第一次翻语音，总觉得很难把握和表现人物的性格......
有错误的话还请多多指教～
七章的某个状态下有特殊的战斗语音，但基于某些原因(雷)所以没翻
(其实是我懒...)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CV 小林优(画伯)
开始 “战斗吗？……不太明白呢，生物是……”
“不错呢～来互相比试性能吧！”
技能 “变得热起来了呢～”
“ 来吧、要将哪里切断呢？”（感谢taketsuru的指正）
选择卡片“是这样呢～”
“确实的行动吧”
“我明白了呦”
选择宝具“那也……不错呢”
攻击 “呼！”
“欸欸！”
“如何呢？”
EX攻击 “让我听到不错的声音了”
宝具 “被唤起的星之气息，我与人类并肩同行。即是─人子啊 ，系留诸神吧！”
被攻击 “什么……再来再来！”
“呜！”
战斗不能“抱歉……稍微停止一下……”
“咦……魔力被切断了吗……”
胜利 “唔～嗯……果然只是这样而已吗？”
“辛苦了。相当锋锐呦～你们”
等级提升“基本出力提高了呦。就这样继续下去吧！”
灵基再临
1 “和等级提升不太一样呢。版本更新，应该这么说吧？”
2 “（嚼嚼）”
3 “虽然作为兵器，变强会感到高兴……但无论黏土的质如何提升，
精神面都不会有所成长，稍微有些寂寞呢……”
4 “这就是我，最终的姿态。你做到了众神没能完成的事，
就让我用战斗来表示这份感激之意吧！”
绊
Lv1 “我已经决定要与人类并肩前行了。你是人类吧？
那就没有必要顾虑，尽情地使用我就好。”
Lv2 “我是不会因为使用而产生耗损的，毫不在意地使用我也无妨喔！”
Lv3 “逐渐崩坏的神之武器，我曾经被这样称呼著。我不认为那是错误的，
我确实正在慢慢地毁坏。”
Lv4 “正是因为逐渐崩坏，我再次定义自身的存在方式。成为与人类并肩同行，
为人使用之物。”
Lv5 “我是不会改变的兵器，精神方面不会有所成长。即便如此你还是使用这样
的我，该说什么呢……应该、说些什么呢……”
会话
1 “稍微有点无聊……差不多该出去了吧，master。”
2 “我只是你所使用的兵器而已。如何看待、思考这件兵器，
是你的自由不是吗？”
3 “命令系统的事？要是那样的话我知道喔。脑的任务是守护肉体，
肉体的任务是遵从脑的命令。喏、所以无能的话，稍微有点困扰呢。”
4 “啊啊……有着令人怀念的气息，那是……”（持有吉尔加美什系时）
5 “啊啊……她也来到这里了呢。那么，可以用来丢的东西，是掉在这附近吗？”
（持有伊丝塔时）(注1)
喜欢的东西 “抱歉……没有特别喜欢的个体呢。就这样不刻意去想的话……
没有准备的话……总之，抱歉。”
讨厌的东西 “讨厌的东西……是了，铁锈或是发霉，想要彻底的驱除呢。”
关于圣杯 “……想要的东西？圣杯。虽然对我注入魔力的话，
模仿愿望机这种程度的事也可以做到…”
活动中 “好像发生了什么变化。快乐的事很棒呢，master。”
生日 “今天是你的生日呢！我也来祈祷会发生好事吧！”
召唤 “从者、枪兵、恩奇都。因你的呼唤而起动。请你自在的、
毫不留情面的使用我吧，master。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
注1 史诗中伊丝塔向金闪求婚时，小恩把天之牛的牛腿丢到伊丝塔脸上，
同时狠狠地骂了她XD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小恩的语音......该怎么说呢，有一种兵器少年少女的感觉。
虽然很努力地强调自己只是兵器，让master随自己心意来使用，
但从战斗时偶而流露出的强气，以及努力压抑自己不要去想喜欢的东西来看，
你明明是有感情的、有心的啊。
套一句金闪在CCC的友之梦中说过的话︰
“一起活着、一起交谈、一起战斗。
这不是人或是道具。而是该称作友人啊，恩奇都。”
接下来是C闪角色资料和语音，C闪语音超虐，蘑菇是有多喜欢悲剧氛围啦!!
忘了感谢欧大仰观和章鱼等农会台成员提供翻译咨询XD