剧名：Memory in the Letter 中译：书信中的回忆/镜中奇缘/镜面奇情
出品/年份：Studio Say-Yes / 2024
播出平台：MCOT HD30 /WeTV (台湾可，仅提供英文字幕)
预计播放集数：6
分类：BL剧/镜子里的男人/和另个世界的人谈恋爱?
(防雷)
1.这集整个暧昧小甜小甜XD
目前看来Aksorn真的是满喜欢Songjam的啊w
不过咖啡厅老板Khiao也是追得很勤手手都直接抓起来了w
由于之前的定档预告有看到Aksorn打破镜子
到底两个人会不会见到面啊QQ
不要BE啊QQ
还有Songjam酒窝好深好可爱啊!!!
https://i.imgur.com/ViyFP0h.png
2.凹啦凹啦~
这集算是满有爱的一集啊~ 看得我很开心
还有本集换Aksorn卖肉XDDD
https://i.imgur.com/UMFHMRB.png
没办法洗澡洗到一半Songjam音乐开太大声只好包个浴巾出来降低音量
还被Songjam撩了一下：你现在不怕我看了吗？
整个很有趣微甜很暧昧
https://i.imgur.com/uOQsDqA.png
Aksorn在这集发现了自己和Songjam的事被写成小说放在网络上
而且几乎是1:1写下来连Aksorn心里在想什么也写出来XDDD
https://i.imgur.com/SgJDY7u.png
为什么会这样说呢
因为当Aksorn回家告诉Songjam有人把我们的事写成小说后
还把小说拿给Songjam看
由于小说内容相当BL整个就是Aksorn心跳日记简直就是在对Songjam告白
https://i.imgur.com/72jBYlx.png
Songjam整个很有兴趣完全不在意那个作者Picker是谁
而是一直狂问Aksorn这小说写的内容是真的吗~~~我想知道耶~~~~
原本Aksorn还很认真说对啊!!你看你看
后来整个就是...啊干我的心事被看光惹肿摩办>//////<
然后就~~ 直接换话题我们来讨论那个神秘的作者XDDDDD
https://i.imgur.com/Cv58LYS.png
Aksorn在这集除了一直调查那个作者之外
也发现有黑衣跟踪狂在跟踪他
所以Aksorn就觉得那个作者可能就是这个跟踪狂
这集后半Aksorn一直追那个黑衣跟踪狂跑却跑进一家中古黑胶唱片行
看到黑胶唱片就想到Songjam整个笑到超甜
连大叔老板都看出Aksorn在想男人XDDDDD
完全可以肯定Aksorn很喜欢Songjam无误w
https://i.imgur.com/0bFIfRC.png
这集的重点在圣诞节
Aksorn的世界有圣诞节但Songjam的世界没有
Aksorn还跟Songjam说圣诞节就是情人节(X) 亲人相聚的日子(○)
不过讲到亲人相聚这事Songjam就有点吞吞吐吐
Songjam一开始是说自己是一个人长大
后来就聊到他爸妈都不在了，做什么事都是一个人
所以Aksorn决定要给Songjam一个惊喜要让Songjam看看圣诞节是什么样子
圣诞夜节这天晚上呢
对，其实我看到Aksorn是过12月25日晚上我有点惊讶XD
一般来说都是过12月24日晚上的圣诞夜居多吧XDDDD
因为这集Aksorn有说过了12点就不是圣诞节
那代表他的确是在25日晚上做好以下这些事而不是24日晚上w
Aksorn在圣诞节这天为了避雨有遇上了Khiao
Khiao就是追得很勤很努力跟Aksorn聊天还摸了Aksorn的手
https://i.imgur.com/vpNexfY.png
人帅真好啊到处有人追XDDDD
不过我觉得从预告来看Khiao比较像是来让Songjam吃醋用的角色w
而且二人聊天过程中Aksorn还是一直想到Songjam啊~
结束躲雨后Aksorn就回家做圣诞节布置还自己做煎饼(?)
坦白说我一度很想问你煎饼上面是放蕃茄酱吗那颜色好蕃茄XDDD
但那应该是草莓吧XD
https://i.imgur.com/AldDl7n.png
问题是当Aksorn把盖住镜面的布一掀开却没看见Songjam
Aksorn整个就很失望我不是叫你不要太早睡要等我吗QQ
结果Aksorn一路等到过了12点Songjam才回到家
可是呢~
因为二边世界有时差
Songjam还把自己的手表给Aksorn看因为Aksorn不信XD
Aksorn竟然还问人家Songjam手表是不是坏掉XDD 你会不会想太多w
https://i.imgur.com/H1ZuAav.png
原本不想过节的Aksorn就这样跟Songjam一起过节
但因为隔着镜子没法吃到那个蕃茄蛋饼(X) 草莓煎饼(○)
Aksorn就约定之后如果碰面要做给Songjam吃
https://i.imgur.com/R6QAzK9.png
Songjam真的很会撩啊~~~
除了说Aksorn像他的家人一样讲到Aksorn暗爽在心里之外呢XDDD
由于Songjam之前听了有关圣诞节的事
还买了一本笔记本当成圣诞礼物要送给Aksorn让Aksorn写下自己的回忆
这边的对话是话中有话的
因为泰语的"回忆"唸起来就是"Songjam"啦
这段对话Songjam整段是说"你可以拿去写属于你的记忆"
https://i.imgur.com/T27rydu.png
可是Songjam讲到最后有画重点
因为他最后把"Songjam khon P"讲得很慢
这几个字是可以独立直接翻成"属于你的Songjam"
也就是Songjam很暧昧的说我是你的人啦XDDDDD
当然笔记本也是要等见面才给Aksorn啦
你们二个都立旗立成这样
一定要真的有碰到面才行啊QQ 不要给我BE啊啊啊QQ
这集最后因为Aksorn查到了神秘作家Picker的下落直奔佛统府
问题是Aksorn房间水管脱落漏到满房间水搞到房东太太跑来收拾
结果房东太太当然也就看到镜中的Songjam吓到不行XDDD
话说回来是房东太太被吓到吧
Songjam你跟着啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊是怎么一回事XDDD
https://i.imgur.com/6hdGMrz.png
3.下集预告呢
完全没告诉大家房东太太是不是扛去种了要看EP3才知道
Khiao似乎巧遇要去找人的Aksorn就载他一程
回家后Aksorn一直说Khiao帮他很多忙让Songjam一脸就是吃醋脸5555
还好最后那个"我也想你啊~"整个有糖有开心w
这进度很好啊
这集好多暧昧各种小甜小甜看得我很开心w
你们两个一定要好好在一起啊QQ
好期待之后的发展QQ