剧名：Sangmin Dinneaw Series 中译：尚岷与丁尼奥
出品/年份：Glory Day Entertainment / 2024
播出平台：MCOT(九台) / Glory Day Ent Official YT / 爱奇艺(Uncut版，有繁中)
预计播放集数：8
分类：BL爱情/韩泰之恋 /真韩国人演出 /旅游推广剧 /搞笑恋爱
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP1 1/3：https://youtu.be/e_JbqJocZ08
EP1 2/3：https://youtu.be/pxSES_y_dzk
EP1 3/3：https://youtu.be/c2TSEH0MfHw
(防雷)
1.这部是压线在2024年底播出的BL剧让我有点傻眼啊
通常在年底时分大家都在休息等明年才会播
结果这戏12月29日开播XD
看完第一集后个人是觉得拍得不错啦
虽然我对韩国人的颜值向来没有太多偏好
不过Sangmin那身材真的是满分啊!!!!好大块XDDDD
https://i.imgur.com/jbH8zRQ.jpeg
不管是洗澡或是油推都是满分!!!!
喜欢吃肉的朋友们不要错过XDDDD
https://i.imgur.com/9RRSY9I.jpeg
这戏在爱奇艺的Uncut版还标上18+
我倒是很好奇会有多18+
2.本剧的主演是正牌韩国人Sangmin同名演出
看IG大概知道他是2024年5月起在泰国开始定居
八成就是那时候开拍这部戏？
演出另一位男主Dinneaw的是新人Petch Ratana Aiamsaart
原本他也会演出《红孔雀》不过这只孔雀目前已经死透了就先不用期待了
Petch就是很泰国的脸，和Dinneaw这角色相得益彰
看来之后Petch大概也会卖肉吧XDDD
副CP是Non和Joke
https://i.imgur.com/UZaEwig.jpeg
如果今年(2024)有看MeenPing那部《The Rebound/球爱神助攻》的话
应该会对他们有印象
他们也是那部戏的副CP
https://i.imgur.com/ENkU7zc.jpeg
本剧看起来完全是在大城府拍摄
也常被翻译为阿瑜陀耶府
这里是三台BG神剧《Love Destiny/天生一对》的发生地
因为这里就是历史上阿瑜陀耶王国的首都所在地
也是不少到泰国旅游的朋友们一定会去看的地点
剧中开头就是带大家饱览阿瑜陀耶古城遗迹
https://i.imgur.com/4c5JYMW.jpeg
第一集当中除了出动空拍机之外
Sangmin也以外国人身份到处逛带大家看大城府的美好风光
https://i.imgur.com/YI4eD30.jpeg
如果是喜欢看旅游风景节目的朋友们应该会看爽爽
因为这戏光是Dinneaw家就是绿意盎然
https://i.imgur.com/CqzE22C.jpeg
https://i.imgur.com/2FsYrL9.jpeg
吃个饭还有小桥流水非常美丽
https://i.imgur.com/UeeETl8.jpeg
3.凹啦凹啦~ 来聊那大块的韩式炸鸡......我是说剧情XDD
今天是跨年日我就做精简版
EP1主要就是人物介绍每一部戏都一样XD
主角是Dinneaw一开局就是只穿内裤晒肉给大家看非常性感
https://i.imgur.com/wekPLbb.jpeg
Dinneaw的老木也是神力女超人等级
https://i.imgur.com/HmaL3Tl.jpeg
一大早作布施可以敲断整根的饭匙把大师吓到吃手手真的是很强大啊
演这位妈咪的Koy姊姊最近也是BL剧和百合剧演好演满到处都能看到她
Dinneaw的爸爸在他小时候就车祸过世
https://i.imgur.com/jUZ1Ccg.jpeg
妈妈似乎是艺术家经营陶艺工坊最近还开始卖香皂XD
https://i.imgur.com/UFoqEHn.jpeg
来接受布施的大师看来也是跟Dinneaw一家很熟也是泰腐常见的大师演员w
开头就是满满笑料让我深深觉得这位大师要应付这对母子还真是辛苦
唸经赐福唸到自己快往生555555555555
https://i.imgur.com/75aJqnE.jpeg
Dinneaw还压线到场接受祝福真的有够混XD
https://i.imgur.com/XFlXpD8.jpeg
Dinneaw立志要当在地导游
诸君不要觉得这志向很普啊，今年泰国的导游超级缺的简直黄金职业XDDD
https://i.imgur.com/QBx49pV.jpeg
根据最近的泰媒报导由于泰国当地有规定导游只能泰国人担任
但是俄罗斯有钱人很爱来旅游加上2024年访泰人数很多也不少是散客自由行
导致会说多国语言(特别是俄语)的导游超级缺
害我一度想问制作公司要不要让Sangmin变成俄国人改叫尚岷夫斯基之类了XDDD
https://i.imgur.com/ixXXwFF.jpeg
可是Dinneaw就一直很难达成心愿
看起来他是不放心妈妈啦
但他有努力在练英文
妈妈Orn女士一直很想念14年前来她家住过一段时间的韩国人Sangmin
这让Dinneaw非常不开心妈妈都只想念别人的鹅子!!可恶!!!
https://i.imgur.com/ofFublP.jpeg
没过多久Sangmin就杀到Dinneaw家开始了这个故事
其实二人小时候见过面但当时Dinneaw很小对Sangmin记忆有限
Sangmin登场后就是泰语教学时间
想学单字和发音的话可以多仔细听听www
https://i.imgur.com/jwyLBne.jpeg
这段有教到泰语"衰"和"美丽"是音调不同的二个类似的字
会台语的朋友们可以唸一下台语的"衰"和"美(水)"
差不多就是那个感觉啦，外国人很容易发错把称赞变成骂人
但台湾人应该不难发这二个音就是
Sangmin隔14年来到泰国让Orn很开心但Dinneaw不开心各种想整Sangmin
剧组在Sangmin慢慢洗澡卖肉当下还特写的泰国名产大壁虎XDDD
https://i.imgur.com/grz2LK0.jpeg
现在大家知道为什么有些泰剧男女主角听到壁虎叫就超害怕
因为超级大条啊!!!!
https://i.imgur.com/InciICC.jpeg
第一集Sangmin和Dinneaw的接触很多
https://i.imgur.com/5ACuIkB.jpeg
除了被壁虎吓到贴在一起之外呢
https://i.imgur.com/iPvKUzZ.jpeg
Dinneaw一个人接待、要泡咖啡、要做泰式按摩简直一人万能忙到靠北还要教泰文XDD
https://i.imgur.com/7Mfbbyp.jpeg
这集也透过这些接触讲到几个访泰时大家可以去尝试的部份
第一个就是龙眼咖啡啦
https://i.imgur.com/CV1XHFC.jpeg
如果去通常大家都很有机会喝到新鲜龙眼汁
这龙眼咖啡就是底下龙眼汁上面放冰咖啡和新鲜龙眼的组合
糖份是天然甜~ 这在台湾很少有机会喝到大家可以试试
https://i.imgur.com/mYHuzh5.jpeg
第二个就是泰式按摩XDDD
有按过的都知道一开始的按法就是有学一下标准按法
https://i.imgur.com/g3L6c3a.jpeg
至于那个油推胸肌我是不晓得算不算一般标准油推XD
https://i.imgur.com/VBTNT4O.jpeg
https://i.imgur.com/wOIWYha.jpeg
https://i.imgur.com/Wl6rrqK.jpeg
另从大腿按到大腿内侧的春梦呢
https://i.imgur.com/FNhij0r.jpeg
只有暗黑按摩才会有按到
正当按摩是不会有滴不要想太多555
这段Sangmin的春梦除了晒他美好壮硕的大肌肌之外呢
还透露出他似乎见到长大后的Dinneaw是一见钟情？
https://i.imgur.com/qUp3eNu.jpeg
另外这集也让Sangmin去菜市场帮Dinneaw卖陶器和香皂
懂台语的朋友们是不是觉得香皂的泰语发音和台语的肥皂很类似？
没错~ 因为语源系统和历史的关系现代泰语(特别是曼谷语)中有不少和台语单词相近的单
字
这也是为什么很多台湾人学泰文可以不识字但用听的就学到一些的原因XDD
不过我当然是建议学泰语请从Gor Gai开始学，不识字会深深影响到发音的正确性喔!!!
Sangmin去菜市场途中就看到跳泰舞的二位表演者
https://i.imgur.com/lOCwykj.jpeg
另外这场戏也介绍了卖烤丸子的Tor还有市场管理人兼药酒店小老板Arthit
Arthit就很喜欢Tor没事性骚扰
https://i.imgur.com/PE8kDZs.jpeg
这集Arthit还差点被Tor卖的丸子噎死还好Sangmin用哈姆立克法把Arthit救了回来
https://i.imgur.com/oxVFKeD.jpeg
本集最后Orn找了四位少年吃饭顺便再度自我介绍
https://i.imgur.com/SgOrRjJ.jpeg
Dinneaw就很生气妈妈都只爱Sangmin不爱我还呛了干嘛不回韩国老你老木木木木木
https://i.imgur.com/az2MxPW.jpeg
后来Orn告诉鹅子Dinneaw人家Sangmin后来妈妈改嫁妈妈是他的地雷你不能乱呛人家啊
https://i.imgur.com/WFq8MtE.jpeg
不过你这老木偏心未来儿婿也是事实啦!!!难怪你鹅子吃醋
https://i.imgur.com/KelzUSe.jpeg
晚上Dinneaw就跑去找睡不着的Sangmin道歉
https://i.imgur.com/gvQei8G.jpeg
Sangmin就想喝酒Dinneaw就打算带着Sangmin偷溜出门去Arthit的药酒店喝
二人看来是很顺利的避过妈妈Orn的耳目溜出门
https://i.imgur.com/QvGuhTs.jpeg
4.下集预告~
喝完酒回到家隔天就是两男没穿衣服躺床又没锁门秒被妈妈抓奸现场XDDD
是不是!!!不锁门超危险!!!!
大饭店少东似乎喜欢Dinneaw要让Dinneaw去当导游
Orn非常好奇Sangmin来泰国是做啥行业？该不会是演BL剧吧~
下一集还有夫夫包传统布巾戏水卖肉的画面，优质!!!!
喜欢吃肉的捧油们不要错过这部戏(喂
这戏我觉得是一部分在努力促销泰国旅游
毕竟观光业是泰国的经济命脉
在中客人数和消费力持续降低的现在也只能靠BL剧和百合剧去行销泰国旅游
这也是目前泰国旅游单位的重点力推方向
一起期待下一集的肉囉~5555555555555555555555