我真的不懂耶，
为什么都是最后快满级然后才跳
跳大或极大成功，然后中间死不触发，
谜到爆啊 (￣□￣|||)a
[翻译] Fater/Grand Order
绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 身处神代 - 2
（in the sky）
玛絮：嘎呀───呀啊啊啊啊啊啊！
苻：噗───呜呜呜呜呜呜呜！
选择一：啊干───啊啊啊啊啊啊！
玛絮：掉下来了，正在掉落中，高空掉坠！
目视，现在高度两百米！
还有７秒就接触地面！
Ma…Ma、Master，请下指示！
我应该要怎么做！？
选择一：冷静下来，准备着……地一一！
选择二：玛絮，拜托惹……！
玛絮：！
好的，玛絮．姬莉叶莱特，尽力而为！
Master，手给我……！
好，连接ＯＫ！
请就那样直接抓住我的腰────！ (好喔,这个我最会
苻：Foo、foooooo！
玛絮：宝具，展开……！
加拉哈德，力量，借我用一下……！
（直坠落地）
玛絮：啧……前辈……不，Master。
有受伤吗……？
选择一：……算是撑过去了。
选择二：……谢啦。Nice，玛絮。
玛絮：不，要道谢的是我这边才对。
因为事出突然，我脑袋一片空白──
空白………（脸红）
……那个。
我们一直紧紧靠在一起呢，前辈。
苻：FooFooFoooo。
Fu、Foo！
玛絮：啊……苻刚才也躲在盾的里边呢。
没事真是太好了。
苻：Foo、Foo。
玛絮：前辈，站得起来吗？
选择一：啊啊，没问题。
选择二：苻……果然拥有智慧呢，你这家伙……！
苻：……Fo。姆啾、fo──
Foo、FooOoo……
※
Dr.罗曼：两个都没事吧！？没事的吧！？
太好了，刚才还在想说不知道要怎么办！
玛絮：是的。虽然是上空两百米的自由落体，
但因为Master的机灵而获救了。
到现在为止是有发生过很多突发状况，
但以前没有从空中被抛出来的例子。
Doctor，到底发生了什么事情……？
Dr.罗曼：……那好像是因为有人刻意妨碍Ray Shift。
我们设定将你们转送到那个时代最大的都市，
这个并没有失败。
但在Ray Shift成立之后，
你们似乎就立刻被强制性的弄飞到那个地方。
玛絮：……那表示。
这是魔术王的妨碍，对吗？
选择一：嗯─。这点没错吧
选择二：或许，这里就是那个都市也不一定
Dr.罗曼：都市？等等，那里也是街道？
的确看得到许多生命反应……
达文西：好der，抱歉打断你们的对话呢～☆
罗曼，结果出来了。
刚才那个是因为结界而导致的强制退散唷。
乌鲁克市好像张开了防御结界。
应该是对付敌袭的东西吧。
玛絮：……被都市的防卫机构弹出来呢。
虽然确实没错，我们是不法的入侵者……。
Dr.罗曼：……嗯。问题在于为什么要张开
那种危险不安的结界呢。
毋庸置疑的，和过往的特异点相同，
可见乌鲁克市也遭遇到危险。
ＯＯＯ、玛絮。
首先去对状况做个再确认。
虽然这边会测入座标，
但观测的精准度仍然很低。
或该说情报多过头了！
不愧是西历之前的世界，
大气中的魔力浓度非常浓厚，
这边的情报处理追不上去。
变成现在这样，
就用ＯＯＯ的双眼所确认到的影像
来做为解析的线索。
如何，有什么不同的地方吗？
天空中的光圈怎么了？
玛絮：啊……那样啊。
继续进行状况确认。
天空的光圈……果然，存在着。
Dr.罗曼：……是吗。在那个时代也有啊。
这么的话应该就能推测了，
在“执行人理焚毁的场所”
必然会出现那个。
然后呢，还有其他状况吗？
那边是怎样的一个地方？
选择一：废墟到不行。
选择二：怎么看都是废墟。
Dr.罗曼：酱喔，果然是废墟呀─。
不，从影像来看，虽然大概可以知道，
唉……
那边离乌鲁克有段相当的距离。
虽然我想在前往乌鲁克之前
这边能先筹措到粮食的话……
玛絮：是的，很遗憾……
一眼望去全是废墟，
这么一来粮食和情报收集都做不到了……
Dr.罗曼：对呢……不幸中的大幸就是达文西酱
的围巾有好好发挥功能这样而已。
根据回送到这边的资料，
大气中的魔力浓度比起埃及领土还要浓厚。
ＯＯＯ，身体状况？
没有耳鸣或是头痛吗？
选择一：至今还算正常。
选择二：要说耳鸣……我是有听见什么叫声
Dr.罗曼：鼓膜有异常？
不对，听到叫声这个──
玛絮：！ 请稍等，Doctor！
有微弱地面震动的声音跟──
异样的魔力反应接近中！
有显示在萤幕上吗！？
Dr.罗曼：！ 刚才确认了，敌性反应！
因为是以前没有过的模式，确认太慢！
团队也说抱歉！
啊啊不，那个之后再说，来了喔！
西元前2600年，古代苏美──
在神代领域的初次战斗。
但没有什么好怕的。
因为你们不会输。
跨过了目前为止六个特异点的Master，
和其Servant的力量，
让这个时代好好见识见识吧！
选择一：了解！要上了，玛絮！
选择二：不愧是Doctor，干劲都来了──！
（战）
※
玛絮：战斗终了。
这边的损伤很轻微。但──
选择一：敌人是直至刚才为止都不曾见过的类型。
玛絮：是的。虽然很难解释……
说到不同生态系下的东西……
兽人或龙，那些虽然是不存于现代的生物，
但他们是“因为遭受淘汰而从时代中退场的生物”。
可刚才的魔兽们，
似乎打从一开始就没在我们的世界存在过……
苻：………。
Dr.罗曼：……自一开始就不存在吗。
的确，和神代特有的魔兽是不同的东西。
就算是我们，也做好了万全准备。
找齐了在苏美时代存在的幻想种跟魔兽的资料。
但刚才的魔兽们不管怎样也找不到相符资料。
……这到底是……
玛絮：……而且。
刚才的魔兽抱有明确的杀意。
不是敌意。
而是杀意。
距今为止的魔兽们都是在生物的本能驱使下
将我们当作食物而袭击过来。
方才的是为了杀掉我们才攻击过来。
我注意到牠们的瞳孔中有着类似憎恨的东西……
Dr.罗曼：憎恶……魔兽憎恨着人类……
也就是说，并非为了用餐，
目的在歼灭吗？
……是这样就危险了。
ＯＯＯ，马上离开那条街。
选择一：为啥？
选择二：……难道，这条废墟街是……
Dr.罗曼：嗯嗯，那个可能性很高。
所以应该早点脱离。
玛絮：我也赞成离开这街，Master。
因为动物是成群结党行动的。
？？？：让───开────
玛絮：我不认为刚才那波是最后的魔──哦呀？
？？？：那边的你，挡──到──了──！
“眼睛”瞎了吗──────！
玛絮：那个，前辈。
你有听到从哪里传来的人声吗？
选择一：嗯，有听见。不过我放弃了。
选择二：来不及了。这闪不掉。
玛絮：咦……、欸欸───！？
？？？：啊啊真是的，空气制轫也来不及了！
不行不行，要撞上───！
没收
被父亲大人发现的话稳被吊销驾照的啊这个！
但我丑话先说在前头唷，
绝对──不是我的错！
（某物掉落蹦蹦，一阵闪光）
玛絮：Master，没事吧！？
刚才有全身驼色的物体用45度角从天空，
……从天空，掉下来了……
苻：Foo……hani、foo！
选择一：啊痛痛痛痛痛……
选择二：啊痛痛痛痛痛……
？？？：啊痛痛痛……真倒楣……
（凛?） 没想到会被从地上狙击什么的……
不过，比想像中的损伤还要少，真是幸运。
这也是因为平常我的蛮横还算不错──
──啊咧？
选择一：嗨，我是缓冲材。
选择二：审判的……时间！
？？？：什、什么啊你──！（脸红）
（凛?）