PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Transformers
Re: [讨论] 台湾与大陆的翻译
楼主:
gn01140216
(苑名零)
2014-05-18 22:36:49
目前翻完了第一季还真累
第一次做这种事....
目前都把翻译用成之前台湾拨放的翻译如下
其他忘记的就照版上翻译噜
电子星=赛博坦星
汽车人=博派金刚
霸天虎=狂派金刚
巨无霸=强大兽
巨狰狞=掠夺兽
承天柱=金刚王
黄豹=豹子
精灵鼠=大灰鼠
迅猛龙=魔龙
白虎=老虎
飞箭=神鹰
威震天=金刚王
狼蛛=红蜘蛛
蛇鸟=翼龙
黄蜂=苍蝇
毒蜘蛛=黑蜘蛛
巨蝎=蝎子
魔鬼=蚂蚁
继续阅读
[出让] 变4 RID快速变形 钢锁
vata
[闲聊] 变4的玩具设计 我真的搞不懂孩之宝啊~~
ckshchen
[出让] 人车斯伟柏/火焰柯/罗姆/日版G1柯
f71009
[出让] 变四日版玩具多订品
aaaaa21211
[心得] 分享AD02与最近入的OP
brouce3
[情报] 日本乐天满额免国际运费活动
jrxcombine
[开团] MP系列与电影4(结束)
Kooroano
Re: [心得] GENERATIONS MEGATRONUS
TX55
Re: [讨论] 台湾与大陆的翻译
TX55
Fw: [讨论] 变形金刚4:绝迹重生-官方中文HD预告
raistlee
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com