这次冲著JimmySea人生第一次挂名CP见面会+Last twilight真的是有够好看,就闭着眼睛刷
下去支持
然后又因为太气翻译了所以分享心得到各处(我本来是打算只在自己的SNS写XD)
这是我第一次在“台湾”看泰国人见面会,上一次是在韩国看MSP见面会(嘿对他们来台湾时
我还没看MSP),是以剧为主的见面会,然后以前又只迷韩国偶像,所以完全不了解泰国CP见
面会这种类型的标准在哪里,以下就以我当下的感觉来分享:
首先一开头就先唱《Last twilight》,全球首唱大哭,但我当下手机参数调错拍没拍好呜
呜呜呜呜大大哭,在此跪求天使板友分享完整版...QQ
接着自我介绍,Jimmy超强,中文台语都很标准,不愧是医生(?
再来就是感恩主持人赞叹主持人了,cue对视cue生气时怎么安慰,心动环节(吗?)的时候,
还想了新剧本给他们演,互相亲脸颊GET,看到真的是差点原地往生
还有听到Sea用奶音讲hia疯掉,当下直接倒抽一口气(影片里我的倒抽声音超大声XDD)
但好像因此就跳过浪漫环节?不太确定??
如果真的跳过满可惜的,我记得画面左边是海边桥段右边是第九集最后,如果重现我应该会
原地往生500次(?
然后再来是跳舞环节,跳了两次,最后两人从舞台走左右两侧奔跑到中间相聚有点心空,嗯
但就这样,老人实在没有很get舞蹈challenge
再来就是我第二喜欢的环节...Jimmy医生的护肤讲座XDDDDD(第一是亲脸颊哈哈)
https://i.imgur.com/QRf1Gub.jpg
直接让见面会实用度+500哈哈哈太喜欢
Q1:多喝水能不能让痘痘少一些?
A:喝水可以帮助代谢和循环,所以长痘痘的话多喝水可以让痘痘消比较快,但是不会变少
Q1:40岁眼周细纹变多该怎么保养?
A:VERY EASY~打肉毒XDDDDD另外有讲很长一段用了一些专业术语再此不赘述
第二题真的让翻译大崩溃,但他还是有翻出来很厉害。虽说如此但他还是很雷,等等最后说
https://i.imgur.com/Rlo9Ogy.jpg
Sea选手的羽球教室,这个环节我就...还好,两人在台上打羽毛球满荒谬的
接着游戏环节,身上贴10张贴纸给对方找(蒙眼状态),两人都找到生无可恋,感觉应该要限
时一分钟看谁找到最多,不然其实蛮冗长的@@
然后是演戏桥段,这边我其实满不满的,也是等等最后说XD
SOLO时间,Jimmy唱的歌我没听过,Sea唱fourth的《Please Be Mine》,这边我也满不满的
,还是等等最后说XDD
接着问last twilight剧透,台下超激动比NO笑死,就算是本命要讲也不想被雷XDDD
JimmySea就说后面剧情会很开心,但又说了两个tips:
1.找朋友一起看 2.记得拿卫生纸
到底是怎样!!!
然后就是看应援影片,两人都讲到哽咽,说没想到这么多人支持我们,真的很谢谢大家之类
的,也是啦首场CP专场不感动很难哈哈哈哈开心,最喜欢让艺人哭了
最后唱了《Better days》当压轴曲,美中不足的是开半麦,如果不跳舞就能听全麦了,虽
然Sea慢半拍跟想对Jimmy比一手掌距离没比成很可爱就是了XDD
唱完又再讲几句,Sea讲了一大串中文超有心,上班上课加油这句可爱死
福利击掌的部分有鉴于上次MSP我太紧张有点失神,这次我真的有睁大大大双眼看他们,外
加挥手击掌比爱心三连发
另外这次击掌速度比MSP慢超~~多,一人绝对有停超过3秒,而且还是双手超赞!!!!
击掌完直接在台上顺便合照,合照完Jimmy和Sea都会回头再道别一次,真的很暖QQ
见面会正式结束~
好,虽然我上面写了一堆快乐的话,但整体而言其实我没有很满意...以下是不满时间:
首先是翻译很不专业,整场下来大概只翻了...7成左右吧?一开始还算翻的勤,后来知道台
下有些人听得懂泰语后就很常忘记翻,最夸张的是三段小剧场那边完!全!没!翻!
Jimmy和Sea又演颇长,第一、三个小剧场跟剧有关还勉强能知道在干嘛,第二个手放口袋那
段我从头问号到尾,当下就先拍下来想说回家后用AI语音辨识翻译,求助科技的力量
隔天把三段小剧场丢去AI语音翻译,一翻不得了,第二个小剧场Jimmy带Sea到右侧舞台,讲
了几句话后说了句“前面有很多人,但他们好像听不清我们说话,因为他们听不懂泰语。”
https://youtu.be/dKoYEJZlwa0
第一次看觉得Jimmy很幽默,第二次看就觉得不对了,感觉Jimmy其实在提醒翻译工作...然
后翻译才想起他的工作开始翻译
超瞎的耶!!!还要艺人提醒翻译工作!!!!然后,第三个小剧场他又没翻了,到底^^??
除此之外主持人跟粉丝讲的话、主持人跟JimmySea讲话有时候也会忘记翻给他们
再来是Jimmy有时候会不小心讲太长,翻译也都没作笔记,导致翻译到后面就草草带过...
MSP韩国场是主持人身兼翻译,韩语泰语切换的超顺,我的韩文能力也不是说超顶所以整场
大概就听懂个八九成左右,实在没想到在自己的国家看,问号时间比在韩国看长...= =
第二是整个环节设计的...满不优的
一开始想要他们演戏中桥段,应该要放影片片段的...只放截图谁记得啊= =??不过有因此赚
到亲脸颊就算了(?
然后羽球环节不知所云,羽球看两人开始认真打是满好笑的XD,但感觉应该有更好的做法像
是拿羽球玩小游戏,输的要被亲之类的?XD
游戏环节很冗长前面讲过就不说了
第三个是唱歌,早上看到说CP见面会标配就是4首歌所以有心理准备,想说应该就从两部剧
挑4首歌唱吧,结果SOLO曲竟然是唱别人的歌...我就问WHY????WHY不唱自己的歌??????
我自己私心希望Jimmy唱Mhok版的《都怪星星》,然而希望落空,好,退两百步,可能因为
《都怪星星》是前辈的歌不想乱唱(?),但两个人反之亦爱都有SOLO曲啊WHY????
合唱唱Last twilight的歌,个人唱反之亦爱的歌不是很刚好?????
老实说我听到Sea唱第一句时我真的超超超失望,我不想听你唱这首歌啊!!!!我不是来跟朋
友唱KTV欸,让我好好听属于你们的歌这要求很过分吗QQ
然后还有唱歌时的背景画面真的有够丑!!!!!!!有!!!!够!!!!丑!!!!!!!!!怎么会2024年了还
有这么丑的背景画面...
只能说当下看到JimmySea是很开心没错,但这全部内容真的有值4600吗...?
我知道无限帝国大家都蛮好评的,所以本来还满期待的,但看完后整体给我的感受实在不算
是太好,尤其看到小剧场的翻译后更是觉得生气,想问问之前有参加过无限办的见面会的版
友,这样是正常的吗?如果是的话那我之后应该是不会再参加CP见面会了...^^"
还好OFS见面会是其他人办的,还没有PTSD呵呵呵呵
P.S.之后有时间再来补分享MSP首尔场,首尔场除了因为换场地所以位子被换到微边边处有
点阿杂外,其他都挺不错的,推荐给有点韩文程度的版友~