魔神佛钮司：
启动吧！启动吧！
司掌观测所的九柱，即为，
格雷希亚拉波斯、布涅、罗诺威、比利士、亚斯塔罗特、佛拉斯、阿斯莫德、葛普，
我等九柱，乃探索时间者，
我等九柱，乃追寻现象者，
以七十二柱魔神之名，我等决不认可为此群体所阻挡一事......！
(子弹飞来)
德雷克：
哎呀给我等等。
从今以后的未来、现在、过去，全～～部都是我们的东西。
总而言之，在我们的地盘上，包含性命、所有的一切都得给我留下。
什么？这样相当厚颜无耻？我当然知道。
但没办法吧？我们可是海贼啊！
(欢呼声)
海贼：
咻─咻─！
大姐头超帅──！！
德雷克：
啊啊，一如往常的上吧小子们！
不管对手是谁是什么，我们该做的事都一样！
掠夺一切、大口吞食、大闹一场吧！
海贼：
但是大姐头！
大姐头你怎么说呢，即使自己是幽灵还是什么都没差，
但我们能好好的复活吗！？
德雷克：
这种见鬼的小问题自己想办法！
而且你们不是幽灵！这样有着肉身怎么会是幽灵！
鲍伯(with眼罩)：
想这没用啦无法无天的小子！
你是知道大姊对幽灵超不在行才故意说的吗！
即使是搞错了也不应该被吓唬啊，
当时大姊可是毫不迟疑地对幽灵开枪呢！
话说这个眼罩就是那时被打中的哈哈！
海贼：
呜哇─，死后才知道这种小事！
德雷克：
很好，砲手，把鲍伯装进大砲向肉柱发射！这是我的命令！
鲍伯：
咿，饶了我吧，我这就去好好工作──！
喂，那边的你们也快来帮忙！手动起来！
虽不知干啥被拉来这儿，既然都这样了，
代表我们到死为止、死后也是大姐头的小弟啦！
海贼们：
喔喔大将！咱们都是‘黄金鹿号’的船员！
到哪儿都在大姊身边，呀呼──！
德雷克：
嗯？
海贼：
大姊，左舷出现船只！
那是......‘安妮女王复仇号’！
德雷克：
嘿，是这样啊，那家伙也来了吗，
虽然烦人但值得信赖呢。
喂──黑胡子！听得见吗！
你是哪─边─的─！？
黑胡子：
呼，
要打败魔神的是我......
这个角色，绝不会让给别人──
(触手攻击)
魔神佛钮司：
被你打败，绝对不要。
黑胡子：
呜呀嘿！？
喂！别人正发表超～～帅气台词时随便攻击，
要怎么当一个堂堂正正的人！？
玛丽：
太强了，
安，这个船长正对魔神柱说‘当一个堂堂正正的人’耶。
安：
某种意义上，只能用平等主义解释吧......
黑胡子：
哎呀──连不起眼二人组也回应我了！
这反应难道是插旗了吗？
发现了我不为人知的一面？
玛丽：
你插的死亡旗数目已经到顶了。
......嘛，其实，到目前为止，我并不讨厌这个海贼团。
安：
但能当德雷克船长的属下的话，就更好了。
嘛，也没办法呢。
只能一起忍受这家伙了。
玛丽：
嗯嗯，忍耐忍耐、妥协妥协。
黑胡子：
男人
喂喂，就这么随便的应付船长吗！
啊但是说起来现实世界的女性都这样啦！
血斧埃里克：
......也太把自己的梦想强加在女性身上了吧。
黑胡子：
欸！？
女海贼二人：
说话了！？
埃里克：
喂船长，赫克托不在这，
这艘船只有我们和你的部下。
那么，就只能和前方船只联手吧。
德雷克那边也打招呼了不是吗？
黑胡子：
我、我知道了！
现在回应！
“虎、虎、虎！”*1
就用个容易传递的暗号吧。
海贼：
了解，船长！
黑胡子：
联手...和弗朗西斯科‧德雷克联手，呵呵......
玛丽：
高兴都写在脸上了呢，船长。
安：
笨蛋
真是拿他没办法呢，船长。
总是像小孩一样。
黑胡子：
你─们─烦─死─了─！
好的，小子们！
向老太婆...不是，向德雷克的船移动！
胆敢偷海贼的宝藏，这些混帐家伙！
虽然不知道是魔神还是恶魔，
敢对我这个超级海贼黑胡子的宝藏出手，就让你们去地狱后悔吧！
德雷克：
超级笨蛋
很好很好，黑胡子也提起干劲了！
小子们，可不能输给他们！
要是比他们先战败，就处罚你们在地狱永远扫厕所！
海贼们：
是的，大姐头！
德雷克：
‘黄金鹿号’，大砲准备！
黑胡子：
‘安妮女王复仇号’，大砲准备！
两人：
发射！！！！！！！！
http://imgur.com/HBddBvT
俄里翁：
啊──我来囉♡
http://imgur.com/K4IwEPO
阿提蜜丝：
对啊，是我。
别用这种独居大学生见到故乡青梅竹马突然出现般的打招呼方式啦。
俄里翁：
可恶啊，真的来了...还是来了......
...这么说起来！
差不多请妳让我回到原本的样子了吧，小阿提蜜丝大人！
果然用这个样子来这神殿可是超等级破坏气氛！明明都拚死传达这件事了！
http://imgur.com/XmE3wN0
那边的触手先生们也用‘这啥啊？’的大颗眼球看着我啊？看着我啊！
不对，这是误会！
全都是这个轻飘飘脑子有洞的女神的责任！
阿提蜜丝：
人家是担心你嘛。
怎么说呢，希腊女神的心意啊，只要有一次瓜葛就会纠缠到地狱之底，对吧？
Master
那孩子那么努力了，偶尔也给他一次特别服务！
俄里翁：
嘛嘛，身为女神的妳对人有关注也是件好事......我是想这么相信啦！
但是，引起希腊神明的兴趣，
可是会变成连无聊的死法都会被决定这样的状况啊！
阿提蜜丝：
真是的─这种事就别告诉别人啦！
达令♪快来我头上♪
俄里翁：
啊─啊─知道了！
(合体)
俄里翁：
知道吧，由我来发令！
妳什么也别想，只要专心射箭就好！
阿提蜜丝：
好的♪
达令，直到世界的尽头，都要一起喔？
俄里翁：
.................................好的。
阿提蜜丝：
声音太小了！！
俄里翁：
好────────！上吧！
http://imgur.com/gIuapuf
*1 日军偷袭珍珠港成功后发的快报，
将摩斯电码“･･─･･ ･･･”连续发送的结果，代表“奇袭成功”。