剧名：My Love Mix-Up! 中译：泰版被擦掉的初恋/泰版消失的初恋
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV
预计播放集数：12
分类：BL+BG爱情/喜剧/校园爱情/日漫改编
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
EP8 1/4：https://youtu.be/H08-OHKALW8
EP8 2/4：https://youtu.be/EC0Px-e6IqU
EP8 3/4：https://youtu.be/di2aT82zmVg
EP8 4/4：https://youtu.be/SXNIMlmXck4
EP9 预告：https://youtu.be/UX4HwZjst74
(防雷)
1.本集教了大家一句常用泰语："阿来搁die"
这句就是"什么都可以"的意思
看完这集各种生活实务应用大家应该知道吃饭时千万不要讲
不然你的另一半会很想叫你去die~~~~~
这个梗从之前《2gether/只因我们天生一对》就在用了
用到上一集的屁孩小情侣都还在用
到这集你Atom竟然还拿出来用真的是欠打到极限XDDDD
https://i.imgur.com/tIgpxLT.jpeg
连Kongthap都被搞到傻眼不已XDDD
https://i.imgur.com/rdKsZ8T.jpeg
我最讨厌这种当你问他要吃啥他回答你什么都好但后面意见一堆的人了!!!!
阿来搁die~ 阿来搁die~ 阿来搁die~
die你个死人头啦去die一die啦真的很讨厌XDDDD
还有，上次看了《Arm Share》让我知道一件事
GMMTV有个人点菜时超爱讲"阿来搁die"然后又一堆意见全GMMTV他最出名
那个人就是Singto狮子先生~~~
还被Arm和Namtan吐槽吐到无力跟你吃饭我心累XDDDDD
另外，我知道看这戏的直男应该比日本制的压缩机还少
可是我还是要告诉直男朋友们
千万不要对一个女生说"你像绿巨人浩克"XDDDDD
你十之八九会像洛基一样被那个女生抓起来左右狂砸XDDDDD
这集当Half说出Mudmee像浩克时我整个傻住
小朋友你都看到那颗排球被打烂了你还敢讲这句话你真的是说话没带脑耶XDDD
一开始我还在想为什么那球没打在Half脸上那样比较好笑不是吗www
结果当我看到那排球整个被打烂时我就懂了XDDD
打到脸的话我看Half本集要直接送医院555555555555555
在制作特辑里有剪出拍这场排球戏的花絮
演出Mudmee的Pahn小妹妹是直接一排球打在摄影机上全场惊吓XDDDD
还好没把摄影机打坏5555555555555555555
2.这集的周边还是一样卖那几样没新产品
倒是看到最后GeminiFourth接吻时被白猫毛巾盖住
害我一秒气到很想问GMMTV你们是不想卖毛巾了吗
这样盖下去仇恨值超高喔XDDDDD
还好最后毛巾有拿掉顺利送上完整吻戏画面XDDDD
要是盖到底我看这集播完这毛巾会有一票人退订555555555
https://i.imgur.com/rUPxfBl.jpeg
顺便检讨一下本集干爹业配
这集的干爹业配我是觉得偏多但还可以接受
Grab外送服务的部份
我是觉得刚好有接到Atom在那边"阿来搁die"很有趣就不太在意
零食和豆浆的部份光是Mudmee在那边学必取装柔弱就让我笑翻笑果不错
反倒是这集的Oishi有点太对焦太抢戏
而且Kongthap把Oishi抢走时实在太Gemini本色演出了啦XDDDD
https://i.imgur.com/8jdPrtR.jpeg
3.凹啦凹啦~ 这集一样很好笑
Fourth好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
这集特写Fourth趴睡的脸真的好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/Mg2q3J1.jpeg