（抱着大大提供的新宿Archer台词翻译影片溺死中）
就没有更加方便放图片的方法吗(滚动
拍照到手酸了
===========================
亚种特异点I 第5节 黑圣女Firewheel
===========================
黑傻“快起来，Master。有紧急事件。”
Master“电话……？”
黑傻“刚刚突然响起来的。”
新宿的Archer“你觉得会是谁打来？还是跟珈勒底的人通信断了所以他们打来了？”
玛修“这边的通讯状况很好喔。”
达文西“第一、就算通讯断了我们也打不过去吧。”
新宿的Archer“那么、嗯……谁要去接呢？”
黑傻“这家伙。”
Master“也是呢！”
玛修“前、前辈，没问题吗。请小心不要被拖下水喔？”
达文西“即使是新宿也不太可能发生那种事吧！嗯，大概。应该没问题吧？”
达文西“嘛、就干脆地去接吧。”
新宿的Archer“被电话拖下水什么的还没听过就是了……可是。”
Master 选项A“喂？”
选项B“哈囉？”
※两个选项回答相同
爱德蒙“很好，跟计算的一样是你接的。什么话都别说，闭上嘴听好。”
爱德蒙“若是被问到我的真实身分，你只要把心中所想的直接说出来就好，
不需要说谎。”
爱德蒙“已将情报给你了。能不能有效利用，这就看你自己了。”
爱德蒙“还有刚刚，有目击者看到了幻影魔人同盟的士兵正在前往某处。率领他们
的是叫做Emiya的从者。”
爱德蒙“他们的目的地就是圣女贞德的Alter当作是窝的地方。”
爱德蒙“……她自从被召唤后就一直保持着中立的态度。虽说也没有帮助弱者，
但也不会奉承强者。”
爱德蒙“只是划出了地盘，告知所有人若是踏入则立刻焚烧杀之。”
爱德蒙“对方可是全副武装啊。贞德在成为你们的伙伴之前就会被逼出来了吧。”
爱德蒙“虽然这么说，但那个贞德也是交过一次手的龙之魔女。也不是能信赖的对象……”
爱德蒙“要去救她吗？”
Master 选项A“当然！”
选项B“要到哪救她？”
﹝回答A﹞
爱德蒙“……我知道你一定会这样回答。”
爱德蒙“虽说早就猜到了，但真正听起来又是另一回事。果然你就是珈勒底最棒的
Master！”
﹝回答B﹞
爱德蒙“哼、冷静点，（主角名）。另外，你给了我跟推测一模一样的回答真是不错。”
爱德蒙“去新宿御苑吧。她就在那，尽可能的快一点吧。”
黑傻“谁打来的？”
新宿的Archer“对方说了什么？”
Master“其实──”
===========================
黑傻“……哼～。”
黑傻“那女人竟然也没说一声、就擅自划出地盘啊？”
黑傻“身为Alter竟敢如此嚣张。”
黑傻“把她绑在克伊拉榭‧Alter（机车）后面，在首都高速道路上飙个痛快好了。”
玛修“好过分……。”
新宿的Archer“唔，我也反对喔。”
达文西“哎呀、为什么？”
新宿的Archer“那女人可是疯狗啊。”
新宿的Archer“我之前不过是偷偷潜入她的地盘，她马上就冲出来喊著‘让你知道─
以下省略！’，然后就不断的爆炎、爆炎、再爆炎啊！”
新宿的Archer“根本就像是一个穿着衣服的重装兵器，不断朝我攻击过来啊！”
新宿的Archer“啊啊、龙之魔女啊！”
新宿的Archer“竟然把这么无辜又穿着如此纯洁的衣服Around 50的人当作敌人！
不觉得超过份的嘛！”
Master 选项A“没错，去救她吧。”
选项B“真的是非常有道理，去救她吧。”
﹝回答A﹞
新宿的Archer“我都把这么大的危险性告诉你了、为什么还！？”
﹝回答B﹞
黑傻“放心吧，新宿的Archer。我大概也会攻击你吧。”
新宿的Archer“这是什么不可理喻的理论！可疑的Around 50只能死亡嘛！
玛修“那么，现在来建构前往新宿御苑最适合的路线。”
玛修“趁这段期间请做好准备，出发吧！”
卡巴斯二世“汪！”
Master“就拜托你看家囉。”
卡巴斯二世“汪！”
===========================
Emiya‧Alter“───！”
？？？“哈─！”
Emiya‧Alter“……哼。”
？？？“咕……！”
Emiya‧Alter“啧、终于一枪命中了吗。”
Emiya‧Alter“人类要塞反转成了人类战车。不、战舰……或者说是航空母舰更为
正确？”
Emiya‧Alter“很坚固又像个笨蛋一样用火力大闹。还真是有着乡下姑娘的单纯啊。”
Emiya‧Alter“你说对吧，圣女贞德的反转从者啊。”
黑贞“混帐……既然是从者就不要给我用什么最新式的枪枝啊……！”
黑贞“枪手的话，比利小子什么的才勉强及格吧……！”
Emiya‧Alter“任何事物都会有例外。”
Emiya‧Alter“在这世上也有着将自己的武器彻底改造的好事者存在，不过如此罢了。”
Emiya‧Alter“虽然剑比手枪强是从者间的常识……。但那也是因着操作方式跟技术
会有所不同的。”
黑贞“……！”
黑贞“那东西，原本是剑吧。竟然自我改造、又造出了这么恶趣味的枪枝什么的！
你是大变态嘛！”
Emiya‧Alter“不错的回答。那、邪龙之魔女啊。”
Emiya‧Alter“那位莎士比亚，‘哈姆雷特’中数一数二的名言就送你吧。
To be, or not to be.、选择吧。”
Emiya‧Alter“──嘛、不管你选哪边，被残忍的杀害这个结果是不会改变的。”
Emiya‧Alter“杀了乞求饶命的的对手，妳看、这不就是妳拿手的吗？”
黑贞“说的也是呢……我的回答是这个。”
黑贞“别小看我、混帐小鬼！我会将你打飞到月亮那端的！”
Emiya‧Alter“────哦～。”
黑贞“───邪龙咆哮！”
Emiya‧Alter“……唔！？”
Emiya‧Alter“难道这是……！”
黑贞“啊哈哈哈哈！要输给你的话！还不如全都杀了！一起死吧！”
黑贞“你至少也该看清这点吧，这个大笨蛋！（大意的笨蛋）”
Emiya‧Alter“竟然要自爆……！跟本尊一样都是令人困扰的人啊！你这突击女！”
Emiya‧Alter“来得及吗……！？”
黑贞“所有的一切都干净漂亮的被烧毁、爆炸吧！就这样结束吧！”
黑贞“‘怒吼而起吧、我的愤怒！’”
===========================
Emiya‧Alter“跑到这来都还感受的到那热能啊。真不亏是那位圣女贞德所受火刑
的烈焰啊。”
Emiya‧Alter“本来，那就是她自己的幻想（Image）吧。”
Emiya‧Alter“身为仿制品的她，不会知道实际上烈焰到底是到哪种程度。靠着自己
所能及的想像、释放到最大的烈焰，就这样再现了那样的烈火。”
Emiya‧Alter“可惜了。本想把那东西当作旗子的。”
Emiya‧Alter“本想着若是除了突击这项才能之外毫无可用之处的话，就什么都别想，
像是对付犬只般的畜牲与之应对即可。但……”
Emiya‧Alter“嘛、算了，要是有那样爆炸性的火力，就算成为伙伴也只会导致混乱
罢了。”
Emiya‧Alter“你就好好当个替身吧。”
===========================
黑贞“嘎、哈……！哈、哈、哈……。”
黑贞“那、个混帐……竟然在最后的最后就这样逃走了……！”
黑贞“别开玩笑了！那个可恶的家伙！下次一定、杀……了……他…………。”
黑贞“啊啊、真是够了。这样岂不是一步也走不动了吗。”（倒下）
黑贞“哼、也没什么不好。比起火刑，曝尸荒野一定、一定更好。”
黑贞“……全身衣物被扒光、被丢到河里就这样消失吗、或者是被蹂躏的时候
消逝吗……。”（阖眼）
？？？“或者是被谁所拯救。”
黑贞“谁！？”
黑傻“是我。你还真是被狠狠教训了呢，说来，最后那个是自爆吗。”
黑贞“……我还想说是谁呢，令人憎恨的冷血女。”
黑傻“没错，突击女。”
黑贞“到底什么事。我跟你不是已经互相约定随自己所想的行动吗。”
黑傻“那件事情也要作废了。要说为什么，就是Master已经来了。”
黑傻“没错，就是因为Master的到来！”
黑贞“哈！？”
黑贞“Master……Master！？ 你这家伙！？不管是什么都先咬再说、像是拟鳄龟
一般的你竟然！？”
黑贞“而且还说了两次一脸自得意满！？”
黑傻“哼。这就是好女人跟你不同的地方，突击女。”
黑贞“令人火大！”
黑贞“反正，你的Master什么的一定搬不上台面的！？”
黑贞“绝对是那种因为紧张就一句话都说不出来、会突然发出奇怪的声音、
行为一直非常可疑、声音就像是九官鸟等等，绝对是这种人没错！”
黑贞“一定是那种、很逊的……。”
Master 选项A“我叫（名字），请多指教。”
选项B“我是很逊的Master，你好。”
※两个选项回答相同
黑贞“……。……。”
黑贞“等等、你这家伙，一定是被骗了吧你。再怎么说你都是拯救世界的Master啊？”
黑贞“拜托你也找个更像样一点的从者吧。”
新宿的Archer“那个更像样一点的从者，本人参见！所以，请放心吧，黑贞君。”
黑贞“……。……。”
黑贞“你、不让我当你的从者吗？我觉得我比这两个更能战斗喔。”
新宿的Archer“这句话还真过分啊！？”
黑傻“真是敢讲呢。你倒是说说看我们是有哪里不足？”
黑贞“要追究这点太麻烦了。”
黑贞“先别管那个了，看来似乎有鬣狗听到我的宝具聚集过来了。”
黑贞“不能先帮我排除这些家伙吗？这个话题结束后再继续。”
===========战斗============
玛修“战斗结束，辛苦了。”
黑贞“阿咧？ 你是、Shielder？你在那种地方做什么。”
玛修“是、是的。”
玛修“因为有很多原因，所以现在从者休业中。”
黑贞“哼～。最后的要塞你不在的话会有点不安呢。”
黑贞“嘛、总是会有办法的。”
玛修“非、非常感谢您！”
玛修“那个，我很意外。没想到会被看重到这个地步。”
黑贞“我所知道的你是，即使泛著泪光、明明害怕著、却从不会松开持盾的手、
也绝对不会逃避的人。”
黑贞“那令人不爽的圣女大人本来就不会有所恐惧，但你做为人类这不是干得不错吗？”
黑贞“啊啊、真是可惜啊。”
黑贞“若你是站在我们这边，至少也不会输了……。”
玛修“啊、是……。”
黑傻“……喂、突击女。”
黑贞“怎么、冷血女。我可没在跟你说话啊。”
黑傻“听说凭依著玛修的从者可是加拉哈德啊。”
黑傻“也就是，说起来跟我的部下是一样的。挖角可是禁止的啊、禁止。”
黑贞“唉～呀～、冷血女还真是难得的露出些感情呢。”
黑贞“但是，太遗憾了。很不巧的是她可不是加拉哈德啊，所以在他复活之前，
被我雇用当然不～会～造成任何问题！”
黑傻“……哦～。”（瞪）
黑贞“……哈。”（瞪）
Master 选项A“好了好了好了好了”
选项B“各位、好好相处！”
﹝回答A﹞
黑傻“你竟然对两边都在陪笑、Master。你这家伙不是应该站在我这边嘛！”
黑贞“啊～啦啦，Shielder就算了，连Master都把妳给甩了啊！”
﹝回答B﹞
黑傻“哦～、好好相处……跟这女人吗。”
黑贞“等等、那是我要说的吧。好好相处？ 跟你？ 你还真是会说笑啊、Master。”
新宿的Archer“咳咳。嘛、就是！”
新宿的Archer“总之已经跟令人安心又强大的同伴会合了。从现在开始要反击囉！”
黑傻“你是在擅自决定些什么、新宿的Archer。”
黑贞“我想起来了！你这家伙、前阵子竟然给我──！”
新宿的Archer“偷偷潜入真的是很抱歉。可是再怎么说，我也是为了活下去才这么
拚死拼活的啊！”
黑贞“哈？ 你在说些什么？”
黑贞“我在骂的是，你这家伙竟然飞踢了我的肚子啊？”
新宿的Archer“欸？”
黑傻“……。……。”
黑贞“你这家伙不会跟我说你不记得了吧！？”
黑贞“我可是跌跌撞撞的逃到了新宿区的地下道啊！”
黑贞“不管我再怎么逃、再怎么跑，还是不断有人追过来、完全没有休息时间啊！”
黑贞“刚好，火刑法庭的时间到了。你就剧烈的燃烧吧！”
新宿的Archer“Stooooooop！”
新宿的Archer“我懂妳的心情，但请妳先冷静下来！很不巧的、我跟那个新宿的Archer
是完全不同的人！”
黑贞“哈？”
新宿的Archer“啊、那个脸是完全不相信呢？嗯，因为长的一模一样吧，大概，另一个
我。”
新宿的Archer“但是、还是希望妳能相信我。另一边是坏的Archer，我是善的Archer！”
黑贞“哈？”
达文西“哈哈哈哈哈。超级不被信任的啊！”
玛修“看起来是呢……。”
玛修“虽然很遗憾，但是我们这边也还没办法完全相信你呢……。”
Master 选项A“他是好人唷。”
选项B“相信他吧。”
﹝回答A﹞
黑贞“……呐、珈勒底的Master酱？眼睛、没问题吧？ 还有脑子也是。”
黑贞“你还是去趟医院做个精密检查吧？有个涂白到像是小丑的家伙说不定会帮你
检查喔？”
﹝回答B﹞
黑贞“是、是嘛？”
新宿的Archer“……。……。”
黑贞“抱歉，不可能。”
新宿的Archer“为什么呢。我这泪水不断夺眶而出完全停不下来啊。”（踉跄）
达文西“不就是因为你那可疑的行径吗，根本就是天才等级了啊，你。”（笑）
===========================
亚种特异点I 第5节 黑圣女Firewheel END
===========================
原本只想翻一半的、莫名地翻完了………………
就不能给我一段一段切好的回放功能嘛！
两个选项要从头开始点好麻烦(闹