[问题] 可以把台服改成英文吗? Everforest PTT批踢踢实业坊

楼主: Everforest (Yue) 2016-09-11 23:43:37

当初为了和朋友一起选择了台服
但是选了台服水土不服翻译实在是看不太懂
尤其是职业技能这方面都是意译然后每个都翻得很模糊看起来都一样根本搞不清楚
结果都是听配音的日、韩式拼音才知道现在在干嘛
可能我中文烂
但是否有把台服文字改成英文版的方法?

作者: idlewolf (闲置) 2016-09-12 00:08:00

应该用套中文的方法拿到英文文本档套成英文就行了吧台服没内建英文选项吗?

作者: virginbear (纯洁的熊) 2016-09-12 00:11:00

印象中没内建英文，找有玩国际服的要一下吧！

作者: idlewolf (闲置) 2016-09-12 00:24:00

http://tinyurl.com/z5zchv6 传了一个0906的TreeOfSavior\release\languageData 放到这下面然后进游戏设定最下面有语言可以选记得解压缩

作者: Wolfwunsch (四处打滚的狼愿) 2016-09-12 00:40:00

但是国际服一堆文句编号跟台版不同耶

作者: captu (captu) 2016-09-12 00:40:00

台版翻译真的没几句顺的XD

作者: idlewolf (闲置) 2016-09-12 01:10:00

要是编号不同那就没救啦 :D因为上面那位说的编号不同的关系所以会变no data

楼主: Everforest (Yue) 2016-09-12 01:30:00

反正台服no data也是正常情况一堆广播在卖nodata项链

继续阅读