楼主:
naideath (棄å難安)
2017-01-08 22:42:06礼拜一症候群发酵中 ＼(^o^)／
进入中段踏青收服篇
※
（海面）
？？？：──不──
──不要去──
──不──
──不要离开──
──从我身边、又──
──不要、又放着我离去──
选择一：这个是……
？？？：回来──回──
再一次、到我这──
再一次──再一次──
不──不──
不要再二次──不要再第二次──
不 爱 我
选择一：是什么……
（海里）
？？？：……是原罪啊。
这是人类的原罪。
罪过有好几个种类。
欺瞒他人。
陷害他人。
羡慕他人。
夺去性命。
那些就是只有人类才会
抱持着的所有的恶。
那些就是只有人类才会
受影响的所有的毒。
但──这个是，即使在那其中，
也属于最古老的恶。
原罪之II。 罪
从█脱离，离开了乐园的恶。
选择一：啊啊，可是──
？？？：生命自海出生。
原初之海纳木。
始祖的女神纳木。
对人类而言，所谓的女神即是海本身。
海潮声化为声声呼唤，细述了你们的罪。
想起来吧。
别忘了啊。
这个声音正是你们的原罪。
这个名字正是你们的救赎。
那个名字是──
Aa、Aa──
Aaaaaaaaaaaa───
选择一：多么地，悲伤──
※
[翻译] Fater/Grand Order
绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 密林的呼唤声 - 1
玛絮：以上是这次的报告。
无法割羊毛，
工作变为在讨伐周边的魔兽。
吉尔伽美什：是吗。真无聊。
怎么了祭祀长。
别停止报告。
不要在意，继续说吧。
伊安娜的祭坛有召唤术的痕迹？
果然呢。
试着去打听打听当时的助手吧。
那样子的仪式，
在事前应该有避开耳目。
一定有突然被给休假的人在。
就从那里瓦解掉。
※
玛絮：以上是这次的报告。
帮忙制作糕点的活，
不知道为什么变成了乌鲁克糕点王决定战……
吉尔伽美什：……怎么会变成那样。
这不就搞不懂脉络了吗。
唔。下个士兵怎么了？
不要浪费时间！
啧……终于连乌伽鲁都出来了吗……
这就是真正的迪亚马特神的孩子们吗。
往北墙的薪柴增加两百。
Bashmu
早晚连毒龙也会出没。
烧好水，让他们彻底消毒。
※
玛絮：以上是今天的报告。
虽然是外遇的行为调查，
好不容易到了充满谜团的地下空洞……
吉尔伽美什：……………（吞口水）
祭祀长西杜里：吉尔伽美什王。
我在报告途中，
能请您集中精神注意在这边吗？
吉尔伽美什：唔？
欸欸，报告的话我有在听啊西杜里！
清算吧！
正精彩的地方竟然泼冷水！
本王
从我的宝物库拿尼萨巴之带给他们！
若是埃列什的巫女长，
那样就绰绰有余了吧！
※
玛絮：以上是今天的报告。
围绕高涨的羊肉及羊乳的争议，
因为前辈的“那样的话吃豆子不就好了”
一席话，暂且是解决──
吉尔伽美什：不等等，
也就是说那样子就解决了吗！？
豆子要怎么样才可以赢过羊肉！？
蛤───难道，
你们不会是把那个
当成麦酒的下酒菜出售吧！？
不行，那个不行！
对乌鲁克还太早了！
人将豆子视为目标在工作，
有可能会变成活着的亡者！
祭祀长西杜里：……吉尔伽美什王。
报告在堆著，
差不多该开始了。
吉尔伽美什：……是吗。也对呢。（冷静）
无妨，继续吧。
迦勒底
你们这群家伙就退下吧。
作者:
Lumix7 (路米克斯七號)
2017-01-08 22:46:00感谢翻译 祝你抽到满满五星
作者:
choush (教授=å«ç¸)
2017-01-08 22:47:00外遇跟地下空洞啊...总觉得有在影射什么一定不是我的错觉
作者:
qlz (())
2017-01-08 22:49:00......千里眼看见未来身为从者自己(周遭)的事蹟吗?
作者:
ithil1 (阿椒)
2017-01-08 22:49:00谢翻译 乌鲁克糕点王决定战XDDDDDDDD
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2017-01-08 22:49:00纳木????
作者:
lcew (茳茳咸草)
2017-01-08 22:53:00耶耶翻译感谢~~
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2017-01-08 22:54:00另外 毛豆虽然很不错 柿种或扬物也不能舍弃
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2017-01-08 22:58:00谢翻译
作者:
ithil1 (阿椒)
2017-01-08 23:00:00求贴XD
作者:
sket119 (戴草帽的章鱼)
2017-01-08 23:05:00王越听越起劲wwww
作者:
ithil1 (阿椒)
2017-01-08 23:16:00所以外遇那个吞口水真的是.....www
作者:
sket119 (戴草帽的章鱼)
2017-01-08 23:22:00王应该很想去地底世界探险w
作者: fiction4569 (废) 2017-01-08 23:24:00
Aaaaaaaa已经能自带音效了
作者: aaapple12 (欸批批欸搂揖) 2017-01-08 23:46:00
感谢翻译 外遇那段好好笑而且越听越起劲阿XD
作者:
asfj 2017-01-09 01:27:00推翻译
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2017-01-16 15:46:00应该是太忙了所以没空自己观察未来吧