[F/GO][翻译] 亚种特异点I第10节 监狱GreatEscape

楼主: autumn10455 (紫苑)   2017-03-12 09:59:31
这标题越来越放不进去了耶(困扰的人
刀剑乱舞的明石跟不动都拿到了(欢呼
(一边翻译一边刀剑的人
会计换了衣服之后真可爱(走错棚的人
ぐだ男最近真的红了呢(欢呼
不枉费我一直以来都是用他(欸
==============================
亚种特异点I 第10节 监狱 GreatEscape
==============================
http://imgur.com/TgzgPwa
岩窟王“信息吗。”
岩窟王“新宿的Archer那混帐(那家伙)……竟然为了将我逼出来害Master身陷危险。”
岩窟王“……不、不对。应该是隐隐约约察觉到了"我到底是什么人"。”
岩窟王“一定、推理出自己的真名了吧。确定了自己的真名的话,就会知道我的真实身分
了。”
岩窟王“……我可不喜欢亲自上阵啊。再加上对手是那家伙、更讨厌了。”
岩窟王“总之……为了让他不要感到不安,我还是去吧。”
==============================
http://imgur.com/HXK4rRP
新宿的Assassin“唷、醒啦。”
Master 选项A“……”
选项B“这里是……?”
※两个选项回答相同
新宿的Assassin“你似乎想知道这里是哪啊。这里是"枪身"(Barrel)。”
新宿的Assassin“幻影魔人同盟的根据地唷。”
Master“!?”
新宿的Assassin“放心吧,我都摸过了、你似乎没受伤就是了。”
http://imgur.com/gOvcd1f
新宿的Assassin“但是,不需要我讲吧?你想逃的话只有死路一条,我会杀了你。”
http://imgur.com/7KNtuKJ
新宿的Assassin“好啦、其实带你来这只是我一时兴起啦!如果你被首领杀掉了,
我先说声抱歉啦!”
Master“首领……!”
新宿的Assassin“没错,我们的首领……恶的化身、恶的显现、恶的概念。
────真正的、新宿的Archer唷。”
(脚步声)
Master 选项A“真的是……Archer。”
选项B“不是同个人……对吧。”
※两个选项回答相同
新宿的Archer“没错。我是恶,他是善。”
新宿的Archer“因着圣杯的力量、我们──不、我把多余的感情、因着良知焦燥的心
分离了出去。”
新宿的Archer“跟"他"战斗的时候,不需要那种感情。”
新宿的Archer“……在分离的过程中,那种残渣竟然产生了自己的意识,这倒是意料之外
就是了。”
新宿的Archer“更没想到、那东西,竟然逃了出去,还开始反抗我们。”
新宿的Archer“原本,在你到来之前,他不过是个到处躲躲藏藏、虫子般的存在罢了
──。”
新宿的Archer“打倒了新宿的Berserker,Rider也还无法重返战场。”
新宿的Archer“……可是,我们还有两位魔人(从者)。对计画没有影响。”
Master 选项A“计画是什么?”
选项B“难道真的要粉碎这个星球……?”
﹝回答A﹞
新宿的Archer“哦呀、还没从他那听说吗。难道、连接触都还没接触过?”
新宿的Archer“你应该从Assassin那听说了吧?难道你觉得那是天方夜谭?”
﹝回答B﹞
新宿的Archer“果然你已经知道了啊。”
新宿的Archer“跟你现在想的一样。我的目的,就是将这个星球解体啊,(主角名)。”
新宿的Archer“你觉得不可能?"如果是我就做得到"。”
新宿的Archer“我是如此深信着呢,他们也是相信着这一点才跟我一起行动的。”
新宿的Archer“1999年、就是世界的终结。即使是天方夜谭、就让它变成现实吧。”
Master“为什么要做这种事!?”
新宿的Archer“动机、动机吗……。嗯…………。”
新宿的Archer“硬要说起来,应该是因为我是个数学家吧。我计算出了破坏这颗星球
所需的力量。”
新宿的Archer“那么,"这是不是正确解呢",只是想确认一下喔,这是理所当然
的想法吧?”
新宿的Archer“‘就只为了这种事?’,你脸上是这么写的呢。可能,不过只就是这样吧
。”
新宿的Archer“但是,这就是数学家的天性啊。我啊、因着我的邪恶而感到骄傲、并憎恨
著妨碍我的人。”
新宿的Archer“……但是,珈勒底介入的话就没办法这么顺利了呢。即使杀了你,
也只会换成别人过来吧。”
新宿的Archer“来做个交易吧,(主角名)。我会让你回到珈勒底。”
新宿的Archer“但作为条件,珈勒抵不能干涉我们。”
Master 选项A“绝对做不到!”
选项B“那是不可能的。”
﹝回答A﹞
新宿的Archer“可以做到的。这之后,只要再跟李奥纳多‧达‧文西说明事情的缘由
就好了。”
﹝回答B﹞
新宿的Archer“确实是这样呢。”
新宿的Archer“可是──粉碎星球真正的意义,李奥纳多‧达‧文西的话,也差不多该
理解了吧。”
新宿的Archer“嘛、你好好想想吧。不会马上杀了你,因为杀了你也没意义啊。”
(离去)
新宿的Assassin“喔!你这家伙果然很厉害啊!即使是敌人也会很欣赏你啊!
        大概是这种感觉吧。”
新宿的Assassin“嘛、你就稍微安分点吧。对了。你顺便跟这那家伙聊聊天吧。”
新宿的Assassin“那家伙啊,是身边要是没人陪着就会疯掉的类型喔。能跟你说说话,
        那家伙也会很满足吧!”
==============================
http://imgur.com/f2CkBDk
莎士比亚“哦哦、美丽的珈勒底Master啊!真是好久不见呢、是威廉‧莎士比亚喔!”
Master 选项A“那个锁链到底是……!?”
选项B“……幕后黑手?”
﹝回答A﹞
莎士比亚“是为了拘捕、束缚从者的锁链喔。因为身体能力比较弱(Caster),
根本逃不了呢!”
﹝回答B﹞
莎士比亚“不是幕后黑手喔!这个光看就觉得很可怜的锁跟链子,应该看的出来吧!”
莎士比亚“不过确实,看到我这种姿态一般来说都会被怀疑吧!”
莎士比亚“其实、吾辈像这样被抓住后的每一天、都在被拷问啊。”
莎士比亚“一定会苦尽甘来(Sweet are the uses of adversity)什么的,虽然是
     我自己说的,可是这真是天大的谎言呢!”
http://imgur.com/6LZoxjI
莎士比亚“哦哦、真痛苦。”
http://imgur.com/eFdGfGK
新宿的Assassin“没错喔、莎士比亚说的都是真的!”
新宿的Assassin“因为不断的拷问他、这段期间才终于创造出了李尔王给我们啊!”
莎士比亚“哈哈哈哈哈。能帮得上忙真是太好了,都去吃屎吧!”
新宿的Assassin“会让你更痛苦喔。下一次的话就……对了,马克白好像不错呢!”
新宿的Assassin“你看嘛、那家伙确实是不死之身吧?好期待啊,先掰囉─!”
(离去)
==============================
莎士比亚“……(叹)、真是的。可是、没想到连你都到这来了啊。”
Master“有逃跑的方法吗?”
(锁链声)
莎士比亚“很遗憾,就像你看到的,被绑得死死的。”
莎士比亚“(主角名)殿下倒是没被绑的那么惨啊,可是不是从者的话要逃走也有点
     困难呢。”
莎士比亚“周遭有雀蜂在巡逻,吾辈所创造出来的量产型李尔王也在到处晃呢。”
莎士比亚“哎呀─,李尔王可是毁誉参半的文章啊,差不多也要没材料了。”
莎士比亚“哦哦、真的是非常对不起啊(主角名)殿下!就因为吾辈在历史上留下了
     超级巨作啊……!”
Master 选项A“太好了,跟平常一样呢!”
选项B“像是莎士比亚会做的事呢。”
﹝回答A﹞
http://imgur.com/tfHlF1S
莎士比亚“唔?”
莎士比亚“总觉得很在意你那很温暖的目光呢,但是你这么有活力真是太好了!”
﹝回答B﹞
莎士比亚“哈哈哈哈哈。那是在夸奖我吧?”
莎士比亚“我就相信你是在夸奖我吧!”
莎士比亚“但是,就我听到的而言,你被抓到的方式实在是太不小心了呢……。”
莎士比亚“啊、不对。不是在说(主角名)殿下喔。是在说那位新宿的Archer殿下。”
莎士比亚“他恐怕也知道新宿的Assassin有什么样的能力吧,应该至少掌握到了某种
程度?”
莎士比亚“可是他,却对突然现身的哈桑完全不警戒,就这样接受了他当伙伴──。”
Master“确实蛮奇怪的。”
莎士比亚“……嗯嗯,这里就当个一回侦探反过来思考吧。”
莎士比亚“如果他对哈桑完全不戒备这点很奇怪的话,也就是说,他知道那是
新宿的Assassin吧?”
莎士比亚“就正常而言,这可是背叛呢──。”
Master 选项A“应该不是背叛……我觉得。”
选项B“因为没有那个必要。”
﹝回答A﹞
莎士比亚“真是了不得的从者啊!竟然能得到你的信赖到这种地步!”
﹝回答B﹞
莎士比亚“确实。把你抓来是想做什么呢,你现在也没被怎样就是了。”
莎士比亚“……嗯嗯,难道,不是被托付了什么吗?例如,信之类的。”
==============================
(回想)
http://imgur.com/PL28WKP
新宿的Archer“呀~~Master君!尼(你)还真是干的不错呐!”(重拍)
==============================
(拿出)
Master“是信。”
莎士比亚“Good。”
莎士比亚“那么、马上来看看他写了些什么吧!嗯~什么什么……。”
莎士比亚“‘没问题的,Master你不会被杀的。’
‘应该也会有人去救你。’”
莎士比亚“‘救你的人,应该会跟你说明全部的事情吧。’
‘让你害怕了,真的非常抱歉,打从心底的致上歉意。’”
莎士比亚“……就这样。”
莎士比亚“虽然说不是背叛,但确实还有很多地方不明白。”
???“……关于那几点,就由我来说明吧。”
莎士比亚“唔唔、什么人!?”
http://imgur.com/Zow4k0o
岩窟王“我乃艾德蒙‧唐泰森。人们也称我为岩窟王。”
Master“岩窟王!?”
http://imgur.com/P8KJ7Yu
岩窟王“安静,(主角名)。我是新宿的Archer派来的帮手。”
http://imgur.com/07HpvOd
岩窟王“正确说起来,"是被这么陷害了"。嘛、算了,总之没什么时间了。”
岩窟王“莎士比亚,虽然也很想把你一起救出,但是就先把你丢在这吧。”
http://imgur.com/8xSxdO0
莎士比亚“哦哦、这是什么样的悲剧啊!……虽然这么说,但是吾辈却能够理解呢。”
Master“可是……”
莎士比亚“不不、完全没问题的。”
http://imgur.com/HppBWs7
莎士比亚“被拷问虽然真的是非~常的痛苦啊,可是也不到会死的地步就是了。”
莎士比亚“再说了,现在(主角名)殿下的安全比什么都重要。”
莎士比亚“不用在意吾辈! 可是之后还是要好好把我救出去啊!”
岩窟王“知道。保重,莎士比亚。”
莎士比亚“一切顺利!”
==============================
(警报声响起)
岩窟王“被发现了呢,快点,Master。没什么、放心吧。”
岩窟王“这种程度的保全系统,"对上我毫无意义"!”
岩窟王“哦。"李尔王"登场啊。”
岩窟王“真是的,莎士比亚那家伙。真是写了个很麻烦的东西啊……!”
岩窟王“Master,抱歉,我现在没有那么大的力量。好好指挥、活下去吧……!”
============战斗==============
http://imgur.com/0fo4pfN
岩窟王“哼、真是的。总算是成功逃跑了。”
岩窟王“啊,跟珈勒底的还是再缓一下吧。恐怕,会有人追着那个讯号跟过来。”
岩窟王“妨害电波(Jamming)还是再开一阵子吧。”
Master“有件事想问你。”
岩窟王“什么事、Master?”
Master 选项A“你、是谁?”
选项B“你、不是岩窟王。”
※两个选项回答相同
http://imgur.com/p6jiuIa
岩窟王“………………完美!”
岩窟王“没错,再怎么说我(俺)、我(私)啊,都不会是那位高傲的复仇者呢。”
※自称用法改变
岩窟王“刚刚的战斗可是害我直冒冷汗呢,真是够了。”
岩窟王“可是,你是怎么知道的?”
Master“他是岩窟王。”
岩窟王“原来如此,是这样啊。不亏是Master!”
岩窟王“再加上,跟你碰面时特地改了第一人称了呢。”
岩窟王“虽说有点给你太多提示了,但是你没放过那微妙的违和感,毫不犹豫的直接
质问,这点我赞赏你。”
岩窟王“那么,也该解除变装了。”
http://imgur.com/RaBqmX6
福尔摩斯“就是这样、从卡美洛以来的重逢呢。Mr.(主角名)!”
Master“福尔摩斯桑!”
http://imgur.com/eCBDHiH
福尔摩斯“没错,虽然我的书迷Miss.基利艾拉特不在是有点遗憾,但也没办法呢。”
Master“你怎么会到这来?”
福尔摩斯“说的也是呢,先从那里开始说明吧。”
福尔摩斯“你,还记得在阿特拉斯院跟我见到面的事情吧?嗯,看来是记得呢。”
福尔摩斯“本来,我从伦敦到卡美洛、再从卡美洛到新宿,这样不断传送是有原因的。”
福尔摩斯“关于人理修复并不需要我的帮助。虽然可以提供一些建议,但那即使不是我
也做得到。”
福尔摩斯“可是,那之后发生了某件事,就有所不同了。”
福尔摩斯“我在阿特拉斯院想知道的是,假如人理完全修复后──”
福尔摩斯“"有可能再产生特异点吗",这件事。”
Master“……!?”
福尔摩斯“没错,这种可能性并不低,不、不如说还很高。”
福尔摩斯“假设,那个人从人理焚烧的状态下,移动到修复状态的话,这种情况……。”
福尔摩斯“从扭曲的历史中、发生了大量的"争端",特拉伊赫鲁梅斯(拟灵子演算装置)
这样警告了。”
福尔摩斯“"争端",要怎么解释呢……。就是会将正史抹杀掉、足以动摇世界的那些力量
。”
福尔摩斯“这会是抑制力、或者是其他东西,不管怎样都想防患于未然……可是。”
福尔摩斯“在移动到修复状态的时候,那个力量也会一时的恢复。从历史的间隙中复苏
──。”
福尔摩斯“刚好,本来应该已经隔离了的电脑病毒又再次启动,被其活化。”
福尔摩斯“特拉伊赫鲁梅斯以这个力量有发生的可能性为前提,算出了这个1999年的
新宿。”
福尔摩斯“理由还不清楚……。可是有一个……作为其可能性的重要存在。”
Master“那是?”
福尔摩斯“……。……。”
福尔摩斯“哎呀,那个在还没确定之前还没办法告诉你呢。啊,现在你脸上写着
‘又是这样!’的脸呢!”(笑)
福尔摩斯“嗯,华生君也常常摆出那样的表情呢。就是这样,总之我说明了我为什么
会在这,就这样吧!”
福尔摩斯“好啦,继续前进吧。Mr.(主角名)!”
==============================
福尔摩斯“嗯,还有一件重要的事情必须要告诉你。”
福尔摩斯“"我也很难说自己已经解开了这个新宿所有的谜团"。”
福尔摩斯“哈哈哈,露出惊讶的表情了呢,震惊到不知道说什么了,很茫然呢。”
福尔摩斯“本来,我自己在推理的途中很少会这么说。”
福尔摩斯“那是对你们的预测、跟错误有所关连的那种东西吧。”
福尔摩斯“但是。在这次的事件(Case)中,却不适用这点。”
福尔摩斯“要说为什么的话,就是这次的事件跟那家伙有关。”
福尔摩斯“原本应该导向犯人的线索纠缠不清、相互混淆、再者更变成了密不可分的
陷阱。”
福尔摩斯“在那个前方等著的,就是对方的胃袋。”(正中对方下怀)
福尔摩斯“也就是,即使你俯瞰著蜘蛛的巢穴、仍会有看不到的地方。”
福尔摩斯“在你还在缓慢摸索的同时,证据早就已经随风而逝、像是写在砂上的文字一般
,完全消散。”
福尔摩斯“所以,我才深入蜘蛛的巢穴──。不如说,我正希望被配置到棋盘上当作
棋子呢。”
福尔摩斯“……到这里,我的书迷Miss.基利艾拉特也差不多会发出惊呼了吧?”
福尔摩斯“没错!告诉你我们的敌人吧!”
福尔摩斯“我的宿敌、最大最强的怪物。身为全部的幕后黑手、却能将证据一点不漏的
消灭的那种魔性。”
福尔摩斯“他跟他的部下所编织的是蜘蛛丝。即使一个一个的抽丝剥茧、在那等着你的
也只会是蜘蛛。”
福尔摩斯“我为了能靠近他,避开了各种蜘蛛丝,时而变成他人误导对方。”
福尔摩斯“即使如此,他还是让我知道了我绝对没办法得到可以在法庭上将他定罪、
获得胜利的证据。”
福尔摩斯“我、称其为"犯罪界的拿波伦"。”
福尔摩斯“……没错。他就是詹姆斯‧莫里亚蒂。”
福尔摩斯“然后来到在这个新宿、跟你最早建立起系绊的新宿的Archer……。”
福尔摩斯“他就是莫里亚蒂。”
==============================
福尔摩斯“所以,我才犹豫要不要在你们面前现身。"那个"莫里亚蒂竟然会站在正义的
一方,这根本不可能。”
福尔摩斯“应该是某种计策吧、或者是想从找到弱点呢……。不管是哪个,我认为一起
行动都是很危险的。”
福尔摩斯“再说了,在进到这个新宿的瞬间,我就嗅到了莫里亚蒂的气息了啊。”
福尔摩斯“那就是,莫里亚蒂早就察觉到了我的入侵,这是绝对可以确信的事实。”
福尔摩斯“先不说恶的莫里亚蒂、依照善的莫里亚蒂那弱小的灵基。”
福尔摩斯“应该是不可能感知到的我的存在的……。”
福尔摩斯“似乎是因为有几次未知的协助、推测出了自己的真名、才注意到了我的存在
吧。”
福尔摩斯“若是如此,我也没必要再以岩窟王的身分存在。”
福尔摩斯“还有,我解除变装后,也终于落在棋盘上了。不是作为观众、而是作为棋子
呢。”
福尔摩斯“然后,同时也跟那位莫里亚蒂见面了。”
福尔摩斯“事实上,根据华生君的著作,提到他的次数可以说是少之又少。”
福尔摩斯“那是因为,当我要跟他战斗的时候,确实我都尽量是只身一人啊──。”
福尔摩斯“再说了,也是因为我希望华生君的著作,尽量不要提到莫里亚蒂这个男人。”
福尔摩斯“……比他还强的从者应该多如天上繁星吧。”
福尔摩斯“比他更天赋异禀的从者、若是从神代开始找起,应该也能够找到不少吧。”
福尔摩斯“可是啊、只需要建立计画,自己不需要动一根手指,就能够布下邪恶的网、
将这邪恶的天赋遍及各处啊。”
福尔摩斯“……没错,我对于莫莉亚蒂会对世界产生的影响感到害怕。所以我才尽量将
关于他的描述都尽可能的精简化。”
福尔摩斯“好了,问题就在这。莫莉亚蒂被分为善与恶。”
福尔摩斯“恶的一方将力量与真名夺去,善的一方被放逐。”
福尔摩斯“但是就我看来,却没办法接受这种事情啊。”
福尔摩斯“因为……我丝毫感受不到莫莉亚蒂有任何善良的要素存在。”
福尔摩斯“可是,跟你相遇、保护着你的新宿的Archer的行为并无虚假。”
福尔摩斯“新宿的Rider,他也想曾那头凶猛的野兽手中庇护你,他简直是把自己的性命
置身度外。”
福尔摩斯“另有其他阴谋、不管发生什么事都留有自己可以顺利逃跑的一手……那些行动
并没有这种感觉呢。”
福尔摩斯“他救了你、只是单纯的巧合罢了。……当我意识到这点,可以说是给了我
不小的冲击啊。”
Master“Archer是莫莉亚蒂……”
福尔摩斯“虽然我也曾怀疑过他是谁假扮的,但看来也不可能。就是如此、真是令人困扰
呢──。”
福尔摩斯“"他就是善良的莫里亚蒂"除此之外别无可能!丧失了记忆、与你一同战斗、
像是主角一般!”
福尔摩斯“不不不、这真的非常令人头痛啊!”
福尔摩斯“再怎么说!我做梦也没想过那种家伙会存在于这个世界上啊!”
福尔摩斯“嘛、硬要说起来,你也确实没遇到什么生命危险、让他绑走你确实是有点
不择手段了──。”
Master 选项A“绑走我!?”
选项B“那个混帐!?”(あんにゃろう!?)(完全混混口气)
﹝回答A﹞
福尔摩斯“嘛、你确实早晚都会被绑走吧。只是当必要的时候,我会去救你,他连这点都
计算好了吧。”
﹝回答B﹞
福尔摩斯“尽量对他发火吧。即使是善的一方,这点仍旧是莫里亚蒂呢。”
福尔摩斯“"就自己的计算而言是安全的",不管是怎样的危险,他也会豪不犹豫的执行
呢。”
福尔摩斯“好吧,从现在开始你对莫里亚蒂也不用有所隐瞒了。跟我的对话,全都详细的
让他知道也没关系。”
福尔摩斯“‘真的没问题吗?’你脸上写着这个呢。希望你能放心。关于他啊,我已经有
十足的把握了。”
福尔摩斯“让你被掳走、跟另一个自己见面、我会去救你。这些事。”
福尔摩斯“还有,自己的真名在这些过程中会暴露,再加上我对他还有所疑虑这件事他也
都知道吧。”
福尔摩斯“当然,我跟他只有见过一次面。可是,我已经能确定了。”
福尔摩斯“即使不知道他的真名,只要依据理论逐步建构出来,答案自然会浮现。”
福尔摩斯“那种功夫,那个莫里亚蒂自然不会有所怠惰吧。”
福尔摩斯“我跟他、就是这种人啊。”
福尔摩斯“总之,在全员会合前,再告诉你一个真相吧。”
福尔摩斯“……也就是,要破坏这个世界是什么意思。”
有钱人“哦呀、那边那位。”
Master 选项A“是的?”
选项B“我?”
※两个选项回答相同
有钱人“没错没错、你啊……真是有张好脸啊。气色也不错、真是棒极了。”
有钱人“真是非常健康呢。嗯、"一定营养满分吧"。”
Master“……你说了什么?”
有钱人“要生吃好呢、还是七分熟好呢……。苦恼、苦恼啊!”
有钱人“嘻、嘻、嘻。咿哈哈哈哈哈! 人排(Steak)! 是人排啊!”
有钱人“有钱人就是要吃人排! 平民就去吃猪肉!””
有钱人“猪肉什么的、是人吃的嘛!比起那个、健康成长后的人类更是美味啊!
才是有钱人吃的啊!”
http://imgur.com/ZKQDvyS
福尔摩斯“哈哈哈、他超焦躁的啊。”
Master“怎么都是这种事啊!”
福尔摩斯“新宿啊、变成这样之后,可是非常的粮食不足喔。发生很多次了呢。”
福尔摩斯“也是因为这样,现在的新宿,可是有各式各样的食材呢、种类很丰富。”
福尔摩斯“再怎么说,"像你这种人类"的人类、可是近乎灭绝的存在呢。现在还活着
的,不是魔术师就是杀人魔了啊。”
http://imgur.com/pKj4tah
岩窟王“……所以,很抱歉呢。Mr.(主角名)。你稍微帮我一下吧。”
岩窟王“没什么、比起刚刚的李尔王,这东西轻松多了吧。当然,他们人数是有点多
就是了!”
=============战斗=============
岩窟王“哼。也差不多该补充一下武器了呢。……确实在这附近应该有……。”
混混“啊?你是在看什么啦。”
岩窟王“喔喔、出现了出现了。你还是跟以前一样,变装的超烂的呢。”
混混“……不、你为什么看的出来啦。”
岩窟王“你即使改变了外观,走路姿势没变啊。”
岩窟王“混混有混混的走路方式、警察有警察的、黑道也有黑道的走路方式。”
岩窟王“Mr.(主角名)。跟你介绍一下。这是Mr.镝木。”
岩窟王“是这个新宿的万事屋。”
岩窟王“从魔兽的尸体到灵体都能使用的枪枝、什么都有在卖。”
镝木“爱德蒙桑一直都很照顾我呢。嗯嗯、是个非常好的交易对象……。”
岩窟王“哼,要说谎的话至少要装得像一点。”
岩窟王“哈~哈,你。”
岩窟王“跟平常不同,因为有看起来很好当作人质的人在,所以你这家伙是不是想
把他给绑了来威胁我啊!”
Master“等等!?”
镝木“哎呀~,不亏是爱德蒙桑,眼力真好!可是,既然被看穿了就算啦!”
岩窟王“那就好。话说回来,平常那些,给我20个。”
镝木“好喔~。对了,爱德蒙老板,有件事想问问你。”
岩窟王“怎么?”
镝木“差不多也快要"结束了吧"?”
岩窟王“……是啊。已经快到尾声了。”
岩窟王“可是,该做的事情还是没变吧?你就是收集、适当的筛选、贩卖。”
岩窟王“在这过程可能也会混入劣质的吧。虽然很难说是什么高尚的职业。”
岩窟王“但是,那又如何。你有什么好畏惧的吗?”
岩窟王“挺起胸膛吧,Mr.。你就做你该做的事情吧。”
镝木“好咧、我会谨记在心的。先不说这个,最近有收到新的魔兽,你有需要吗?”
镝木“可以当作宠物喔,也很亲近人,饲料的话给它什么都可以唷!”
岩窟王“不用。”
镝木“那边那位少爷!有需要魔兽吗?”
Master 选项A“我有(凤君)了,所以不用了。”
选项B“想问问是怎样的魔兽?”
﹝回答A﹞
镝木“你说什么!你竟然已经有魔兽当宠物了?”
镝木“那是怎样的魔兽?是即使在梦中都绝对要杀了Caster的Beast吗?
﹝回答B﹞
镝木“基因改造后的奇美拉。通常称其为Super奇美拉。”
镝木“欸、不需要? 一直鬼叫鬼叫的只有负评不断所以免了?”(冷汗)
==============================
http://imgur.com/yqPbYVc
福尔摩斯“让你久等了!”
Master“啊、恢复原貌了。”
福尔摩斯“因为就快要会合了呢。好了,确实她们窝在这附近才对……。”
福尔摩斯“啊、有了有了。好啦、该去给他们说教啦。”
Master“说、说教?”
福尔摩斯“我这是很合理的推论喔,Mr.(主角名)。”
福尔摩斯“那两个人非常担心被抓走的你,在你平安回来,她们终于放心了之后,
"不可能不被骂吧"。”
福尔摩斯“哈哈哈哈哈,你似乎也会意过来了呢。好啦,总之去见见她们吧!”
==============================
亚种特异点I 第10节 监狱 GreatEscape END
==============================
(因为某人的话多翻译到很烦躁的人)
默默的前后真的隔了五个小时才又开始翻译(去补血很久的人
不加这篇都六万个字了呢wwwww
作者: chien955401 (chien)   2017-03-12 10:18:00
梦中也要杀Caster的Beast....XD,梅林你真的是作人失败
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-03-12 10:23:00
推翻译
作者: a1234555 (肉宝宝)   2017-03-12 10:25:00
感谢翻译
作者: windfeather (W.F)   2017-03-12 10:52:00
莎士比亚→幕后黑手? 当初看到笑个不停根本呼应情人节的剧情(我看过你的最终灵基图面喔)
作者: zn6cc79RsK (疯华)   2017-03-12 10:58:00
谢翻译!
作者: hitsuji611   2017-03-12 11:17:00
感谢
作者: juju6326 (教主)   2017-03-12 11:39:00
主角会发现不是岩窟王是因为他自称艾德蒙吗?
作者: ithil1 (阿椒)   2017-03-12 13:58:00
耶~跟着追上进度了 谢翻译
作者: aaapple12 (欸批批欸搂揖)   2017-03-12 14:31:00
推 感谢翻译
作者: zxxsd (巨巨小鸡鸡)   2017-03-12 19:04:00
感谢翻译!!!
作者: Lumix7 (路米克斯七號)   2017-03-12 20:47:00
推推!!
作者: carstenlh (小禧禧)   2017-03-12 23:52:00
推翻译
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-03-13 00:08:00
监狱塔那边他有名言过他是复仇者岩窟王,跟那个最后放弃复仇的艾德蒙是不同的存在
作者: lcew (茳茳咸草)   2017-03-13 00:18:00
感谢翻译,不得不丢下莎翁的时候我心好痛喔QQ
作者: s05710023 (圣杯难民)   2017-03-13 11:44:00
推翻译!!!
作者: wavelet0520 (臥槽牽牛織女星)   2017-03-13 12:46:00
摸过了?燕青啊啊啊(人类恶显现

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com