós amigo！ （再会了！朋友！）”（消逝）
安徒生“明明就受到那么多伤害、明明就已经快死快死的、竟然还能够这么充满活力
的道别啊……。”
莎士比亚“最后的表现、大概是这种东西吧。”
莎士比亚“再说了，那最后的道别，应该是为了一扫刚刚那种感人肺腑又肉麻的气氛吧。
这就是他替我们着想的方法吧。”
安徒生“不、我啊、单纯的觉得他只是‘最后还是想看看眼前这个Master无言以对的
表情’。”
莎士比亚“这也是非常有可能的呢！好了，那我们也回去吧！”
安徒生“没错，莎士比亚。可是有令人愉悦的截稿日在等着我们呢。”
安徒生“再怎么说，这个月都只到28天呢。”
http://imgur.com/OkIkixO
莎士比亚“……。……。”
莎士比亚“……那个、吾辈在新宿还需要继续取材……。”
安徒生“笨蛋。都已经开始传送了。我会将你带到地狱的尽头的！”
莎士比亚“卑、卑鄙小人───！！”
（两人消逝）
http://imgur.com/JPXFazu
岩窟王“委托已经完成了。那我也走了啊。”
Master“话说回来、委托你的是谁啊？”
岩窟王“哼……先不说身为从者的莎士比亚，作为剧作家的他可是有很多粉丝的呢。”
岩窟王“虽然演变成料想之外的大事件、确实蛮惊人的……。”
岩窟王“看来，即使拯救了人理，你这家伙的路还会继续下去呢。那么───。”
Master 选项A“呼叫我吧？”
选项B“还能、再见到吗？”
﹝回答A﹞
http://imgur.com/qLzdFGP
岩窟王“没错！”
﹝回答B﹞
岩窟王“当然。让我们再相遇的时机总是会到来的。”
http://imgur.com/JL8JmQC
岩窟王“我的共犯啊、可千万别忘了啊。不管是多么不可理喻的事情、报应总是会来的
。”
岩窟王“但你并不是会屈服于那种事情的人！到那时、就呼唤我的名吧！”
http://imgur.com/T2fWLSs
岩窟王“那我就会马上赶到你身边！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”
（岩窟王消逝）
黑贞“……很吵的家伙们看来都滚了呢。真是的。”
Master 选项A“虽然已经迟了。”
选项B“但你还活着真的太好了。”
※两个选项回答相同
http://imgur.com/KCXuHtt
黑贞“……。……。”
黑贞“在这种要分离的时候，可以别说些奇怪的话吗？”
黑贞“从者啊、死是理所当然的、但又死不了。”
黑贞“死了后才一一去后悔什么的，那你就每天都要举办丧礼了啊。”
Emiya‧Alter“我同意你那种生死观念。”
Emiya‧Alter“珈勒底的Master啊，你有点过于善良了啊。”
黑贞“……你可以不要突然插话吗。还有，那个笨蛋王怎么了。”
黑贞“该不会被陨石撞上死了吧、那可真是活该呢。”
Emiya‧Alter“那个骑士王的话，说在消失前还有想要回去的地方。骑着克伊拉榭
‧Alter离开了。”
Emiya‧Alter“‘我不会说再见，还会再见面的。’是这样说的。”
黑贞“想回去的地方？”
黑贞“……啊啊、那家伙吗。”
Master“能见到就好了呢。”
黑贞“连礼仪的拼音都不知道的英国女就是这样才让人伤脑筋！”
Emiya‧Alter“呵呵……你也很难说自己懂得礼数吧、农家的小女孩？”
黑贞“很遗憾的。我跟你们可不一样呢。”
Emiya‧Alter“是嘛，那我还真是失礼了。”
Emiya‧Alter“啊、珈勒底的Master。你所下达的指示真的非常正确。”
http://imgur.com/z3VMlTa
Emiya‧Alter“如果这次被召唤，不再是你的敌人。那我也愿意助你一臂之力。”
Emiya‧Alter“当然、我不会做免费的劳动的。”
黑贞“那只是单纯被雇用的佣兵吧。啊─、至少他没报价还算可以吧。”
黑贞“……。……。”
玛修“传送的准备完成了。那么、Master也───。”
http://imgur.com/rbTa6X9
黑贞“嘿～。”（奸笑）
Master“玛修！？”
黑贞“不需要担心喔。那是我干的。”
黑贞“……你的表情是在问为什么呢？啊～、令人火大！”
黑贞“好了、快给我起身！站好啊！ 站直！”
黑贞“嗯。这样不错。”
http://imgur.com/RVwMZOJ
黑贞“那么，来跳支舞吧、Master。”
Master“跳舞？”
http://imgur.com/lkCNz3n
黑贞“我、说、来、跳、舞！Dance喔、Dance。”
黑贞“就是、在跟新宿的Assassin战斗之前你跟笨蛋王做过那个啊！”
黑贞“不觉得不公平嘛！？还是说怎样？ 能跟国王殿下跳舞、不愿意跟乡下女孩跳舞嘛
！？”
黑贞“……你、你说可以？那、那就快点啊。你来领舞、快领舞！”
黑贞“真是的，真是迟钝的家伙。等等、会不会太靠近了点？ 你可不要在那边闻
我的味道喔、变态！”
黑贞“你说跳舞都是这样？……唔─……我、我知道了啦……。”
http://imgur.com/s51DkdA
http://imgur.com/lLBp0CQ
http://imgur.com/Zk7Xlre
黑贞“太好了、这样就跟那家伙平起平坐了。”
黑贞“你问我是不是为了跟她对抗才要跳舞的？笨蛋，是因为想要跳舞才跳得好吗！”
黑贞“什、什么啦，你那种偷笑的表情，烧了你喔。”
黑贞“嗯，差不多就这样吧。已经满足了，我也该快点消失了呢。”
黑贞“……。……。”
黑贞“那么、再见囉。在下次见面之前，我会再多多练习的。”
黑贞“所以你也───。”
======================
http://imgur.com/U4ptnPO
http://imgur.com/ojLZppW
玛修“辛苦了、Master！”
凤“凤、凤！”
http://imgur.com/Hak9wna
达文西“哎呀哎呀、真是辛苦了呢。（主角名）！”
达文西“虽然有很多想说的话，可是你还是先去冲个澡、好好休息吧！”
玛修“那个、前辈。刚刚通讯突然断了、就是……。”
玛修“有发生什么事情吗？”
Master“秘、密。”（离开）
玛修“啊─、请告诉我啊前辈！前～辈～～”（追出去）
凤“凤凤！”
======================
达文西“好、突发的ANALYZEL‧LOST‧ORDER，至少告一段落了！辛苦了～！”
工作人员B“太、太好了……。”
达文西“……那、么。”
达文西“你又是来这做什么的呢？”
福尔摩斯“哎呀、真是尝到很久没遇过的败北滋味了啊。而且还是输给我的宿敌
莫里亚蒂！”
福尔摩斯“也包含着一点反省的意思，我想说就稍微在这里待一阵子，没关系吧？”
福尔摩斯“本来，因为不断的传送所以才造成灵基数值的下降，作为战力也只是三流
的程度罢了……。”
福尔摩斯“这次受到的伤害实在是太令我难忘了，在战斗我也只是个包袱吧。现在就
进入舒适圈回归到当侦探的状态吧。”
达文西“……啊啊，你就是有东西想要调查对吧。可以、可以，我会去取得许可的。”
福尔摩斯“就是这样、真不亏是李奥纳多‧达文西，理解状况的速度真快！那么我也
马上把情报给你吧。”
福尔摩斯“被莫里亚蒂吸收的时候，透过他我抢走了一些情报。”
福尔摩斯“根据他跟巴力的对话，是非常大的情报量呢。”
福尔摩斯“在那里面、最重要最重要的一个情报就是───还有、魔神柱活了下来。”
http://imgur.com/376iBxs
达文西“……继续说。”
福尔摩斯“还活着的柱子有三个，可是名字不详。还有，是跑到哪个时代
也不清楚。”
福尔摩斯“要说是在那场战斗中活了下来、不如说是他们看穿了那场战斗的结果，
逃跑了。”
福尔摩斯“虽然说是三柱、但他们应该也不会只朝着人理毁灭这个目的前进。”
福尔摩斯“他们各自都抱有各自的欲望，在这个世界、在某个时代潜伏著。”
达文西“也就是说───。”
福尔摩斯“没错，达文西。人理焚烧的事件是解决了、新宿幻灵事件也顺利的解决了。”
福尔摩斯“可是……在这个世界上、还留有着应该要解开的谜团。”
http://imgur.com/ipcxeZc
福尔摩斯“还有另一个、我蛮在意的事情。”
达文西“嗯、那是什么？”
福尔摩斯“……。……。”
http://imgur.com/etldV50
福尔摩斯“……哎呀、这还不到能说出口的程度呢。”
达文西“实际经历过被你这样吊胃口还真是令人火大呀！”
福尔摩斯“你能够有所期待那就再好不过了。那么我就马上进行一些调查吧。”
福尔摩斯“如果我有那个兴致了，也会帮忙你们窜改珈勒底（他们）的资料。”
福尔摩斯“将真实与虚伪互相混杂在一起，可是我的拿手好戏呢。”
http://imgur.com/HemAuKy
达文西“嗯～、原来如此。用客观的角度看起来，天才果然是令人很火大的呢！”
工作人员A“（确实令人火大呢）”
工作人员B“（确实令人火大呢）”
达文西“？”
http://imgur.com/WxEPd4z
达文西“总觉得你们的眼神好～冷～漠～。”
======================
http://imgur.com/ER4cyIA
黑傻“这是最后的狗食了。我、不得不走了呢。”
卡巴斯二世“汪！”
黑傻“已经不会再见面了吧。可是，那绝对不是令人悲伤的事情。”
卡巴斯二世“（哀鸣）”
黑傻“卡巴斯二世、你今后就自由了。要继续当野狗在外流浪、还是被谁捡走都是
你的自由。”
黑傻“如果是你的话，不管是哪条路都能活得下去吧。长久以来担任这个窝的看守，
真是辛苦你了。”
黑傻“……。……。”
黑傻“你走吧。不要回头、不断向前走吧。”
http://imgur.com/DAB26o2
黑傻“……去吧！”
======================
http://imgur.com/cBkUtEm
在混乱的新宿、一头白狗不断地向前奔跑。
就像是要捉住谁那般、很快的他放弃了。
虽然理由不是很清楚，但总之这个新宿是又跟世界接轨了。
终于，在新宿的那些奇怪的东西也都消失了吧。
魔术也好、魔兽也罢、会动的人行也好、巨大高耸的墙壁也罢，所有的一切，
都被驱赶至世界的角落。
http://imgur.com/fqAuLyp
世界改变了。
被改变的世界抛下的东西是存在的。
白狗的长吠响彻了整个街道、一直传到很远、很远的地方。
用尽全身力气去长嚎了的一声。
没有悲伤、没有愤怒，
只是因着心中的那股冲动。
http://imgur.com/1QyYLFj
======================
亚种特异点I 第18节 名侦探的名推理 E、N、D！！（欢呼
======================
大家的笑声都好豪迈啊、哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
安徒生你！就是你阻止爷爷来我家嘛！！(握拳
我很乖的，没有像之前翻其他节那样一边玩别的一边翻译（被揍
可是这种章节长度是...翻译到途中我在群组崩溃呐喊了（被揍
然后又被叫出去买饭，就更崩溃了（搥墙
翻译这种时光机真的很可怕，所以我说、那个、我的假日ry
总之感谢各位看到最后（欸
我也很惊讶自己会翻译到最后（被揍
因为不是专业的、有所错误请多包涵、还请指正，谢谢囉～
http://imgur.com/oFZWzhW
最后还是推广一下哭塔男（？
能翻译完要多亏他不断帮我补血呢（欸
http://imgur.com/Q35DeNw
http://imgur.com/Lx4TKzl
http://imgur.com/bw2WG3O
http://imgur.com/eERcScH
http://imgur.com/brSO789
各位可以去P网搜寻这个关键字：ぐだ男女装事件 （你不要再烦大家了www
http://imgur.com/ulM2u7G
http://imgur.com/YSnQc73
http://imgur.com/HHJyTu6