剧名：Pluto Series 中译：冥王星之恋/冥王星：故事，星球和爱/咫咫星辰恋/你是我的
冥王星
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV
预计播放集数：12
分类：GL爱情/悬疑/双胞胎与失明的女友
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
EP5 1/4：https://youtu.be/Ae_0oz7jxVc
EP5 2/4：https://youtu.be/Ej4siaZz9t8
EP5 3/4：https://youtu.be/64tKe5JbM4s
EP5 4/4：https://youtu.be/ct98x2A1szg
EP6 预告：https://youtu.be/gaZ7UlJAdyc
(防雷)
(关于原著小说的内容讨论，为了避免暴雷还请板友直接开新的一篇，感谢您~)
1.这集我们的May美美展现出台语俗谚"嘴唸经、手摸奶"的真谛XDDDD
诸君不是我粗俗啊!!!! 画面上就是长这样好吗!!!!!
好啦要说我低俗我也认啦55555555555555555555
https://i.imgur.com/mmIsNRB.jpeg
没办法啊，May在最后一个part就是一边唸佛教偈言一边摸Aioon
还一边给我讨论佛法一边越摸越不知节制从肩膀往Aioon长辈摸下去XDDD
害我笑到无力满脑子都是"嘴唸经、手摸奶"这句俗语55555555555555555
咳~
无论如何让我们先认真讨论一下佛法
这边May唸的诗句类似是台湾所说的"偈言"
内容谈到的是释迦牟尼佛所开示过的"三法印"
也就是：诸行无常、诸法无我、涅槃寂静
当然剧中Aioon提到的部份比较偏向四法印
多了一条"诸漏皆苦"
也就是《增壹阿含经》中提到的：
“一切诸行皆悉无常，一切诸行苦，一切诸行无我，涅槃为永寂”
无常、苦、空、无我、寂灭是佛教最基本的几个核心概念
无论后世佛法宗派怎么开枝散叶如何发展
都不会脱离世尊所提及的这些核心概念(法印)
这些概念不管是泰国的上座部佛教或是传到东亚、东北亚的北传大乘教派都一体遵循
然后我们May继续摸Aioon摸不停(喂
May有提到她会去背这段是因为这段的内容帮助她走过失明的初期
泰国是世界上少数几个佛教徒比例极高的国家
泰国的男性一生多半会出家一次为父母祈福
如果常追泰国男艺人的话大概都会看他们剃光头出家一段时间
之后多半都会还俗，我印象中Tor Thanapob好像出过二次家的样子
在佛教戒律上男性一生可以出家还俗数次
当然是有上限我记得是七次
所以不要觉得他们出家只是去体验修行活动XDDD
他们是"真的"出家，只是时间都不怎么长啦，几周到一个月都有
不过也因为这样听说有艺人出家时粉丝排队布施非常夸张www
照戒律泰国僧人都是要一大早起来托钵化缘的还都是赤脚行脚
在大部份的泰剧都会有主角一早起床做布施之后被僧人祝福的画面
通常收一次食物饮水和花就要祝祷一次
诸君想想粉丝一整排等着你祝福的话大概早餐都还没吃唸完都要吃消夜了XDDDD
后来也就是都会告诉大家不要去打扰出家人请等他们修行结束还俗后再好好支持艺人
另外在这集也讲到了写作这件事
Aioon一开始写的小说被May评为太过生硬比较像在写报告
身为一位前写手+没红过的前作家而言
这集看得我真的是感慨万千XDDDDD
其实Aioon的文采相当好只是她比较片段式也走浪漫路线
我看到一半是觉得她可能当诗人或是写散文会更适合
如果照May那一开始的评语
我还以为Aioon你在写剧本而不是小说XDDDD
当然最后在May的摸摸开示之下Aioon也找到了自己的创作之路
懂得怎么用正确的修辞方式把自己内心的想法给书写出来
只能说Aioon一开始不懂怎么运用自己的优势进行创作
在May的提点之下一点就通，完全就是很聪明啊!!!
嗯~ 早知道我小时候也该找个帅哥来帮我洗澡提点一下看书能不能卖多一点(喂
不过这集根本就是告诉我们做算命比当作家更好赚啊!!!!
算一次10万铢起跳也太好赚!!!!!
2.这集又出现了那个保温瓶
没意外的话大概如同粉丝猜测这保温瓶一定是周边XD
价格的话~~~ 我觉得890铢~1190铢之间最有可能55555
https://i.imgur.com/U34x5o6.jpeg
还有Aioon那本写着"The Story of The double planet"的笔记本呢
我是觉得一定会拿出来当周边
笔记本应该比较便宜吧，可能350铢~550铢......
不对那个国际纸张价格上涨(?)让明信片价格通膨100铢的现在
我猜GMMTV卖个450铢~650铢机率比较高www
本集最后感谢干爹GARNIeR 卡尼尔热情赞助XDDDD
诸君看了有没有想要去买GARNIeR 卡尼尔的全效保湿卸妆水啊？
400ml 435元台币上下XDDDDD
我真的没有收业配喔~~~~~
https://i.imgur.com/EBGOmwr.jpeg
如果不常看GMMTV的戏可能会不太习惯
常看的话就会知道这是日常的干爹小剧场啦
如果包档的是乐事的话就会有吃不完的乐事
最常见的就是Oishi饮料
周五卖巧克力派卖到我都跑去买来吃了虽然不是同个品牌www
由于本剧还有泰国最知名妈妈OK方便面系列
没意外的话之后很有机会看到二位女主角煮方便面来吃www
3.凹啦凹啦~ 这集很有进度也很有趣w
这集其中一个主轴就是Aioon怎么重拾对自己的信心化解自卑不再放弃人生
开头就告诉我们Aioon大学毕业后一直找不到工作有多沮丧
还整个被打击到失去信心后来就放弃人生
不过Aioon并没有躺平当啃嬷族她还是有努力打工赚钱养自己
https://i.imgur.com/WYYf7v3.jpeg
Ooboom当了空姊后到处飞
回家看到姊姊Aioon在喝酒洗车整个就很不爽一直碎碎唸你只会喝酒都不努力
https://i.imgur.com/c0kASJi.jpeg
Ooboom先是说自己当空姊有多累超级累
这段是满写实的当空姊真的是有够辛苦Ooboom讲得并不夸张
航空业在廉航兴起之后更是对空服员待遇各种抠死当
前几年航空业罢空也不是少见的事
https://i.imgur.com/qaUjUgm.jpeg
Aioon就被唸到很不爽
她最后狂呛妹妹子非鱼安知鱼之"悲"
https://i.imgur.com/tPFSNVB.jpeg
你又不是我你怎么知道我没努力难道我努力都失败也要一条一条跟你报告吗
最后Aioon更是放大绝
对啦你最棒你好棒棒我一辈子都不可能跟你一样你爽了吧!!!!
反正这对姊妹完全没有办法有效沟通
光看到这集后面那个小Aioon烧了小Ooboom的英文绘本
我就超害怕如果Ooboom醒来Aioon你会不会也把May烧给她XDDDDDD
这段大家会看到剧组把酒瓶用马赛克马起来
我刚看泰剧时很难理解吸毒、枪枝不用马赛克但酒瓶要马起来到底是为啥
后来查了一下呢~
一部份原因是泰国对于酒类有非常严格的广告限制和控管
2008年就出台了《酒精管制法》连每天合法卖酒的时间都有严格限制
只有11:00~14:00与17:00~24:00两个时段(对酒吧有另外规定)
泰国在佛教节日(万佛节、佛诞节、三宝佛节、守夏节、解夏节)也有禁酒令
另外，酒类的广告也被严格限制
承前集最后Aioon来到May家撞见Ploy
人家一大把花我只有一朵花让Aioon觉得很丢脸
这边也就讲到了泰剧中最常拿出来批判的贫富差距问题
https://i.imgur.com/xQvGnCf.jpeg
演出May前女友一角的是以前被泰剧板板友美称为"泰国林心如"的Neen
Neen也是GMMTV的资深女演员了
今年二部戏都在演难相处的心机女前一部和Namtan抢男人这部抢女人XDDD
https://i.imgur.com/AuD2Dfr.jpeg
堂哥(?)Ton还加码告诉Aioon这位Ploy可是初恋还是最美的那种喔!!
Aioon整个傻眼马上想落跑被May叫住
Ploy发现马上问这哪位啊~~
https://i.imgur.com/goIqamt.jpeg
然后当然就是开启了本集的修罗场
最想离开的当然是堂哥Ton
完全就是觉得空气很不好有种说不出的火药味随时会爆炸的感觉www
https://i.imgur.com/ABgdHi2.jpeg
Ploy会来这边主要是她原本和她的御用算命师约好要算命(我猜是Jan?)
因为时间还没到就顺路提早来和May碰面聊聊天
哪知道遇到了Aioon还听说这寒酸的女人是May现任女友各种傻眼
https://i.imgur.com/PHV9EQX.jpeg
从头到尾May都是很坚定的很爱Aioon
当Ploy嘴Aioon为什么那么低调是不是太多秘密时May还马上出来电Ploy
问题是Aioon的自卑心态却让她整个很不舒服
加上Ploy有意无意挑衅话里都是藏针带剑让Aioon就是很想跟Ploy输赢
https://i.imgur.com/rxswu2k.jpeg
当Ploy说到要带May去吃午餐要去吃她们最爱的青木瓜沙拉店时
https://i.imgur.com/9JnEFvp.jpeg
Aioon马上跳出来说我去买另一家也很好吃的给May吃看看
我们Aioon就杀去买还全品项全都给我来一点
问题是付帐时发现身上只带了1120铢不够80铢
最后求老板娘求半天后用洗碗去抵那80铢
老板娘是有"建议"Aioon可以不用全品项啦少一样也可以
但是Aioon就坚持全都要
https://i.imgur.com/dDlYMas.jpeg
因为她就不晓得May喜欢哪一样想让May全都吃看看
就只好美美的一边撩头发一边洗碗害我一直想到篠原凉子55555555555555
https://i.imgur.com/z1Inniy.jpeg
当Aioon出门买饭时
Ploy就觉得Aioon来路不明一定是对May有不良企图
May是没有太多的反驳毕竟前一集Kosol的出现让她也明显开始思考Aioon的真正意图
这时假买咖啡真跟踪Aioon的Ton回来爆料兼姊妹闲聊
"不用猜了啦~ 刚刚我看她在洗碗八成是没钱付午餐钱~
如果她不是真的很爱May，大概就是想来骗钱的
可是厚我觉得会搞到去洗碗八成也不可能是什么聪明的骗子啦~"
https://i.imgur.com/lPpBSme.jpeg
Ton你嘴真的很坏XDDD
还有这集我真心觉得Ton应该有男朋友!!!
哪有女生会叫"直男"帮自己看妆化得好不好的XDDD
找家里佣人大婶看都还稳当点好吗
有这么不科学的画面出现我想Ton九成九一定是gay!!!!(喂
Aioon回来之后马上翻车
因为May不吃辣完全很怕辣吃一口就狂喝水
诸君!!! 泰国人也很多都不敢吃辣的喔www
以前我也以为泰国人每一个都是铁胃没一个不敢吃辣的
但这几年我深深发现泰星也是一大堆不敢吃辣的www
Aioon买的青木瓜沙拉都是有加辣椒的
一般做青木瓜沙拉都会用捣杵下去捣
有加辣椒的话当然就会辣得非常"均匀"
https://i.imgur.com/Alm8e85.jpeg
另外除了不吃辣之外May也不吃"长豆(豇豆)"
这东西台湾很多，不是四季豆也不是菜豆喔!!!
虽然我老木都说那叫菜豆但植物专家都说这东西不是菜豆属w
不管如何这豇豆(长豆)在台湾也是种植面积很广
平常不管炒菜煮粥都是算满长见的东西
豇豆会叫长豆是因为他本人很长都跟乡民一样30公分起跳
我们台湾人人生中应该大家多少都有吃过
算是极普遍的一种家常蔬菜类
为什么我闲到会去查这豆呢？其他我没有去查我是复制贴上
之前另一部BL剧《This Love Doesn't Have Long Beans/爱情罗勒香》
就已经逼我查完了谢谢XDD
偏偏我们傻傻的Aioon捞给May吃的那一汤匙就是什么May不爱的都有
May吃下去痛苦万分Ploy马上出来嘴
还一直问May你干嘛不跟她说你不吃辣不吃长豆啦!!!
https://i.imgur.com/2B45y5u.jpeg
人家就是有爱最美什么苦都吞啊你Ploy不要说你看不出来啦XDDD
May那么爱Aioon当然表示没关系有爱吃什么都好吃
Ploy听完整个就是白眼翻不完非常嫉妒为什么May这么爱Aioon!!
而且Ploy还算到Aioon一定会翻车早就偷偷订了她和May喜欢吃的那家
Aioon也舍不得May勉强自己吃辣吃长豆就很大器的要May吃Ploy订的那些
https://i.imgur.com/tqLqqv8.jpeg