剧名：The Loyal Pin 中译：簪定此生/爱情别针/皇家别针
出品/年份：IDOLFACTORY / 2024
播出平台：IDOLFACTORY YT/ Workpoint TV
预计播放集数：16?
分类：GL爱情/古装
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
EP3 1/4：https://youtu.be/YiaPoegbF88
EP3 2/4：https://youtu.be/vLS9roCy_xY
EP3 3/4：https://youtu.be/733LDfWIyc8
EP3 4/4：https://youtu.be/Wg-4YjyJOk0
(防雷)
1.这集真的是酸味浓厚的一集超好笑XDDD
Anin公主殿下您有超过半集都在进行性骚扰您知道吗XDDDD
超可怕的啊你!!!!!!
而且Anin你的没节制真的是到了很可怕的地步
当Pin问你想吃什么你第一反应竟然是"Pin"
害Pin整个傻眼XDD 蛤？我？吃我？
555555555555555555555555555555555
https://i.imgur.com/WNpU2RH.jpeg
这集光是看毫无节制的Anin就让我笑到无力w
另外这集也介绍一道泰菜就是飞镖(X) PaengSib(○)
这个点心我不知道中文怎么翻
官方是翻成Steamed Fish Puff(蒸鱼酥?)
但是我小小辜狗了一下这东西
其实就是鱼饺的概念啦XDDDD
面皮里面包了打成泥的鱼肉拿去蒸或是炸
https://i.imgur.com/OBjajVQ.jpeg
目前有些老店里面也有卖包鸡肉馅的
包的时候皮一定要做出类似麻花的外缘就跟剧里呈现的一样
旁边的生菜是可以直接包著点心吃的不是单纯装饰品
是相当有历史的一道泰菜咸点心
还有，请不要学Anin吃Pin的手手那样脏脏XDDDD
2.凹啦凹啦~ 这集剧情说穿了就是全都在撩
由于Anin发现一堆男人排队抢追Pin
所以老娘(X) 本宫(○)先下手为强死命疯狂性骚扰~
敢来追的全都给本宫拖出去斩了!!!!
就是这样喵~
承接上集最后因为大哥的订婚在即
Anin和大哥Anan一起密谋飞回泰国参加大哥的订婚
由于是连老妈都瞒住
所以Alisa王妃见到Anin回来是开心到都快哭出来抱着女鹅不放
问题是你女鹅抱着你眼里都是别的女人XDDDDDD
https://i.imgur.com/4D8tmou.jpeg
这集很有趣的是把Pin拿来和Anin当对照组
Anin相当清楚自己喜欢Pin的事谁敢来抢老娘就杀谁那个气场之强连路人都感受得到w
Pin那个压抑性格和还在摸索自己到底对Anin是怎样的"感情"还有各种倒退噜的态度
完完全全就是跟Anin有180度的不同www
为什么Anin会这么强势又放得开呢？
不只是Anin一出生就是天之娇女
去英国唸书也让她的观念上更开放更清楚自己要的是什么
别忘了她从高中唸到大学都在英国
那个年代再怎么保守都比泰国来得开放
Pin在泰国唸书加上姑姑那态度之严格之传统
她就是标准传统大家闺秀
这集她被Anin撩到各种心跳加速之外
其实Pin也常常吃醋不开心
可是明显她还是没搞清楚这就是"爱情"
这部份跟Anin是完全不同的
回到泰国的Anin马上被哥哥们带去逛她的小豪宅松宫
https://i.imgur.com/dpuYVGL.jpeg
上一集就有讲到这房子她自己设计的
老爸和大哥都觉得这房子配不上公主之尊太小惹太小惹
把鼻&欧尼酱你们不懂啦!!
重点是Location!! Location!! Location!!
买房最重要的就是地点!!!!
https://i.imgur.com/kaobLtu.jpeg
因为这是离莲华宫最近的一块地了好吗XDDD
如果可以的话Anin根本想直接搬进莲华宫
问题是这就跟清朝一样
她地位太高不可能和其他人并宫
Anin跟老爸要莲华宫不难
问题是房子给她后Pat和Pin就一定要搬走
这只会更麻烦XDDDD
所以Anin当然是选择当邻居最快www
就在Anin看新居时呢
姑姑也告诉Pin这一趟Anin只是趁寒暑假回来几个月
之后还是要回英国唸到毕业之后才会回到泰国
虽然就几个月但Pin就是很开心~
看完新房Anin马上冲到隔壁要见Pat和Pin
听到这事Pin还暗爽到偷笑出来XDDDD
https://i.imgur.com/8KraDjY.jpeg
Pat姑姑倒是小惊讶
没想到这公主竟然是自己来请安问好这礼数也太周到真的不像Anin
Anin来当然是为了Pin啊!!!
Anin也有提到她刚刚一回来就被妈妈和哥哥们架走
其实完全没有机会可以和皇姑Pat还有Pin问安
重点是当Anin和Pat话家常的时候呢
Pin从头到尾都很安静就是眼睛盯着Anin不放从头看到脚一直看拼命看死命在看
https://i.imgur.com/SHBXRNw.jpeg
这趟回来我想至少是相隔5-6年
Anin整个就是很有礼貌许多
她还很懂礼数知道要先问Pat能不能让她带Pin去松宫走走
这跟出国前那个冲过来就拖出去的情形是完全不同的
请记得前几集她们是都14岁以下
只是没有找小演员来演FreenBecky自己上
所以不管是衣着或演技都尽量往小女孩方向去走
到这集就是已经成年了，衣服和表现上就更加成熟
Pat当然没有拒绝的理由叫Pin自己决定
Pin怎么可能说不？马上就跟着去
仔细一点看会发现从头到尾Pin几乎没有台词
就算到了松宫一开头也都是Anin在说话Pin只是一直看
直到Anin问你还好吗？的时候Pin才回话www
Freen你是不是觉得这段很好赚XDDDDDD
https://i.imgur.com/869xMs1.jpeg
这边也刻意从Pin的对话中提醒我们观众
Anin出国前是小女孩
所以Pin的记忆中Anin还是国中女生样
现在回来了就已经是大学美女样
虽然我们在画面上看到的只有发型不一样5555555555
从这边开始Anin就是各种已经藏不住情意到后面甚至于近乎性骚扰XDDD
Anin原本想告诉Pin她对Pin的爱但Prik突然跑来插花
森七七的反而是Pin
为什么Pin会生气呢？
因为Prik一进来就直接抱着Anin不放
https://i.imgur.com/TQgqmZs.jpeg
对照几分钟前Anin说的如果可以我也想抱着你
https://i.imgur.com/wtTw1vR.jpeg
Pin就是一脸~ 啊刚刚你不是说很想抱我现在马上抱别人是怎样啦!!!!
https://i.imgur.com/jLbQ4HR.jpeg
森七七的Pin下一秒就是"有Prik照顾你了好棒棒哀家告退"
对，她就一脸超不爽的跑掉跑去帮Anin铺床XDDDD
Anin整个就是知道如果不安太座可能Prik回去会变成被杀掉的芒果
马上塞一盒饼干叫Prik闭嘴跑去安抚Pin
本集最重要的台词也就是Anin在这边所说出的
一开始Pin还是超不爽啦
Anin极力安抚之外还说了...
"对我而言这种感觉不只是思念而是一种强烈的渴♀望♀"
https://i.imgur.com/4rsj3At.jpeg
原文好像是翻成欲望啦
我泰文不好如果翻错还请见谅
Pin是不太懂但是她有被撩到
因为她想起这段时整个是春风满面很害羞
https://i.imgur.com/CyRFIPe.jpeg
当然这边也有个伏笔就是Anin有提到Pin你现在不懂我以后会让你♀懂♀
真的是很敢讲555555555555555
https://i.imgur.com/ScylLov.jpeg
晚上Pin回家之后Anin就和Prik开起作战会议兵棋推演
有哪些不知死活的潜在竞争者全给本宫讲来听听!!!
Anin就是觉得我这趟回来也没几个月我要把握机会先弄死这些男人不要来沾我的Pin!!!
https://i.imgur.com/cX0WuSo.jpeg
目前找死的男性有三位
第一位是Pin同班同学，不过这个很害羞没什么威胁
https://i.imgur.com/ZgEbR5l.jpeg
第二位是Pin同学的有钱人哥哥，不过这个也只敢当车夫没什么用途就工具人
https://i.imgur.com/3446Q0F.jpeg
第三位就是Kueakiat
这个追很勤而且身份地位也和Pin很配，他老木和皇姑是好朋友，他和你二哥也是好朋友
https://i.imgur.com/4Nn1WWw.jpeg
非常不知死活的吃货Prik对于Kueakiat非常称赞
他又高又帅又有钱又聪明又亲切简直是完美男人好棒棒啊
Prik你有没有觉得你们家公主握飞镖的手路跟Pin在切芒果时一样怨念深重杀气重重？
https://i.imgur.com/bYmYBbX.jpeg
没有，Prik一开始完全不觉得自己说错了什么
直到她发现Anin根本跟杀人魔一样握著飞镖看着她
而且问了一句
"你说说，老娘(X) 本宫(○)和那个贱人(?)比起来谁地位比较尊贵谁比较好看？"
Prik那强烈的求生意志简直都快喷出银幕我都能感受到她很怕会真的死XDDDDD
"不要再在本宫面前称赞那个贱人，懂吗？"
https://i.imgur.com/uMcsDpT.jpeg
看看Anin的飞镖都快把那个靶给射到炸开了
Prik你再继续讲以后你就是那个靶XDDDDDD
重点是在Prik各种提供资讯之后
Anin就下定决心要性骚扰(X) 好好勾引(○)Pin
一定要在放假完回英国前把Pin给套牢才行!!!
https://i.imgur.com/cJwrZIQ.jpeg
和Anin那强烈的意志不同的是Pin
Pin就是觉得很害羞很害羞我还是跟Anin保持距离比较好
问题是Anin什么手段都用出来哪有可能让你躲得了~
我们公主Anin马上跑去找皇姑Pat说我好想吃您以前做的菜
可是我不好意思麻烦皇姑您天天做啦
可以叫Pin来我那边当行政主厨每天做菜给我吃吗？
https://i.imgur.com/HL1fA1b.jpeg
Pat完全没有说不的理由可是Pin就喜忧参半
这样不就每天都要去面对Anin这样我会很尴尬耶QQ
问题是她就一定得要去
所以Pin决定当最称职的行政主厨
老娘就是躲在厨房里不出门打死不出需要桌边服务的菜XDDD
原本很开心觉得一大早就可以看到Pin的Anin看到满桌菜没有人
本宫不爽吃全部退单!!!!
https://i.imgur.com/WwLEN28.jpeg
Anin还派了Prik 1:1实况转播好好告诉Pin：想知道我想吃啥就自己来问~
https://i.imgur.com/zWFTp28.jpeg
Pin来问公主要点什么菜时马上被翻牌子点名整个吓到XDD
Anin也发现自己本性外漏到有点过头马上转回主题她想吃鲜虾粥
在泰国其实早餐吃粥是满常见的事情
这也是早期华人移民对于泰国本地长期以来带来的明显影响
https://i.imgur.com/6CwdP10.jpeg
而Anin点这道也是因为这是Pin最爱吃的
她还点了2份~
当然就是要你Pin陪吃啊不然自己嗑吗XD
你不在她直接饱好吗w
问题是Pin就是想和Anin保持礼貌的社交距离二碗你慢慢吃w
https://i.imgur.com/Rw0cSQs.jpeg
Anin依然不放过Pin马上继续点菜
下午茶的点心早餐就下Order啦
点的就是本集推广的泰菜PaengSib
https://i.imgur.com/TgIUpnK.jpeg
Anin点这道点心一方面是Pin爱吃
另外是这道点心非常好用她早就计划好要怎么用
Pin下午茶时间上菜后Anin马上说我双手要翻书非常忙请喂我吃w
这招超好用啊翻译成现代用语就是：人家在打手游快喂人家!!!
https://i.imgur.com/VcoQVMG.jpeg
大家都知道Anin根本只想吃人满脑子只有色色的事
所以她就直接让大家知道她就是想吃Pin直接从手给她啃下去XDDD
https://i.imgur.com/VfdUOtU.jpeg
吃到嘴还一脸很爽果然人肉咸咸开心舔舌头www
https://i.imgur.com/TPJbIMO.jpeg
一个便当吃不够当然要吃第二个啊
不过人家Pin没那么蠢杀芒果练到反射神经过人
第二次公主之咬顺利闪过www
毫无节制的Anin接着祭出的是乳沟战术!!!!
我看到时完全傻眼XDDDD
开一颗扣子不够开第二颗让Pin看好看满看到饱XDDD
吓到人家大家闺秀直接跑掉有够坏5555
话说在GL剧真的是很有节制不像BL剧完全不节制
不过呢，照泰国这种越竞争口味开越重的文化
我想明年大概泰国GL剧就会看到更多有趣的内容55555555
这剧组也很强完全没在跟你等明年的
因为Anin下一招就是：Pin来帮我做体推和去角质~
Pin从姑姑Pat那边听到这要求时下巴都快掉下来www
本集最养眼画面登场!!!
Becky大概是全裸上阵没有悬念
不用担心该遮的都遮得很好你不会看到不给看的部份www
https://i.imgur.com/Gc7BfYr.jpeg
Pin一开始各种不敢看Anin
Anin拼超大浴巾狂掀给Pin看XDDDD
还表演完全不走光翻身秀超强的!!!!!
https://i.imgur.com/AbtSUic.jpeg
到最后还把Pin拖过来脸旁边撩得超直白：我对你是认真的~
亲下去前最后一秒Pin直接倒退噜落跑55555555555555555555555
https://i.imgur.com/iFp3C5w.jpeg
落跑的Pin就是心跳加速到不行
可是明显她就是不懂这就是爱情
遇上Prik时还要Prik回禀公主之后我要去上学做报告没空去帮她忙了请找别人
不想来就不用来啊~ 哼~
https://i.imgur.com/eXeEd5o.jpeg
是的，我们公主脾气就是这么简单暴力超好说话der
Prik和Pin都很吃惊完全不懂Anin为什么会这么直接放弃
她当然还有别招啊
你们都认识她多少年了还会被骗我真的是服了你们!!!
隔天Pin出门一脸像是明星出门怕遇到狗仔记者和私生饭各种提防
问题是一上车就看到公主大人坐稳稳在等她自投罗网XD
Pin一脸就是七月半跨丢鬼XDDDDD
https://i.imgur.com/UCLyis7.jpeg
Anin说的好啊
本宫只说你不用来照顾我但本宫今天是来"照顾"你的啊(心)
而且Anin还已经先告知过皇姑Pat让Pin完全没有否决的余地w
https://i.imgur.com/H2M6c5y.jpeg
Pin去做报告但越做身边人越少
连二个同学都觉得今天有点冷怎么有种凛冽的杀气XDDDD
不就因为Anin坐在远方用她强大的怨念(?) 杀气(○)安静的等Pin做完报告www
https://i.imgur.com/ZXfAGhq.jpeg
最后Pin的同组同学就是跟Pin说你快去陪公主殿下吧
报告我们两个来就好
不然她坐在那边我看更难写报告QQ
至于Anin耳力为啥那么好我也不是懂啦
她马上在远方偷听到一秒光速拖走Pin
可是这也让Pin非常不开心妳这样过度干涉我私生活这样不OK啊!!!
https://i.imgur.com/jTln1cc.jpeg
Anin也没在客气的直接呛回去
我才回来几个月我在这边又没朋友我就是想多点时间跟你在一起啊
如果你觉得我太干涉你私生活那我很抱歉!!!
这公主就这样直接气跑www
https://i.imgur.com/ZYWB7TC.jpeg
隔天比较冷静的Pin又觉得Anin真的没来找她非常不适应很想念Anin
加上她又觉得昨晚讲话讲太重要去哄一下Anin
马上手作花环送去给Anin放房间当室内薰香用
https://i.imgur.com/gRQSfGO.jpeg
哪知一到松宫就发现竟然有另一个女人!!!!!!
而且这女人还跟Anin很亲密相谈甚欢!!!!!
https://i.imgur.com/zIforkZ.jpeg
这位女生是Uangfah
辈份算起来是Anin的表姊也是贵族以下简称Uang
Uang有没有喜欢Anin目前是看不出来
不过Uang的确也是盯着Anin不放
而Pin一进松宫就看到她们在聊天整个火都来惹55555
https://i.imgur.com/rBH5gTP.jpeg
在Anin送走Uang之后
Pin还加码问"你那么想跟她在一起你干嘛不跟她去耀华力路逛街"
Anin超爽的好不好这人又会吃醋了哇哈哈哈XDDDD
https://i.imgur.com/OGwNLP7.jpeg
收了Pin的花环后还拿来挂在Pin头发上继续撩
你头发上的花好香但你的脸更香来我香一下
https://i.imgur.com/5IMA3Bb.jpeg
Anin就不客气直接从脸亲下去真的很敢XDDDDDD
https://i.imgur.com/WwS5WFC.jpeg
3.下集预告呢~
Anin开始施展给你吃醋战术超故意和Uang很亲近晒恩爱给Pin看
Pin就是傲娇就是嘴硬人家才没有吃醋
但我这种BL看久的都知道厚脸皮专治死傲娇
遇到Anin这种你再傲娇都没辄啦XD
另外Anin也针对情敌Kueakiat下杀手
真的是下杀手!!! 她故意要哥哥们邀Kueakiat来打球让他当球XDDD
看来Anin去英国不只好好唸书还学会网球王子打网球救地球的绝招
每一球杀球都是直接往Kueakiat杀下去吼细啦!!!
至于勾引Pin的部份就是叫Pin来陪吃晚餐
吃完就不用回去了留下来睡XDDDD
这集播出后在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名
声量上也是很快就破了1M大关
https://i.imgur.com/gcnwXsU.jpeg
继续等看下一集Anin怎么持续进逼XDDDDDD