剧名：Ploy's Yearbook 中译：人生纪念册
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
预计播放集数：14?
分类：BG爱情/5对情侣/Ploy和她们的男人/喜剧?
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP5 1/4：https://youtu.be/HN_AC9xE15Y
EP5 2/4：https://youtu.be/8-8BTMf6F_U
EP5 3/4：https://youtu.be/mlam5GaBi_c
EP5 4/4：https://youtu.be/RymMGjB_3oM
EP6 预告：https://youtu.be/jBwO3gbKdeA
(防雷)
1.这戏的选角原则大概是：选那个人没演过或很少演的角色让他演XDDD
本集饰演Prof的妈妈那位Wae Soul姊姊呢
我印象以往都是演难搞老妈或是恶婆婆居多w
大概是狗血剧在泰国拍超多难免都接到这种角色w
这集不但让她演出亲切的贵妇还一集就归天
看到最后面害我好难过T_T
这戏目前登场的妈妈每一个人都好好啊T_T
Mek妈请好好活到最后XDD
这集终于也出现了bitch角色啦!!!
竟然是由June演出XDDD
同期周五的《23.5/世界倾斜23.5度》里面June可是聪明大胆贴心女子
这戏竟然让她演出必取还让她一身狗血剧坏女二行头
June大概演得很过瘾可以尽情使坏XDDDDD
https://i.imgur.com/JRkzoZa.jpeg
Jamie在这集最后看到妈妈过世那个眼泪滚出来的一瞬间
整个就让我起鸡皮疙瘩，演技真的很棒啊!!!
https://i.imgur.com/mUu9Xl4.jpeg
以往几乎都被狗血剧必取定型的她呢
这集也小小使坏一下但非常有趣很有喜感很可爱
这戏很棒的是让几个看似被定型演演员都有展现自己不同以往演技的空间
男星的部份也是一样，Jimmy、Earth、Mond表现都不错
Mond本集的纯情好骗真的是和他以往接的精明坏男完全不一样啊
以前都是他在玩女人这戏被一票女生玩XDDDDD
还有这集当Prof在假哭时还放了《The Jungle/丛林猎爱》的主题曲
整个就是制作单位在吐槽自己去年的作品相当有趣
去年有追《The Jungle/丛林猎爱》的话你大概会跟我一样笑到翻白眼XDDDD
毕竟去年的《The Jungle/丛林猎爱》预告是6个坏男人玩女人的故事
结果根本就是6个女人收服6个坏男人的故事
这集Prof那假哭根本一秒讲完《The Jungle/丛林猎爱》XDDDDD
这集也有说到Kram弄错电话传错讯息的对象是Punk
而之前我们看到Mek的部份则是打到Prez的手机
其他三男到底是打给谁或传错给谁呢？
我最好奇的是打给Pretty的是谁XDDD
以目前几人的交情来看
我猜弄错电话打给Pretty的是Thap或Tawan机率比较高？
2.凹啦凹啦~ 来聊剧情
戏里女生们各自有泰文小名，但GMMTV的英文字幕则是另有给英文暱称，分别是
Prez(Namtan饰)、Prof(Jamie饰)、Pretty(Punpun饰)、Punk(Film饰)、Plain(Aye饰)
所以下面都用这暱称讲五位女主不然一直Ploy会很不方便XD
★Prof(Jamie饰) & Kram(Mond饰)
这集几乎都在讲这一对的故事还一直酸泰国的演艺圈CP文化XDDDD
上集最后因为媒体爆料Kram是睡了Prof才拿到这个和大公司合作代言的机会
当然就闹到鸡飞狗跳
Prof的妈妈卧病在床也看到了这个新闻
看到女儿进房来第一个问题是：好ㄘ吗？
这句是我难得听得懂的几句泰语，一听到我就是笑到翻过去XDDDD
这妈妈酸度破表啊当女儿Prof说自己没跟Kram睡时
妈妈竟然还追加一句：干嘛不ㄘ啊妳~
害我更是整个笑趴XDDDDDDDD
妈妈你真的很希望Prof和Kram在一起对不对!!!!
从高中就帮女儿铺路你这妈真的很强耶XDDD
话说高中时期Prof某天被老妈说你给我在家唸书我有请补习老师来一对一教你
Prof整个就很不开心人家想去补习班那边有同学在家都不能偷懒很无聊~"~
还一直嘴妈妈说：你们大人都只会说为我好为我好~这是我的人生我要自己决定!!!
在我们觉得这戏可能又是一个女儿争权利女生要为自己作主的政治正确内容时
https://i.imgur.com/RXeiiIx.jpeg
Kram走进来让Prof整个就是..."妈其实你说的也对啦"
干你上一秒才在说要自己作主结果看到帅哥马上妈妈好棒母上英明神武女儿最爱你了XDDD
这剧本真的有够靠北很会转弯很懂人性我好喜欢XDDDDD
https://i.imgur.com/ptMG8eA.jpeg
好啦如果我是Prof我也是会这样
有Kram陪我唸书我什么都好我才不想去什么补习班呢555555
至于Kram为啥会出现在Prof家呢？
从本集后面大概可以看出一些端倪
Kram的爸爸似乎是Prof家的员工也深受Prof妈的照顾
Kram爸病倒后Prof妈不但全额负担医药费还照顾Kram生活
把Kram叫来家一起补习也是一起照顾Kram这孩子
这董事长妈妈人真的很好啊QQ
明显的Prof和Kram高中交往过一阵子
Prof似乎还去住过Kram家又刚好月事来Kram很温柔照顾Prof
https://i.imgur.com/MYre75o.jpeg
问题是不知为何最后Kram提了分手
这集也有提到Kram后来有传讯给Prof要Prof等她
问题是收到短信的是Punk，她的反应就是：等三小啦~
然后完全无视www
那我想大家会有一个疑问，就是Kram明明写了Prof的名字啊
Punk看到了应该会觉得不对吧应该会跟Prof说吧？
这边要解释一下~
因为Prof这角色在戏里面的泰语名字是"Puen"，也就是泰文的"朋友"
Kram传给Punk的讯息直译是：等我，朋友
Punk当然是一脸我跟你又不熟，才会用脏话说"等三小啦干"
https://i.imgur.com/53hewg0.jpeg
因此呢，Kram当年提分手的原因是啥还是个谜
但提分手现场有看到他脸上有伤
这部份就日后才会播出吧
被记者爆料之后的Prof当然非常的头痛也在想要怎么办
而其他四个Ploy姊妹也是很紧张还聊到演艺圈八卦
Pretty看起来最爱看这种消息当然由她来解说w
Kram和Mook(June饰)似乎合演过戏变成银幕情侣CP
对外二人就是出双入对各种暧昧制造我们好像在一起的假象
也有很多的CP粉力挺就觉得他们真的在一起
实情是Kram和Mook交往过但早已经分手
分手的主因就是Kram无法忘记Prof
但分手大概已经很久，二个人就是好朋友关系
而且为了二人的事业发展就继续在银幕面前继续当CP暧昧来暧昧去一起接案子发大财
连很多业界人士都说"他们在一起"
但实际上没有人知道他们两个到底是怎样
Prof睡Kram的新闻一出来当然受重伤的是Mook
Mook直接在受访时掉泪营造出自己是受害者的形象
这个操作Mook有跟Kram商量(?) 通知(○)过啦
https://i.imgur.com/Af0ktUe.jpeg
之后Mook就约了Prof私下谈谈还放了针孔偷拍
简单说Mook的战略就是呢~
她希望Kram在媒体上承认和Mook交往的事情
还希望Kram解释去找Prof是帮"女友"Mook争取代言机会不是偷吃
这样从一人代言变成二人代言
这事情Mook还不准Prof先跟Kram说
问题是Mook打给Prof时Kram就在旁边啊XDDD
Kram当然是也杀到只是比较有礼貌有先敲门w
https://i.imgur.com/oxLR92i.jpeg
这个商谈当然最后是破局
Prof一心想跟Kram复合怎么可能答应Mook这个要Kram认帐的要求XD
由于Mook已经偷录下Prof和Kram二人进出房间的影片
之后就传给了Prof跟Prof说妳乖乖照我的计划走我就不把这影片发出去
Prof虽然说你现在威胁我的内容我有录音我也是可以丢去推特上大家来玩啊
但Mook完全不怕死直接呛：你放我也放啊到时看谁死比较惨你要试吗
Prof整个就是很头痛，现在根本就是在玩车子对撞谁先煞车的游戏
而且如果Mook把这东西放上网，那一定会伤到Kram
Prof那么爱Kram完全不想看到Kram受伤
https://i.imgur.com/Cfievx2.jpeg
最后竟然演变成是Kram和Prof开记者会宣告要结婚的讯息!!!!
https://i.imgur.com/J1HENtD.jpeg
这是怎么回事呢？
就是被坏女二Mook威胁后的Prof就决定...骗一下Kram吧~~
没错，Prof在和Kram分手之后就熟读男性心理学恋爱心理学婚姻与家庭w
她就觉得我要让Kram追我保护我我不能样样都女人能顶半边天
她就故意叫Kram来找她还(滴一大堆人工泪液等Kram来)狂哭
Kram就觉得我一定要保护Prof都是我害她的!!!!
这段超好笑Prof还表演把人工泪液空瓶弹飞配音还是《The Jungle》主题曲有够靠北www
https://i.imgur.com/uqfQjPP.jpeg
四个Ploy姊妹听到了之后整个惊讶
没想到只会唸书的竟然还这么会演戏XDDD
连Punk都觉得很佩服Prof真的是演技惊人55555
五个Ploy在楼下讲这事的时候呢
Kram、Mek和Thap在楼上也在聊
我原本以为可能Kram会听到这段然后对Prof生气觉得你骗我!! 之类的前几集才用过的老
梗
问题是这戏很创新都不重复der啊!!!!!
反而是Prof跟姐妹聊完后端咖啡上楼却听到Kram对兄弟说
他跟Prof结婚是因为Prof遇到这些问题都是他害的
Kram觉得他该负起责任，从头到尾没有说到是因为"爱"
https://i.imgur.com/SOcVvdw.jpeg
Prof听到后心都碎了!!!!
书上都写说只要我跟坏女二一样装傻白甜哭到爆说都别人害我的
男人就会很爱我啊而且Kram明明就很爱我不是吗为什么他现在像是我怀孕逼他负责要他结
一样
为什么会变成这样啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
四个Ploy姊妹也只好安慰她
至于坏女二Mook也有动作
反正她就是抱着"妳坏了老娘的事业老娘就要整死妳这贱人"的心态要复仇还有闪电好可怕
w
这戏真的很坏XDDDD
本集最后在Mook要使坏的当下竟然还有闪电一直闪害我大笑
Mook知道Prof公司有权利斗争其他股东不服这位大小姐Prof
就把她知道的当年Kram是怎么受到Prof妈妈恩惠还有Prof和Kram交往过的事告诉公司股东
在公司会议上就被拿出来批斗
结果这时董事长Prof妈太后驾到直接把那些股东喷一圈XDDDD
告诉所有股东这事情是真的Prof和Kram很相爱我女儿会很幸福你们全都给本宫闭嘴!!!
https://i.imgur.com/6r6eeKh.jpeg
Prof虽然感谢妈妈但是又觉得妈Kram不是真的爱我他只是想负责QQ
这时Prof妈才告诉女儿
你不在的时候Kram有来找我，妈有帮你问清楚
还有妈也有跟Kram说有心最重要这样才会爱得长久
是Kram你太在意这些社会地位差距问题却忘了爱情最重要的还是你的心
然后Kram就茅塞顿开www
https://i.imgur.com/RLnIyzw.jpeg
至于Kram会去晋见Prof妈是因为四位Ploy姐妹把他抓去拷问(?) 质问(?) 逼问(?)
总之四个Ploy姊妹让Kram懂了原来Prof是真的很爱他
Kram才跑去找Prof妈想做一个类似提亲(?)的动作刚好被Prof妈抓到机会开导开导
在妈妈的全力助攻之下Prof和Kram甜蜜接吻顺利在一起
https://i.imgur.com/xE76ReU.jpeg
可是宛如坏皇后的Mook在背景的闪电加持下马上准备毁了Kram
就做出了最近泰国最热门的几件事XDDDDDD
Mook自拍自己受虐受伤的图片还有验孕棒二条线"上传IG还有限动"XDDD
August和Gunsmile对这操作有没有觉得很熟悉XDDDD
照这戏一段时间前就拍完杀青的排程来看
这戏的编剧真的很强啊简直神预言
一线男星被爆有女友新闻不就昨天Bright和NeNe的新闻XDDDD
还有Pawin你看到那个手臂有伤的照片是不是也抖了一下55555
https://i.imgur.com/xYrPh3D.jpeg
看到这些照片的Prof整个很低潮跑去找妈妈想吐苦水
结果哪知道妈妈已经含笑九泉归天去了orz
https://i.imgur.com/hbOEfyc.jpeg
看得我也好难过T_T
不过至少这妈妈是知道女儿获得幸福含笑走掉没有遗憾QQ
https://i.imgur.com/lTBHRjz.jpeg
反正后面大概就是看Prof和Kram怎么解决Mook这个必取
预告很刺激啊我们后面聊
★Pretty(Punpun饰) & Mek(Jimmy饰)
Mek这集想了半天还是觉得不能让Pretty跑掉
所以就开车跑去找Pretty
问题是Pretty去跑步运动又戴耳机抗噪开好开满完全没听到穿皮鞋的Mek喊叫
最后Pretty遇到Thor饰演的新男角搭讪
这男生讲的一口话全都跟当年Mek高中时对Pretty说过的一模一样
https://i.imgur.com/auyiXwZ.jpeg
Pretty这个性就是有人追我当然好啊大家认识一下给追喔啾咪
https://i.imgur.com/1yQ54Zr.jpeg
后面穿西装狂奔到满身大汗的Mek看到这情形整个快昏倒完全眼神死5555555555555555
https://i.imgur.com/1zsq9CB.jpeg
★Punk(Film饰) & Tawan(Joong饰)
★Prez(Namtan饰) & Thap(Earth饰)
★Plain(Aye饰) & Pimai(Toy饰)
这三对都没有各自的剧情发展
Joong和Toy依然神隐少男状态完全没登场w
3.下集预告的部份呢~整个很精彩
在Prof妈的丧礼上大家整个吵到翻掉
Prez还正式杠上Punk，Kram还被绑架
这群中最会打的就Punk和Tawan，看来Punk和Tawan的剧情要来了？
Kram不得已要回去面对Mook
Mek则是得要面对Pretty带了个追求他的男人出现XDDD
我都想跟Mek说不要担心5月4日之后这男人有别人男人认领了XDDD
这戏真的很有趣总让我期待下一集
编剧我给你加鸡腿赞啦~
今晚除了会有最新的EP6之外
GMMTV的2024招商会Part2也要登场囉!!!
大家不要错过啊~