※ [本文转录自 Drama 看板 #1CmKIsQo ]
作者: Yens (他者) 看板: Drama
标题: [演出] 咀嚼剧场■台南人剧团│Play Games游戏边缘
时间: Fri Oct 22 16:00:50 2010
咀嚼剧场■台南人剧团│Play Games游戏边缘
原文连结：http://ppt.cc/dmk4
在安静的边缘，喋喋不休
在撕裂的边缘，小心抚摸
在无声的边缘，奋力嘶吼
在失控的边缘，只能继续扮演家家酒…
母亲和女儿，玩起一场家家酒的角色扮演游戏
母亲，永远都是五岁，始终扮演绝对的天真无邪
女儿，奋力想要长大，从五岁一直玩到一百三十五岁
游戏愈玩愈起劲，愈玩愈投入，愈玩愈疯狂，
从前来不及说出的祕密也随之吐露
游戏变得不再好玩，玩到最后 只剩下嘶吼…
─
这是一个强烈的、灵魂骚动的状态。
简介里写到的“从五岁一直玩到一百三十五岁”，文圣君说，其实女儿应该早就死了，
那一幕乍现又乍收十分震撼，小秀的死从此定谳，所以她死了。所以从五岁玩到一百三十五
岁的，不是真正的小秀，是妈妈潜意识里的小秀。
文圣君说大概只有第一幕是“真实”，其他的都是精神层面的演出。我说那些逐渐长大
的小秀是母亲精神层面里对自我的指责，她具体化了逝去的女儿，让她活在自己的精神里，
不断地承受那些她之前没能为女儿承受下来的痛苦。
我从女儿身上感受到了强烈的共鸣，我觉得她太好了，角色的能量太足够了，她和这出
戏是真正融为一体的。她进去了。我说。
那是因为她所代表的是观众的立场。在那出戏里其实她就是我们啊。她是Chorus，是为
我们呐喊心声的角色。文圣君说。但是真正的受害者（我们在谈论主角）是母亲。女儿的力
量是对外的，她在对外施力，控诉不公，母亲却是对内的，她一直都是个内敛的角色，她是
往内用力的。
我告诉他我喜欢他那句“往内用力”，当女儿抄著球棒往地板往铁椅往布堆用力地殴打
，母亲所有的情绪都只表现在自体的颤抖及动作的内收上，她没有一次的肢体动作是对外的
，她不断的内收，内收，内收，仿佛要把从女儿身上宣泄出的一切都内收进自己体内一样。
我听见有人谈论为什么母亲不断执著于“当妈妈”这一点上，我觉得重点不是当“谁”
，而是后来女儿几近崩溃的问她：“妳难道就不能自己一个人当妈妈吗？”
自己一个人当妈妈。没有爸爸。只有我跟妳。只要有我跟妳就好了。我陪妳玩，妳也陪
我，明明只有我们两个人就可以很快乐了。
但是妈妈说──这也是全戏的重点，为什么会促成悲剧，就是因为妈妈选择了放弃自己
一个人负担家庭的责任，她说：“再等一下，把拔一定会变回好把拔的，然后我们三个人就
可以过著很快乐很幸福的生活了。只要再等一下就好了。”
她已经没有时间等待了。
小秀拿着球棒，套着肉红色的手套说。
文圣君问我对这出戏有什么感觉，我说就像我们在看社会版的新闻时一样，我觉得很痛
苦很残忍，但是更痛苦更残忍的是我目睹了，我却无能为力。
让我感受到这样的感受，最为强烈的，就是第二幕刚开始的一阵混乱。我不清楚有多少
人跟我一样在那个状态发生时感到一阵强烈的不知所措，我想逃走却知道自己不可以，闪烁
的灯光让我想闭上眼睛却又被迫被灌注那样的画面，当女儿走上舞台将手中的布堆抛到地上
，我看着那样的配色，直觉认为那是胎盘，或是子宫。
那是血肉模糊的伤，的疼痛，一直到最后都没有指示或台词解释那到底是什么。只是有
一块白布盖上了它，然后女儿忽然又转变成了医生，抬起头来看向妈妈，说：“太太对不起
，我们已经尽力了。”
砰。砰然巨响。
我坐在离爆炸点最近的方位，全身仿佛遭受电击般不能动弹。
全剧的机关我都很喜欢，导演在戏后座谈时解释说舞台的概念是游乐园，我懂了。李劭
婕说这是一场开始玩了就无法停止的游戏，真真切切地点出了该戏的悲剧性。
我是喜欢这出戏的，喜欢这个剧本，演员演出的精湛度，还有导演对全剧的手法编排。
那四个象征了逼迫的灯实在太有创意，当女儿用以当作扩音器，在妈妈的劝诱之下告诉众人
：他们都没有打我。时，那一瞬间被改变的声音，听来惊心动魄。
我觉得这就是剧场可以做到的力量。因为是小剧场，所以情绪的冲击更直接。座谈时有
位老师父亲站起来讲感想讲到哽咽，他说这就是我平时在面对的事情，这是真的。可是我们
的确也常常无能为力。
当我们有能力反思，我们也要有能力对这些人伸出援手。
其实我想这是台南人做这出戏很重要的理由。
─
最后附上我想对他们致上敬意的制作群：
艺术总监／吕柏伸、蔡柏璋
编剧／萧博匀
导演／廖若涵
演员／黄怡琳、李劭婕
舞台设计／林佑亭
灯光设计／魏立婷
服装造型设计／邹岳霖
音乐设计／许一鸿
制作人／李维睦 吕柏伸
制作经理、舞台监督／江彦德
执行制作／彭懿芬
宣传票务／林秋华
平面设计与摄影／谢宣光
文案／赵启运、林孟寰、廖若涵
以及之后的场次。台北的朋友欢迎进剧场看戏，我想台南人这出戏是不会让你们失望的。
‧皇冠艺文中心小剧场（台北市敦化北路120巷50号） 均售$600
2010/10/29(五)19:30 已售完！
2010/10/30(六)14:30
2010/10/30(六)19:30 已售完！
2010/10/31(日)14:30
2010/11/04(四)19:30 已售完！
2010/11/05(五)19:30
2010/11/06(六)14:30
2010/11/06(六)19:30
到两厅院就可以买票了，再说一次，欢迎各位进剧场来看戏。即使这出戏会让您不舒服、心
情沉重、喘不过气，但这跟戏里探讨的问题一样，都是我们必须面对的现实。