楼主:
tom91002 (皮皮)
2015-12-03 18:05:07韩服 12/3 18:30~19:30 维修公告
1. 创立新角色时，可以选择从Klaipeda或新城市Orsha做为起始点
2. 新增56张新地图
（其中有31张是1~115等的地图，有25张是220~280等）
3. 角色等级开放至280等，开放R7
（战士系：龙骑士、圣殿骑士；
法师系：咒术师、丛林巫医；
弓手系：重炮手、火鎗手；
牧师系：卡巴拉、瘟疫医生）
4. 新增公会系统
(1) 找主城的Uska骑士创立公会
(2) 公会成员可以进入“公会塔”，稀有作物的种子以及三种新坐骑由怪物掉落
(3) 能够对其他公会发起公会战争
5. 世界地图改版，新增地区分级制度
（不同地图会有不同星数，星数越多经验与奖励越多，但也会有较大的死亡惩罚）
－－－－－－－－－－
只截取比较重要的前几点。
我之后会跟大家分享新地图与新职业等第一手资讯，
请大家敬请期待～
作者: winderif 2015-12-03 18:12:00
开了好多地图!!
作者:
toms913214 (MME MeowMiEyEs)
2015-12-03 18:34:00坐等公测
作者:
pp1877 (低调之神)
2015-12-03 19:26:00圣殿骑士是特别职业还是战士职啊？
作者:
Leo19 (米酒)
2015-12-03 20:39:00卡巴拉 去GOOGLE 是一种职称!!
作者:
johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–)
2015-12-03 20:53:0056张地图...好大的动作 XD回五楼，圣殿骑士是战士系职
作者:
johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–)
2015-12-03 21:10:00看了一下巴哈，连世界地图的样子都整个大改
作者:
Leo19 (米酒)
2015-12-03 21:55:00假OB 真CB XDDD
作者:
germun (ger)
2015-12-03 23:01:00cb评价太差了不大改稳死的
作者:
Suleika (Suleika)
2015-12-03 23:02:00改这么大看来ob要延期了(?
作者:
Suleika (Suleika)
2015-12-04 05:02:00看的人也很少 看别人农怪解任超无聊
作者:
qscgg (QSC)
2015-12-04 08:42:00CB玩起来普普...加油啊QAQ
作者:
teaplus (..)
2015-12-04 11:39:00请问各地图怪物密集度有变化吗？这事关未来弓手系练功是否跟ccb一样路径
作者: Meowurs (喵星人小队ヾ(*ΦωΦ)ツ) 2015-12-04 14:59:00
丛林巫医我们翻成妖术师 可以参考一下 因为他并不能治疗翻成巫医比较奇怪点 他是澳洲使用妖术的土著XD咒术师就照WOW翻成术士 XD
作者: Meowurs (喵星人小队ヾ(*ΦωΦ)ツ) 2015-12-04 15:40:00
如果你觉得能够吸血就叫巫医请自便吧 巫医应该要能治病吧 有问题可以提出来不是在LINE群找温暖觉得像山寨翻译那就请您接手喽 :)有问题可以讨论而不是在那边murmur巫医就算了 丛林是哪里来的? 想像中的丛林?
巫医应该会是Witch Doctor 比方那个D3的
作者: Meowurs (喵星人小队ヾ(*ΦωΦ)ツ) 2015-12-04 16:03:00
本来就是讨论 如果无法接受就自己翻是最好的阿一开始只是给您建议，结果在那边说一堆山寨的谁会高兴?
作者:
HuangYa (å¿—å¸é˜¿éƒ¨å¯¬)
2015-12-04 16:08:00NERF 玉魂 BUFF 祖马 plz (错棚)
原文featherfoot是澳洲土著文化相关 引申丛林也算ok吧如果提到巫医 会给人神职的印象 虽然D3的只会治投错胎祖马套不用BUFF了 已经威好几版了 连2.4PTR都是吹箭流
作者: Meowurs (喵星人小队ヾ(*ΦωΦ)ツ) 2015-12-04 16:20:00
如果别人说你翻的东西山寨你做何感想?跟见解不同无关好吗一开始我口气也是好好的 结果你自己看看你在LINE群说啥?只是跟你说我翻啥 给个建议不为过吧
那可能需要先定义什么叫妖术了warlock的形象也要看是DND的战巫 还是WOW的术士以WIKI而言 术士跟妖术之类其实也是相距很远
作者: Meowurs (喵星人小队ヾ(*ΦωΦ)ツ) 2015-12-04 19:05:00
那些技能就是妖术 你知道那个骨头是骨指术吗?妖术的一种，我们早就查了该土著的各种资料。他是澳洲土著 一种使用妖术的群族。你去google骨指术就知道了。你既然自己翻了，我叫你自己翻有何错吗?只是想跟你说建议而已，山寨什么的，圣骑士你也要说是山寨? 那个字既然有先行的翻译，照旧不是很正常?当然可以根据游戏做调整，但是目前看起来也没啥不搭Bone Pointing骨指术 Ngadhundi腐尸毒骨 Kurdaitcha刽子手之仪 Levitation浮空术 Blood Bath血浴Blood Sucking 吸血我觉得这几招看起来似乎不像巫医的感觉。
作者:
pp1877 (低调之神)
2015-12-04 22:18:00你们对妖术的概念似乎有很大的不同...
作者:
johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–)
2015-12-04 22:19:00其实我觉得怎么翻都会有人有意见的 XD像是 Wizard 跟 Sorcerer 就很头大了之前还特地跑去查这两个到底有什么不同
作者:
wdszfefx (有意娶童工织妙)
2015-12-05 00:02:00叫死灵法师 d2
作者:
u067 (だよもん乙女)
2015-12-05 00:22:00提到山寨就错了啊 敏感词可以不用吧汉化都有官方不喜欢惹
作者:
johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–)
2015-12-05 02:39:00汉化本身就是很对岸的用法，没办法在台湾应该要讲中文化当然要讲听得懂大家都听得懂只是感觉到我们本身的语言文化正逐渐地被侵蚀我是觉得各退一步共同讨论译名会比较好
原PO哪里说了山寨?Line群?那请在Line群回他 而不是这里把人在其他地方的言论丢来这里讲就是它板事务
作者:
CCPenis (匚匚屌)
2015-12-05 16:58:00这也能战喔 无聊
作者: winderif 2015-12-05 17:16:00
某推文偏离主题又引战可以退了吧？
Featherfoot 严格来说 是 sorcerer 的一种主要是中文对那类的东西 用的词汇太少xdddFeatherfoot 又是后来的形象 英文再译的东西Cadiche 算是当地念法 不过鬼才懂哩xdddd等官方职业全出再说吧 还有那只 Bokor巫毒祭师 / 祭司 / 祀者 / 术师 到时候搞不好就能抽词汇给Featherfoot用了反正绝对不是妖术 ww
端看RO的Warlock技能 也看不大出来哪边跟咒术有关而ro跟剑灵的咒术师在游戏中的形象 更是天差地远
作者: Meowurs (喵星人小队ヾ(*ΦωΦ)ツ) 2015-12-06 13:41:00
真不知道哪时候污蔑你的人格了 真谢谢你的容忍喔就说了我一开始笑笑的建议 讲个山寨谁会高兴?就说了 你高兴就请自便 但是请不要批评别人的翻译山寨我哪时候转载你的文章到天野了?很抱歉天野幻境跟喵星人小队无关，谢谢。可以讨论，但说人翻译山寨才叫污蔑好吗，呵呵
嘿，看起来文章有改过喔，有本事把原文写出来吧。hey bro, 不要激动好吗......喔，对不起，这是你个版。
推推 有大大试过R7弓手火器吗 能不能拿弓阿..难道都只能拿弩/其他单手 +副武器火器才能使用技能?造箭者悲剧.. 看来只能完工兵 驯鹰这种不绑武器的