剧名：ThamePo: Heart That Skips a Beat 中译：落拍的心/心跳节拍/心动漏拍
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix泰国
预计播放集数：13
分类：BL爱情/男团偶像秘密恋
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
EP4 1/4：https://youtu.be/i56FxkHQHaM
EP4 2/4：https://youtu.be/hufHkMHP3BY
EP4 3/4：https://youtu.be/RMjeWLdW8cM
EP4 4/4：https://youtu.be/X-xUC_SbQi4
EP5 预告：https://youtu.be/4RU0h2JmP-M
(防雷)
1.这集最后一段真的很适合拿来卖尿袋(X) 行动电源(○)
你们讲了超过9个半小时耶55555555555
https://i.imgur.com/ndxlsmn.jpeg
不可能都没接过行动电源吧www
不用行动电源的话手机真的撑得了那么久吗XDDDDD
https://i.imgur.com/KBrfVm3.jpeg
看完这集我实在是觉得收服宝可梦过程也太雷声大雨点小
会不会太随便了一点XDDDD
当Dylan上台一开口就帮Thame报仇时我还傻了一下
你们团员还真的是很爱对方这么好说服www
Pepper更让我傻眼开场就直接投奔一句话就摆平
莫非是因为这样才会主题曲让Tui唱吗XDDDDD
真的是很公平啊555555555555555
不过就我个人观点来看
我实在是不太喜欢这样雷声大雨点小的安排
让我总觉得好像少了很多戏剧该有的刺激感和起伏
当然也有网友和我讨论过这可能是要顾及团粉们的感受
这点我倒也是能够理解的
可是站在喜欢有更多戏剧化起伏内容的我而言
总觉得这二集看下来有种绑手绑脚的感觉
为了要顾团粉的感受(?)反而限制了让William以外团员的发挥机会真的是很可惜
这样不是更让团粉觉得没看到自己想看的孩子们有所表现吗？
下一集是Lego的戏份
讲白一点看起来明显Tui的部份就是用主提曲补给他啦
但这么"公平"真的对于一般剧粉来说是好的吗？
至少这集让我有一种认识到Dylan这角色一半就直接告诉我~
"其实他没有多讨厌Thame喔很容易被感动喔跟Jun根本八成像只是技能不一样"
希望之后可以看到其他四个团员比较多一点的表现啦
要公平也是可以顾到角色的立体性的
后面还有8集希望导演和编剧可以给我多一些剧情起伏www
期待是板娘在下好大一盘棋让她坏一点狗血一点这样比较刺激~
2.由于才EP4当然是没有什么新商品
周边我就不多聊
有趣的是片尾是用了William独唱的《Good Time》这首歌
这首是GMMTV《Good Old Days》的主题曲在YT有896万点阅非常强大
原唱是Bright和大能
https://youtu.be/UmfZEAvsYVE
这集里头Po在看的那部戏就是《Good Old Days》
可能是因为Bright已经离开、大能也不是GMMTV的艺人
所以虽然用这戏的画面却不是用Bright和大能那个单元而是用Krist和Prim的单元
千万不要误以为这首歌原唱是Krist~~~
https://i.imgur.com/MsjGgHB.jpeg
这首歌在GMMTV举办的演唱会中也是常会拿出来唱
有趣的是这首的William版并没有列在这集的片尾歌曲列当中
如果想要GMMTV让帮William拍一下这支的MV
粉丝们可就要努力敲碗了XDDDD
3.凹啦凹啦~ 来聊剧情~
这集剧情真的是很快速又简单XDD
开头直接送上Pepper完全是自投罗网(X) 上班打卡(○)的等级
https://i.imgur.com/Nx1vAHT.jpeg
秒解决到让我傻眼万分
Tui的收服戏份就这样没了？真的吗？还真的XDDD
https://i.imgur.com/70EXLXH.jpeg
没关系，公司给他唱了2部戏的主题曲
Tui粉可以温习一下XDDDD
《Destined》
https://youtu.be/ZDds5rDp2Y4
《From Now On》
https://youtu.be/xaPEK4w7kBA
由于Thame觉得Nano太没挑战性(X) 最难处理所以放最后面(○)
https://i.imgur.com/CHEhWRF.jpeg
接下来的目标就是Dylan
https://i.imgur.com/2hNOVDj.jpeg
一开始Po收到Thame给他的讯息后连回第二句的时间都没有就被Jun拖去帮忙
https://i.imgur.com/ZT8FAw5.jpeg
明显Po非常讨厌Jun很努力忍住不翻白眼XDDD
https://i.imgur.com/pyuld7h.jpeg
Jun就整个看透了一切觉得Po根本就喜欢Thame
这集Jun还很故意的告诉Po人家Thame喜欢小只马(X) 可爱小女森(○)
Thame他不吃练游泳的啦Po你可以下班了......不是XD 他没说这我说的5555
Jun是说Thame爱的是我们没有爱你啦他自从有我们后都不回你讯息了不是吗!!!
这集为了要收服Dylan呢Jun他们就兵分二路
一路是Po去问Mick有关Dylan的去向和行程
https://i.imgur.com/m169cVN.jpeg
另一路是Jun跑去跟板娘要储藏室钥匙
https://i.imgur.com/aa6bKfV.jpeg
我就不懂为什么储藏室钥匙会放在板娘那边XDDD
一般公司不是大部份都放在庶务管理或财务相关部门那边吗www
无论如何Jun用了点小心机拿到了钥匙
就和Po一起去找之前Thame和Dylan一起写的那首歌
https://i.imgur.com/oT1VKHy.jpeg
那首歌就是前几集Thame原本拿去跟板娘说我们要出这首歌
但被板娘打枪还整个人被外卖去韩国时的那首
https://i.imgur.com/GUnTOAV.jpeg
这集花了不少篇幅在展现出Thame和Dylan花了多少心力在写这首歌
https://i.imgur.com/3gFz6JB.jpeg
还有公司找Dylan来组团根本就只像是解任务觉得男团要有个会HipHop找人凑一下
根本不是有心要好好让Dylan展现出他的功力
反倒是Thame深知Dylan才华洋溢二人就努力一起写歌
https://i.imgur.com/ZgpE3Sj.jpeg
在得知Thame要去韩国这首歌报销后Dylan是气到跑去想打Thame深深觉得被背叛
https://i.imgur.com/OALwZJJ.jpeg
因此Thame就告诉Jun和Pepper他觉得把这首歌找出来后拿去告诉Dylan我们要做这首歌
应该就能把Dylan给唤回来惹
https://i.imgur.com/ZNHXlMj.jpeg
那......为什么不回去Thame你的电脑里找呢XDDD
你明明就是印粗乃的不是吗XDDDDD
还是说Thame你的USB里只找得到朕.doc这档案(喂
我们就当是当初Dylan悲愤删档案Thame也觉得难过就删掉所以只剩纸本5555
然后Po还被Jun拼命洗脸你好烂连个Mick都搞不定我可是搞定板娘呢!!!!
Po就很不爽关我P事明明是Mick不好好上班谁去问他都一样是一问三不知好吗是他太废不
是我太废w
之后Thame也偷跑来公司
我就不懂你公司不准Thame跑来为什么不设定他一刷门禁卡就逼逼逼从管理室叫到板娘办
公室
算了~这公司看来螺丝松到有剩最紧的大概只有板娘本人(摊手
https://i.imgur.com/5zWmuCA.jpeg
三个人找到一半就遇到二件事
其一是Dylan突然打给Thame说要碰个面
https://i.imgur.com/J8iS0Jp.jpeg
https://i.imgur.com/YxbXvrU.jpeg
最后却因为等太久懒得等改约去某间HipHop主题Pub
https://i.imgur.com/wZe9z1D.jpeg
其二是在Thame要跑去找Dylan前呢
Mick跑来储藏室要偷睡觉
https://i.imgur.com/FmLpqzj.jpeg
就让Thame和Po二人不得不先躲起来靠超近都能闻到对方呼出的二氧化碳的那种近
https://i.imgur.com/qDB15Qb.jpeg
因为二氧化碳浓度高让二人陷入了晕船的状态(并不是w
反正就一眼万年但都有点尴尬不敢多动一下就是
https://i.imgur.com/HE1WCZh.jpeg
这段没有像前几集近距离特写William和Est的美颜让我有点失望啊
其实每一集如果都有这种晕船特写也会是这戏的一个特色不是吗
55555555555555
问题是当Pepper回到宿舍却发现了Dylan留言要其他人去帮忙收尸
马上很紧张的通知Jun一起去救Thame
https://i.imgur.com/7KNCZMN.jpeg
Thame其实一听到Dylan约他去那间Pub就知道为什么了
https://i.imgur.com/oXeVrv2.jpeg
Dylan只是想要Thame去被洗脸而已
https://i.imgur.com/bNaIOtX.jpeg
Thame也不害怕直接上场去打魔王进行Battle
https://i.imgur.com/8WNqw1I.jpeg
我是觉得这场戏的Rap写得不错(?)
至少押韵都有押到我这种路人木耳听得出来XDDD
这场戏多少也有种在吐槽HipHop众看不起偶像(Idol))的意思
同温层本来就不一样啦，现在这年代本来就这样互相鄙视已经是日常w
https://i.imgur.com/e9Fanrq.jpeg
Jun和Pepper一边看Thame被洗脸一边告诉Dylan不久前Thame说出的真实想法
其实Thame是明知你的用意还上去被洗脸啊QQ
他是爱你的啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/zS3x1TY.jpeg
差不多这意思啦XDD
Dylan马上被唤醒爱的记忆(?)后
https://i.imgur.com/XOlUPhr.jpeg
https://i.imgur.com/eKvyGkQ.jpeg
上场Battle临阵变节喷到魔王措手不及
还跟Thame抱抱重回MARS一员
https://i.imgur.com/aJUryz4.jpeg
Thame的苦肉计非常成功完全没遇到什么障碍，Jun和Pepper配合得很好XDD
很顺利的收服的Dylan
https://i.imgur.com/DQS6J95.jpeg
这边我实在是很难不吐槽的是
Dylan跑来这边被认同时是一堆人狂发社群
可是Thame跑来被洗脸时却是没人在用手机发社群
好像很有默契的都知道这间ONER公司不准Thame消息外流都很配合XDDDD
几个人离开后却看到Nano默默的在后面偷看
一脸很像是你们四个为什么没有找人家一起来为什么排挤人家Q_Q?
不用急，下一个就是你的www
https://i.imgur.com/5w9E6tM.jpeg
那因为我们还是BL剧所以最后一段留给爱情戏
Po就一直想到Jun告诉他的事觉得难过又不敢主动和Thame联络
https://i.imgur.com/KytQtVP.jpeg
Thame忙完兄弟的事后就回来顾脑公主动打给了Po
https://i.imgur.com/Amd6t7Y.jpeg
二人就开始聊了很多东西从家人一路聊到喜欢的事物
这边有提到Po的家庭是爸妈离婚后各自成婚却又很爱彼此竞争谁对Po比较好
可惜现在二人已经是好朋友Po没有办法从爹娘比拼中捞到更多好处(喂
https://i.imgur.com/WLFEpWR.jpeg
Thame和Po就这样一聊聊了快10个小时聊到Po睡完又醒过来
https://i.imgur.com/IeCrnZ5.jpeg
https://i.imgur.com/nxeqHgl.jpeg
Thame已经把那首《Good Time》的和弦都练完了还能唱给Po听
剧组知道粉丝爱听也让William进录音室好好录一下放在片尾给大家听
感受一下被Thame追的感觉XDD
最后这段把在床上Po拍得很帅啊
那个色调相当的暖很有沐浴在阳光和爱中的感觉
https://i.imgur.com/dtEn6cj.jpeg
反倒是Thame穿着长袖唱歌的场景呢
真的很像在最近冷爆的台湾早晨录的一样画面色调偏冷越看越觉得天气好冷XDDD
https://i.imgur.com/Ztaho4x.jpeg
另外Po有找到那首歌他有努力把撕碎的歌谱词谱黏起来
我是不懂这公司为啥储藏室要存一堆已经撕碎的垃圾是要等检查官去拼出Orange出国吗(
喂
这集就这样啦~
4.下集预告呢~
看起来主戏都是怎么收服Nano
Po是趁著专访Nano时还努力帮忙说项
照目前这种没难度的剧情走法大概Nano也不是太难处理大概半集搞定？
没意外五个人再度聚首后板娘就出来找麻烦？
这集播出后在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名
声量累积到隔天早上超过340K
https://i.imgur.com/UXgEUHs.jpeg
表现相当好明显比上周高出了不少
下午GMMTV公布最终值大概会在400~500K左右？
一起期待下一集囉~

片尾的Good Time是WilliamEst版本喔! 导演P'Mui有说XD导演补充的小故事是剧中Thame唱给Po的这首歌是导演给William的功课，让他去想要唱什么歌给Po听，最后William选了这首，然后首映会时Est问导演能不能唱这首，导演也同意了，虽然好像有剧透感XD 导演也请WE再唱一次这首歌放EP.4片尾这样

是二人对唱版吗XDD 我只是大略听了一下想说是W个人唱

然后我小说用机翻看完了，忍住不想剧透，但Luna大想要看的大场面后面可能会有www 目前小说跟剧版大致方向是一样的，但还是有不同的地方这样

有大场面就好555555谢谢v大XDD

感觉这集就是走个过场，最后虽然有浪漫到，但还是不够甜

对方睡着没挂电话，应该是很努力培养感情了吧xd

题外话一下，看Luna大的某一段心得，想说脑公主 是谁XDD

https://reurl.cc/6jb74r 这集445K~

会不会Pepper 是老板的间谍

每个团员都傲娇要Thame去筑梦(X)

Po晕烂

这团每个都很爱Thame每个都Po的情敌吧XDDD

https://reurl.cc/KdOO2q 昨天剧官推有放六人的EP.4Reaction影片，有兴趣的板友可以看看~William看最后面那段早安歌的时候，害羞的表情XDDhttps://reurl.cc/ZZll0l 导演关于Thame和Po之间的发展有一些补充的英翻，有兴趣的板友也可以看看XD昨天搭配LYKN台站做的中字再看一次后，比较能发现Thame在跟Po打电话聊天时的表情，William演得很不错贴心提醒一下，这部编导是《The Shipper》的编导

第四集结尾的聊天也太浪漫了，天啊看到目前觉得这部好好看QQ

k大好久不见! XD

Hi v大 很久没看剧了 难得看到有喜欢的剧才浮上来换气一下

很开心看到k大 好久不见555

L大好～