前天回到台北了。
过去一年的收获很丰富：在游戏媒体做编辑，给自己补了职场经验和业界人脉，
出差去过美国，跟团去过日本；同人活动也没有落下，在成都、杭州、台北、西安、
上海、天津、南京都参加了综合展会或东方专场。
《东方文化学刊》出了第八期和第九期，又公私两便地介绍学刊作者来给触乐写
稿、用触乐的版面推东方的同人作品和活动。
组织了“东方绝顶特训班”来制作《杀戮尖塔》的东方mod。
歌曲也做了几首，并且与疯帽子茶会共同举办了“东方九声坛”中文同人歌词创
作比赛。
到年底，还接到正式的委托，帮忙中译了《东方红辉心》的技能与装备名。
还有－－预告一下，今年的“东方华灯宴”会有敝社的作品。
2018年12月31日，《学刊》第九期在南京THO发售（首发是在12月15,16日的上海
CP，之后22日长沙THO也有由代理出摊作场贩），竟卖出了一百多本。一份以长篇文章
为主的小众同人志，居然能有这么多人支持，令我铭感五内。
在这个资讯泛滥、免费内容爆量的时代，绝大多数媒体和出版业同仁都在苦撑；
仰望流量的创作者，也大多摆脱不了变现的焦虑，而我却能以这种传统而小众的路数
，依靠同人社群，有了一些稳定的收入和支持者，这真的很神奇。
虽然论金钱、论名誉，这点成绩和真正的创作者、创业家相比微不足道（因为我
不是纯凭兴趣来做同人，我是当正业来做的，所以不能不比），但我现在知道，我写
东西，有人会认真看；我出东西，有人会掏钱买。这真情实感，让我得以不心慌，稳
步走下去。我知道这有多么可贵。
今年过完年，我会开展另外一些事业，同人活动也会继续，尤其期待6月的第三
届例大祭in台湾－－这次的会场离我家相当之近，没有不去的道理。《学刊》第十期
也预计在届时发售，4月15日截稿。
这两年我有点苦恼的是，除我自己之外，多半都是大陆的同好在给《学刊》写稿
了；我希望能有多一点台湾、香港乃至海外的朋友来稿，但又强求不得。所以还是希
望大家多多襄赞。谁说这年头写长篇文章没人看？我们逆势操作，精心笔耕，写出来
的，不但有人看，而且有不少人买。
去年，中国大陆东方圈也新出了两本杂志：以活动情报为主的《东方寓梦粹》，
比较薄；THBWiki同人出品的、综合性的《华胥三绝》，非常厚。我的《东方文化学
刊》现在不再是独门生意啦。虽然大家的定位不同，彼此是互补，不会争什么，不过
我也要继续提供一些独特的东西才行啊。所以还是希望台湾这边的同好能多多支援。
从大环境来看，《东方》应该不可能再是2011年以前“掌握同人半边天”的盛况
了，但还是可以稳健发展，只要有足够的社团维持着社群的热度，过去一两年中国大
陆的《东方》同好就做到了这点。
这里面有个最重要的交流媒介：QQ群，几乎每个社团、每场展会都有可供即时通
讯的QQ群，我经营社团，便有编辑群、书友群、库存协调群、Mod群、音乐部；社团之
间，更有“神仙联盟”等等的活动组织协调群，而且成员间聊天、贴图都很活跃。相
对的，我上班出差，参加大公司或学校的发布会、研讨会，主办方也会成立群组，但
几乎不会有人闲聊，活动完后也就没人理了－－虽然口头上都会说保持联络、多多交
流。为什么会这样不必多谈，我们只要知道，加这些同人社团的群，既有趣，更有实
感、实益，因为它能让你真切感受到，这个社群是活跃的。
回到台北，还不知道这里有没有功能和活跃度类似的LINE群组，或其他软件、网
站的群组，烦请识者告知。
闲话又说太多了。总之，现在《东方文化学刊》第九期在露天上架了，合集（免
运费）也更新了，以下就是购买连结与摘要。博士通灵能创富，丽人多梦喜开春，祝
大家新年快乐！
《东方文化学刊》总目录暨摘要
https://zhuanlan.zhihu.com/p/23533228
合集免运费：
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21537621913998
《东方文化学刊》第９期 冰雪聪明的最强妖精
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21905759368612
序曲：琪露诺之歌／胡又天
最强妖精，到底是“最强”在什么地方？我们不但分析给你看，还唱给你听。
幻想乡地理考察与随想／白矮星
幻想乡的地图一直没有得到官方公布，只有零星的资讯散见在游戏、漫画和书籍
之中，因而成为了同好间一个持续经年的拼图课题。作者从在《我的世界》里建造幻
想乡的需求与经验出发，遍览资料，作出了这篇对幻想乡地理的推测，附带一张自绘
的幻想乡地图，以供同好参酌。
信仰是为了虚幻之人－《祈风》玩后感／夏虫
《祈风》为台湾同人社团Twilight～日月之境～的文字AVG作品，以守矢一家进入
幻想乡和早苗的成长为故事主干，探讨了“何为信仰”这个宏大久远的命题。本文为
蓬莱幻想工作室夏虫姐对这款同人游戏的感悟。
红魔源流考／陈征洋
从东欧民间俗信，到流行世界的文化产品，吸血鬼的传奇与衍生作品到底是怎么
来的？本文追本溯源，并援引人类学、民族学理论，带领大家认识其流变过程，以及
红魔馆吸血鬼姊妹身上各个文化符号的由来。
不正面回答问题是创作者的美德─ZUN北大讲座小记／胡又天
神主ZUN在2018年5月20日受邀前往北京大学开了讲座，回答了同好的问题。如何
看待此行和他的回答？本文便是现场第一手的见闻与评述。
东方同人游戏推荐／胡又天
作者2018年在触乐网担任编辑期间，藉著每周作“周末游戏推荐”的机会，推荐
了9款东方同人游戏：《去加拿大的死亡之路》东方MOD、《东方凭依华》、《东方年
代记》、《ISD!!》与《露娜的最终防线3》、《不可思议的幻想乡》、《东方幕华祭
》、《东方月神夜》、《魔女的下午茶－绫地宁宁的心跳大冒险》，本文即为整理后
的合集。
再附第八期的连结与摘要－－话说去年工作忙，出刊后一直没写摘要，刚刚才补
写好，所以也一并贴在这里。
《东方文化学刊》第八期 八方云集的流水席*[m
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21905759364900
天下吾民有社群／胡又天
“话说如今ＩＰ竞逐战方殷，同人更要讲初心；得民心者得天下，天下吾民有社
群。”本期的主题是东方的社群，通过个别活跃同人在社团、社群中的记述，为我们
的文化氛围和发展史留下见证。
自顾自的投入与期许：囧仙访谈
作为喵玉殿、京都幻想剧团、THBwiki、幻奏盛宴等多个重要论坛、社团、网站、
活动的主持人之一，囧仙在中国大陆东方圈具有举足轻重（包括体重）的知名度，然
而他本人却觉得自己其实只是自顾自地投入喜欢的事情，就渐渐做到今天这样了。本
篇访谈，便是囧仙入坑至今的心得和期许。
东方桂月宴：幻奏盛宴前夜线下聚会纪实／戾方
本文记述2017年8月于上海举办的第一届“幻奏盛宴”前夜，同好在餐馆的聚会
和游戏，以普通年轻爱好者和社团成员的角度，记载了个人在同好社群中所感受的
氛围以及心念。
我的Wiki百科编辑体验／云霞
“东方维基”THBwiki自2012年创建至今，已成为全网信息最完备、系统最精详
的东方Project百科网站，汇聚了众多爱好者投入词条编辑与信息更新。作为编辑同
人之一，本文作者除了分享其经验与心得，也访问了创建者之一的囧仙，讲述了本站
的来历。
ＭＣＰＥ：《我的世界》里一块幻想乡的兴衰／白矮星
著名沙盒游戏《我的世界》（Minecraft）也吸引了不少东方同好开设私服，以
“重建”幻想乡为志业，本文作者便在其中一个中国大陆玩家的群组里，从高一玩到
了高三，并且因为官方并未公布幻想乡的地图，引发了研究其地理和建筑形制的兴趣
。然而用爱发电的私服与社群难以长久，作者见证了这一方小天地的悲欢离合，也因
学业而须暂离，便在考上大学后的如今，以本文忆述了这段历史。小圈子的事情，虽
然对大环境与世界几无影响，但对个人却能有相当深远的意义，但愿读者能和我们一
起体察而珍赏之。
水银之海－论月都的基础与神道教污秽观／Tokibel
“拒绝寿命”、“以生命力为污秽”是《东方Project》中月都的基本设定，本
文即剖析此等观念的由来，其与日本神道的渊源。
科学世纪的冒险谭－论秘封组的百合关系／翅融
《东方Project》在主舞台幻想乡之外，尚有一个与之对照的时空，即“秘封俱
乐部”所身处的近未来科学世纪，其同人创作之丰富与悱恻，还超越了幻想乡内的许
多角色，同好间甚至发明了“秘封病”这样一个名词，来表示对秘封二人组那离奇又
揪心的关系之痴迷。本文即为一深度秘封病患在研究官作和大量同人作品后，所提炼
出的艺术心得和病理分析，同病同好不可不读。
《东方》会成为民俗吗？－大众特“类民俗”理论导读／陈征洋
同好皆知《东方》于民俗多所取材，然则“民俗”是什么？《东方》和民俗的关
系是怎样？了解《东方》和民俗的关系，对于爱好者、创作者有何意义？作者译介了
学者大众特的“类民俗”理论，以尝试回答这些问题，本文即为其导读，并阐述这套
理论何以适宜与《东方》来作匹配。
类民俗的循环：模糊用典，以化成明日之俗／M.D.Foster
本文从宫崎峻动画《神隐少女》（《千与千寻》）对日本民俗传说的化用着手，
分析其与原型的异同，认为其化用手法可称为“模糊用典”，与“精确用典”相对。
对不熟悉当地历史文化的外国观众来说，“模糊用典”的作品足以带来异国情趣并种
下文化印象，相对的“精确用典”的作品却可能因为“没基础知识看不懂”而跨不出
国门。此外，此类化用传统民俗的现代大众文艺作品，亦可能进一步统整而形塑出明
日的民俗。