终于破P5惹，开薰
第一轮游戏时间就105HR惹 QQ
神作，真心不骗
....听说最近亚瑟王有性转成男的?
[翻译] Fate/Grand Order
　　　 绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 乌鲁克北墙 -2
-北墙-
玛絮：好厉害……！
　　　看看这个，前辈！
　　　和乌鲁克一样热闹！
　　　明明是城塞，除了士兵之外，
　　　还有许多的人在工作著！
梅林：就是那样啦。
　　　这个规模的防卫已经半年了唷？
　　　要维持住，就只能做出街区了。
　　　啊啊，但得小心，
　　　虽然城墙确实是在击退魔兽，
乌鲁克士兵：警报、警报！
　　　　　　GI17被越界了─！
　　　　　　附近的市民快去避难，
　　　　　　狮子班紧急讨伐─！
魔兽：GuuuuRuuaaaaaaaaaaaa──！
梅林：就像这样，自豪脚力的魔兽们
　　　会孤身爬上墙壁来呢！
　　　什么，不要客气啊ＯＯＯ。
　　　途中什么事也没有，无聊得很吧？
　　　这边就来打一下气，
　　　我们露一两手吧！
※
战。
※
列奥尼达：非常好，没有我出场的机会！
　　　　　各位总算光临北墙了啊！
牛若丸：我也等着你们呢。
　　　　虽然是偷偷地帮着忙，那部份还请海涵。
弁庆：呼呼，总算是让我追上了。
　　　牛若丸大人，从墙壁上的跳降还请自重。
　　　单身一人飞入魔兽们当中，
　　　即使是您，若有个万一。
选择一：大家，午安。
选择二：全员集合了呢。
弁庆：哦哦，ＯＯＯ。
　　　平安到达真是太好了。
　　　玛絮大人、梅林大人、阿努大人也是。
　　　嗯，如果是这个班底的话，
　　　明天的作战也可以安心了呢！
列奥尼达：哈哈哈。那暂时到里面吧。
　　　　　虽然有很多积著的心里话想说，
　　　　　但首先还是先解释状况吧。
※
列奥尼达：这边是城墙上方，击退魔兽的中枢，
　　　　　　　Dingir
　　　　　有神权印章的射击台。
玛絮：说到Dingir，和吉尔伽美什王持有的黏土板
　　　是相同的名称呢。
　　　难道这也是王之财宝的其中之一吗？
列奥尼达：对。吉尔伽美什王拥有许多
　　　　　“有力的武器”。
　　　　　这是将那些用手动射击出去的大型投石机。
　　　　　台座中埋著青金岩，
　　　　　士兵一旦将这个用铁锤击碎，
　　　　　积蓄的魔力就会被解放，锁定目标将财宝射出，
　　　　　是这样子的架构。
Dr.罗曼：乌鲁克风……不对，
　　　　这是像吉尔伽美什王风格的投射机吧。
　　　　把自己的财宝让士兵们用一次就丢，
　　　　在平常的英雄王身上
　　　　 是绝对不可能发生的状况……
牛若丸：也对呢。因为毕竟是贵重的东西，
　　　　若非一定程度的大军来当对手，也不会用上。
　　　　由于用意也相当的浅，结果变成牵制用。
　　　　顶多就是，真的有好好打中，赞啦，这样。
梅林：Dingir这个词，表示“神格化”。
　　　在苏美无论有什么，都会依据那份功绩被神格化。
　　　并非神所承认的神，而是人们承认的神。
　　　换言之这是发自人类、为了人类的信仰。
　　　王上将这些道具取名Dingir，
　　　是代表要只靠人类的力量守护乌鲁克的意思吧。
列奥尼达：齁。那个我倒是不知道。
　　　　　……援来乳此。
　　　　　只凭借人类的双手来取得胜利吗。
　　　　　的确，危机时再求神的确是不大好。
　　　　　在困境能施予救赎的神只有死神吧。
梅林：正是那样。众神袒护的只会是胜利组啊。
　　　是一点都不会接近好像会输掉一方的家伙。
　　　那么，尼普尔解放的步骤是？
　　　要让ＯＯＯ干什么？
列奥尼达：……那个啊，有些难讲……
　　　　　状况有少许变动。
　　　　　虽然是每晚趁著夜幕
　　　　　引领尼普尔市民到北墙并接纳……
牛若丸：昨天晚上开始魔兽群的动静有变化。
　　　　在尼普尔市周围巡回著。
　　　　恐怕是替代基塔布理鲁的指挥官出现了吧。
玛絮：基塔布理鲁……
　　　是在我们来之前
　　　被打倒的魔兽们指挥官呢。
　　　那么，就表示是在警戒这边的作战吧？
列奥尼达：应该得那么想吧。
　　　　　这样一来要打开尼普尔市城门
　　　　　这件事本身就很危险了，
　　　　　在尼普尔市已经出现了饿死的人。
　　　　　救援无法再推延。
　　　　　因此，这边要采取佯攻作战。
　　　　　牛若丸大人、弁庆大人指挥的部队
　　　　　从东指向尼普尔市。
　　　　　当然，魔兽们会开始这边的迎击吧。
　　　　　趁这空档，ＯＯＯ大人以及玛絮小姐、
　　　　　梅林大人、阿努大人由西边进入尼普尔城。
　　　　　请打开城门，将幸存的市民们诱导去北墙。
选择一：了解。
选择二：这样牛若丸们会很辛苦……
牛若丸：无须担心。
　　　　若是平地合战，可是我和弁庆的天下。
　　　　何况打一开始，吾等就不能进入尼普尔城。
　　　　因为吉尔伽美什王有讲了，
　　　　“你们这群家伙禁止进入尼普尔城。
　　　　　不管发生什么。这是王命，可别破了唷？”
　　　　慎重的被吩咐著。
玛絮：别进尼普尔城吗？
　　　各位市民对牛若丸小姐感到棘手？
牛若丸：欸欸，我也觉得不可思议。
　　　　明明我一次都没到访过尼普尔城……
　　　　那位王偶尔会口出妙言呢。
　　　　这次也…算了，是那种恶作剧的其中之一吧。
弁庆：…………………。
列奥尼达：实行就在明天，太阳升到天空七分位之时。
　　　　　在那之前请自由度过。
阿努：……那个。
　　　有尼普尔城的地图吗？
弁庆：是那个的话，做为化缘簿的替代品，
　　　贫僧有先行将这条大街收入怀中囉。
　　　呼哈哈，要一起看吗阿努大人？
　　　别看贫僧这样，我对教导也是有自信和实绩──
阿努：不用了。我去跟士兵拿。
选择一：不愧是阿努。之后也让我看看。
选择二：要一起去吗？
阿努：……不用了。
　　　ＯＯＯ就请好好歇息吧。

推 辛苦了

爱你！谢翻译！

推 感谢翻译!

感谢翻译

谢翻译！

推翻译

谢谢翻译～～

.推！

等好久啦~感谢翻译!!

推~