剧名：Love Sick 2024 中译：为爱所困2024
出品/年份：Tia51 / 2024
播出平台：九台 / Tia51 YT (一般版)/ 爱奇艺(Uncut版)
预计播放集数：15
分类：BL+GL爱情/青春校园/正太满满/老剧重拍回味经典
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP9 1/4：https://youtu.be/b9onBJJPYrE
EP9 2/4：https://youtu.be/41ulVurYPpo
EP9 3/4：https://youtu.be/2tBGmZrigXo
EP9 4/4：https://youtu.be/_I5ErPkE_TU
(防雷)
1.这集大概是我有生以来看过一堆出柜戏以来少数比较特别的w
以往同志取向的出柜戏主要多半重点都是放在对父母长辈或对同侪朋友
就算是现在的BL剧大概也都不脱这个方向
然而这一集Aim和Phun边谈分手边相互出柜的戏
还真的是不太多见的桥段
印象中欧美剧我有看过但忘了是哪几戏www
结论就是其实我们都一样无奈555555
https://i.imgur.com/8glkd0O.jpeg
过去几年其实出柜戏往往不太常在泰国BL剧出现
因为泰国BL剧的世界父母长辈都不太反对就算有点反对也是秒接受不太有转折
而且主角家中阿嬷99%都超资深腐女阿公往往死得早没有发言权XDDD
就算爸妈不同意但阿嬷力挺金孙爸妈也只能点头说OK
这部戏因为改编自2014年的老作品
相对也保留了那个年代内容同志取向为主的走向
只是在安排上感受得到编剧想要创新以及来看看2024年代的孩子会遇到的问题又是怎样
算是兼顾了古典和新生
话说下集预告中Jeed登场害我大笑XDDDD
当年旧版最令人观众讨厌的几个女角就是Jeed还有女主Aim
这集Aim已经洗白洗到闪亮亮
那当年黑到发亮人见人嫌只想快转的Jeed会变成怎样实在是令人好奇XDDD
2.这集里头让Krit和Almond都各唱了一首歌
这二首歌不久前都已经上架串流平台了
喜欢的朋友们不妨多支持一下
Almond唱的那首是《Hai Ter Bpen Talay》(意译是"让你成为大海")
这首歌也是之前四人搭车去华欣时用到的配乐
https://i.imgur.com/csQ9H6I.jpeg
Krit唱的是那首则是《Mum GlaiGlai》(意译似乎是"远远的角落")
https://i.imgur.com/GfZv9QN.jpeg
完全体现出这集Earn有多难过w
不过没关系，你家Pete终于上线了55555
有趣的是当Phun唱到一半下台去拉Noh上台时呢
后制并没有转成纯音乐版本
整个看起来超像是Phun从头到尾都在唱对嘴害我笑超久XDDDDD
Tia51实在是该把这几首都拍一下MV啊
不要只是让孩子到处跑接活动
拍拍MV趁现在流量好多赚点流量和曝光吧www
之前Krit唱的那个《Safe Zone》呢 (比赛初赛时Earn唱的那首)
我看大概要等Pete变成Earn的Safe Zone时才会放出来惹www
3.凹啦凹啦~ 这集好青春啊!!!! 完全就是青春的空气XDDD
一票小孩在拖地整理舞台那段整个很有舞台剧风好可爱!!!
https://i.imgur.com/XpnyC63.jpeg
这画面也让我好想问Tia51你们到底是怎么找到一整票这么齐180cm上下的孩子www
这男校最可怕的不是全校都是gay，最可怕的是每一个都180上下是怎样XDDD
还好这集有出现还没长大的国一生拉低平均身高www
这集开头就是Phun和Aim为什么会交往
简单说就是某天Fi和Phun跑去逛街看到Aim她们几个女生在玩拍贴机
Phun就对Aim留下深刻的印象
之后看到Aim和妈妈讲完电话后哭不停就很绅士的去递手帕给Aim擦眼泪
https://i.imgur.com/ncrvFr8.jpeg
也就是之前在华欣时Phun说到他遇见Aim的那一段
特别把这段拍出来的原因很明显是要和之后二人分手当成一个首尾呼应
只能说泰国BL剧世界现在就是男校全都gay 女校都拉拉或腐女XDDDD
说完Phun的回忆后就回到了前一集最后那个冲击剧情的隔天
Noh整个就是很担心Phun的心理状况
毕竟Phun整个就是傻住几乎没有什么反应完全震惊
但还好Phun到家之后还跟Noh报了个平安
https://i.imgur.com/J8T7lLo.jpeg
一大早Noh就什么都没吃急着赶去学校看来是很想见Phun
出门前的Noh也让大家知道这家的老爸连你老婆亲你都还要用手挡着不想真亲相当嫌弃w
难怪连你儿子Noh都无视你的存在XDDDD
到学校的Noh发现全班第一名Keng超有义气还印讲义给全班同学
至于吃讲义这件事
孩子你哆拉a梦真的不要看太多啊!!!!
到了吃早餐时间呢
Noh在食堂遇见Phun看起来没有坏掉应该是没啥太多问题就安心不少
https://i.imgur.com/DnsK82i.jpeg
可是Noh也很聪明知道Phun会一直偷看他
https://i.imgur.com/6i8ue5A.jpeg
所以拿了2根筷子扮吸血鬼和Ohm打闹一直逗Phun笑相当可爱
如果我没记错这好像也是旧版的经典桥段之一
https://i.imgur.com/mRltsOa.jpeg
因为Phun只有看到Noh才会笑
连Fi都深深感受到你们不快去结婚根本对不起社会大众
很努力告诉Phun这你的真爱啊!!!这你Safe Zone啊兄弟!!!!
https://i.imgur.com/4bICM37.jpeg
至于那个Ohm呛国一小学弟的部份超好笑
小朋友还懂站椅子上人家比你高你呛屁!!!
这戏这么平易近人Ohm当然是给糖还把小朋友抱下来相当贴心以后一定是好爸爸www
https://i.imgur.com/PhKFETr.jpeg
也因为Noh一直努力的逗Phun笑加上Fi疯狂助攻
Phun也下定决心要做大事!!!!
就是~~~ 我要打歌!!!!!
https://i.imgur.com/0BuRIRO.jpeg
接下来就是Friday Live决赛五天前的各种欢乐场布和互相陷害还很甜
我好喜欢这段完全就是青春气息满满!!!
除了社员各种忙碌之外Phun根本每天跑来插花看着Noh很怕Noh跑掉的感觉
https://i.imgur.com/031tYIz.jpeg
还玩到Noh掉进Phun怀里>///////////////<
https://i.imgur.com/NMFPM4v.jpeg
这段很有趣的部份还有音乐社在拖地的时候Phun跑来全场傻眼
https://i.imgur.com/ZZ338q1.jpeg
结果Phun开始扭屁屁55555
这个就是标准泰式空干舞啦XDDD
不管是再怎么天王级的艺人都会玩非常好笑而且一定都是搭伊善地区的民谣个人相当喜欢
如果有在追GMMTV的BL艺人演唱会就会发现这舞基本上都必跳超级欢乐!!!!!
https://i.imgur.com/xYhCMJN.jpeg
场布当然要搬道具搬音箱乐器什么的
Noh这天跑回社办要拿音箱去比赛场地时却发现太重拿不动
这时我们Earn终于登场啦!!!
我来!!!这简单啦我铁人三项选手捏!!!!
对，我们演出Earn的这位小帅哥Krit是铁人三项选手体力超群
https://i.imgur.com/mhU0MVN.jpeg
看他帅气的单手要扛起音箱展现男性雄风的当下!!!!
竟然不举!!!!! 咳~ 是举不起来啦!!!差不多意思啦大家懂就好
而且这段尴尬不举的Earn超帅的>/////////<
https://i.imgur.com/is9cwyA.jpeg
最后Earn还是认命借了推车来帮Noh把音箱送去会场
走到一半Noh又被抠回去社办拿东西
原本Earn想要跟来跟去却又被Noh给拒绝
https://i.imgur.com/iWGi9TX.jpeg
而Noh搬了别的东西后又遇上了真命天子Phun
只能说Earn你真的没那个跟Noh在一起的命XDDD
https://i.imgur.com/yfUdgyu.jpeg
会场这边Ohm就是跑去找Mick玩
告诉Mick如果Fi还找你的话跟我无关喔!!!你可以封锁他!!
结果反被Mick捅一刀
https://i.imgur.com/Ayte3NN.jpeg
"如果我想问有关Ohm学长你的事我会问Fi学长的你放心~~"
一句话就是直中红心嘴砲到极点完全就是报复感满满满www
Ohm你自己保重这一只一定很难搞XDDD
会场后台就是另一件惨事正在进行中
https://i.imgur.com/r6WqDrV.jpeg
Earn很直白的问了Noh我是不是没有机会没有希望了？
Noh一开始原本还想装傻混过去可是Earn这次就是要问清楚
https://i.imgur.com/S0yMkee.jpeg
Noh当然知道Earn指的是什么事
加上Earn明白告诉Noh我活到高三只喜欢过一个人就是你
让Noh觉得自己不能再装死下去
Noh这人就是很会装死但要面对现实时他也是很认真的啦
https://i.imgur.com/kT3NTZN.jpeg
在听到Earn说出了我希望你是专属于我的那个人时
Noh就清楚的告诉Earn我对你没有那种"喜欢"的感觉
也告诉Earn我们当好朋友就好
https://i.imgur.com/2gsItCk.jpeg
Earn还是很有风度的接受虽然我真的觉得他很可怜QQ
不过都已经EP9了之后剩6集
如果Earn再不被Noh拒绝我看Pete真的会永无上线之日XDDD
Earn被拒绝当然是很尴尬
而编剧最坏也聪明的就是让Ohm当那个破坏气氛的角色XDDD
Ohm真的时机抓超准啊
Earn被拒绝完马上听到Ohm拿麦克风全会场广播
"亲爱的Phun你的Noh正在被Earn撩请快点来搞破坏~~~~"
https://i.imgur.com/dAQQQIB.jpeg
Phun根本秒出现!!!
Earn也有了个很好的台阶下就把Noh交给了Phun自己黯然离去
Noh当然也是超尴尬看着Phun
Phun一开口就是女王驾到质问"调什么情啊~~"
https://i.imgur.com/vKaU9Dl.jpeg
Noh其实回的算是一句脏话
爱奇艺是翻成"调你个大头鬼"
不过Noh那句直译应该是：调拎老北啦!!!!
果然我最听得懂的泰语每一句都是脏话(自豪
https://i.imgur.com/IqgQUdL.jpeg
接下来就是夫夫暧昧时间真的是抓到时间就放糖
Noh就很好奇Phun又跑来干嘛
Phun表示我是来接音乐社社长下班回家的啊~
结果一被Noh问那要是我忙到半夜2点怎么办？
这一版的Phun就是女王无误
那我先回家睡觉熬夜会让我变不帅这样不行5555
最后就在气氛破坏大师Ohm又跑出来
用麦克风"好言相劝"社长请不要只顾谈恋爱后结束这一局www
https://i.imgur.com/OqFZB4C.jpeg
场布完Phun就送Noh回家
又是一个十八相送送不完依依不舍的美好画面
555555555555555
https://i.imgur.com/o61AtHp.jpeg
这戏也算是有尽到一点教育意义啦
到了Friday Live比赛当天老师决定临时抽考
Noh和Ohm各种狂奶老师不要考啦我们今天要办活动捏QQ
老师还是告诉大家当学生就要乖乖先把书唸好你们不是公关公司XDD
不过到这年代老师也是会进化的
想去办活动就快点把考卷写完老师就不管你们要干嘛啦!!! GO!!!!
班上第一名Keng一样很有义气开始帮全班补习真的大好人啊!!!!!
这集基本上是男校每一条爱情线都有进度
Friday Live比赛这天Per看到Mawin(Win)跑去某间厕所后相当担心
就Knot和Per的聊天内容可以看出那间盖得很美的厕所是坏学生专用偷抽烟的地方
https://i.imgur.com/xY3Wu7O.jpeg
对!!!那间厕所真的很漂酿XDDDD
我一直以为坏学生会找一间有一堆喷漆写一堆留言在墙上的偏僻没人打扫脏臭厕所偷抽烟
结果Per追进去时我傻眼
这厕所保养得也太美好了吧!!!! 台湾的公厕有超过八成的清洁率都低于这间吧XDDDD
看起来连石材都用很好可比百货公司等级耶XDDD
不对，我干嘛这么认真研究厕所555555
https://i.imgur.com/ueRtC06.jpeg