活动结束两天了，我在FB和喵玉都发了篇心得感想，不过扯了些杂七杂八的，
不太好意思发过来。这里谨向各位支持了秘封活动记录或我的刊物的同好道谢，每
一份支持都是心意，能给人莫大的鼓舞；每一句批评也都是鞭策，让我们能更加知
所戒慎。
　　我经常做一种梦，梦到有人寄BBS站内信过来，极严苛地逐行逐段批判我，令
我既迷惑又慌张，想辩解又不知该如何回应。我分析过，这是因为以前刚开始上网
时，我有很多次爱现然后被电的经历；这梦反映的是想红又怕被否定的恐惧。
　　我很珍视这种梦，正如我重视PTT上面不少严词对我的站友。我小时候常常一
得意忘形就开始乱说话，被骂才知道收敛；过段时间松懈下来，又会再犯。久了以
后，我认知到，我说话做事，非常容易侵犯到他人的感受，而且这不是小心谨慎就
能解决的问题，因为我从根本上就想做些不一样的事情，推展一些跟主流对着干的
想法。而我还是不愿放弃我的野心，我想继续写东西，甚至想以此为业，这就注定
我一辈子要和这恐惧相处下去。
　　例如我时不时就大中华思想冒头凌人，令人厌恶的问题。以前我不成熟的时候
，往往就是依托这种国族认同和文化信仰，把它当成武器，打笔战，捍卫自我感觉
。但我心里知道这样不对，我甚至是在连累这个文化，没有给它正面的贡献，尤其
在这块牌子愈发被世人厌恶的当今。我应该做的不是引战，而是努力做出一点实际
有益于人的东西，发挥它美好善良的部份，尽力在众人面前，为它挽回一点好感。
在对待日本历史与文化的问题上，更要克制敌意与优越感，而是要以“如何能让我
做得一样或者更好”、“我可以从他们发见我们缺失的什么”为依归；见贤思齐，
见不贤则内自省。
　　于是，在刊物里，通过编辑与讨论，我们强调了各处看东方Project如何化用
民俗传统，使老旧事物得到新生的论述。赞赏它，学习它，虽然今后不知何时才能
也用这些经验来从事自己的创作，但至少，这可以袪除一些壁垒之间无济于事的成
见吧。我不能也不会更改自己的国族认同、文化信仰，但我可以更改，也必须更改
对待异文化和反照自身的态度，改到能够坦然应对，能切实为彼此做出贡献。只有
这样，我才有理由带着我的夙愿与恐惧，继续硬著头皮走下去。
　　目前我做得还远远不够好。我还是经常松懈，让情绪与执念盖过了应该有的样
子。包括改秘活ＤＶＤ的台词，我很怕有人讨厌它离日文太远、或者太台，但又不
甘愿它仍是日文翻译腔，于是得到许可以后还是斗胆作了一些本地化。这里面的分
寸拿捏得好不好，有待各位的评论了。在会场上，的确就有一位来客，说不喜欢截
图上那种台词风格，就只买了漫画没买片子。
　　这也是我理应扛下来的。希望有朝一日我能做到两全其美，不论是做东方的同
人还是做其他领域的东西。
　　今后一段时间我会稍微减少东方的活动和出刊频率（毕竟要出来做事了），我
的东方本也会维持只在同人通路和个别独立书店寄卖。关于书号的问题，我想同人
和商业本的分野不应该在申请书号与否；先前我确有将之推往实体通路的野心，不
过神主没有回我的信给予许可，也就罢了。其实要做的话，我只要去除封面、内页
一切可以算是东方二次创作的图像，那么这个以研究、评论为主的刊物，仍然是可
以不触犯版权，正式通行的。但那样的话，我想大家就不喜欢了，我也不会喜欢。
我另一个容易惹人厌恶的地方，就是总想在习惯低调的领域唱高调。对此除了抑制
、放松，也就只应转去该高调的领域高调。
　　希望今后还能更坦然自在一些地与大家继续交流，享受东方这份喜好。
　　另外，失物求助：
　　2/21日当天散场后，我在黑猫宅急便那边，遗落了一袋博丽神社例大祭的特典
提袋（就是700元那个），里面装了东方文化学刊三、四期。那是我答应帮板友买的
。联络了主办单位，他们刚刚整理完毕，并没有找到。所以只好贴这板来碰碰运气
了。如果有人有捡到，烦请联络我，谢谢。

加油

加油，不过建议把书内简体字转繁体字，方便阅读。我忘了是本文还是图片内有简体字，若是图片要修也很麻烦，就不勉强了。总之我会继支持。

书内我几乎都转了啊？只有几处人名保留原样而已。另，若有人去年买了月之追忆日文版，我可以用台版跟你换.日版我下个月可以带去日本卖掉。

推推 在同人里面你的创作又是比较冷门的 逆势而为本来就是很吃力不讨好的事情