剧名：Cooking Crush Series 中译：你是我的菜/料理情缘
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / WeTV(Uncut)
预计播放集数：12?
分类：BL爱情/喜剧/厨师与医生之恋?/看了好饿
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP3 1/4：https://youtu.be/CZ4xPcDICGE
EP3 2/4：https://youtu.be/8WiYbKCNIb4
EP3 3/4：https://youtu.be/16TBnLcVCJI
EP3 4/4：https://youtu.be/XHm9-im-6KY
EP4 预告：https://youtu.be/scRWYb5HNCs
(防雷)
1.这集完全有对到我的笑点让我从头笑到尾XDDD
而且这集可以说是让主要几个配角有非常大的表演空间
Aungpao在这集很抢眼啊!!!
整个很可爱演技也不像第一次演戏个人给高分!!!
话说这集播出后GMMTV也把片尾曲《Baby Crush》上架
我原本猜片尾是Aungpao唱的结果完全猜错我果然是木耳
唱这首歌的是Fluke Nattanon
MV在这边：
https://youtu.be/EG3UDbCpYwY
Fluke Nattanon和Aungpao其实都是GMMTV选秀节目《Project Alpha》的参赛者
不过二人都没有入选最后的出团名单与男团无缘，没法成为LYKN的一员
但也因为参加这节目就签进GMMTV变成演员
Fluke Nattanon在明年GMMTV的新剧《Wandee Goodday》会演出
目前看起来他是会搭Thor变成副CP线
而GMMTV也满照顾Fluke Nattanon
虽然他今年都没有演出任何戏，但他唱了二部戏的Ost
一首是Joss那部《Loneliness Society/寂寞双人行》的Ost《Ngao/寂寞》
另外就是这戏的主题曲《Baby Crush》
我是从他演出《Ai Long Nai/爱龙奈》时就对他印象深刻
他唱歌满好听的不过我还是觉得很抱歉把他的声音认成Aungpao~
话说回来我还是觉得很妙
为什么GMMTV不干脆让Aungpao唱这首Ost就好了XDDD
不管如何我很喜欢这首歌，MV上架后一直听
这戏二首Ost我都好喜欢啊啊啊啊啊啊
2.这集看到一半我就想请Ten吃一道名菜叫做"香酥芋泥鸭"
什么叫做我不挑食可是我不吃鸭不吃芋头不吃蔬菜我超好养给我吃蒸蛋就好XDDD
这就是挑食!!!!!!
而且这集超恶的连尸水都拿出来玩有够可怕
不过我笑得很开心www
整体来说就是满满的泰式笑点，如果有对到的话大概会从头笑到尾
3.凹啦凹啦~ 这集剧情就感情线跑很快可是是完全喜剧向那种不用带脑看的w
还有上一次课赚五万铢真的很好赚啊XDDDD
开头就是Prem在剥鸡蛋煮卤肉兼做卤蛋
这道卤肉其实满像我们台湾的卤肉XDDD
我还特别去查了一下台式和泰式的卤肉到底差在哪w
研究了一下大概归纳出来就是材料八成像但有些小差别
一般台式卤肉大概用的都是白糖，加的香料就是台湾常见的卤包
泰式的话是加棕榈糖，香料的部份和台式的不同是会加南姜和鱼露(依各家食谱不同)
也就是其实最大差别在香料
其他的材料好像都差不多
毕竟卤肉是华人带进泰国，和台式的差别也不会太大啦
https://i.imgur.com/W3dunZH.jpg
这道泰式卤肉除了出现在这部戏
之前GMMTV的《Enchanté/很高兴认识你》也有出现过
Prem一开始是在跟Dy闲聊
反正Dy就觉得Ten喜欢Prem，但Prem直接传了Ten的"女友"照片给Dy
Prem虽然对Ten很有好感但人家有女朋友了Prem就不想去想太多
没有爱情但要顾面包啊!!!
妹妹Pang就跟Prem说这金主你要抓住啊!!!
教一道菜上一天班5万铢耶!!!
你一个月上好上满30天就150万耶!!!!(这我说的XD
Pang是觉得哥哥如果想完成梦想想把阿嬷的店做成高级餐厅的话
那就一定需要很多资金投入啊
既然有这么大一个盘子(X) 干爹(○)愿意出钱
那欧尼酱你干嘛不赚!!!!
https://i.imgur.com/1H7Qivh.jpg
我们Prem就是有良心啊!!!
教一道菜做一天赚5万耶!!!
Prem又不是什么出名的主厨这赚到让他良心不安
可是Prem又很想见到Ten，想说可以见面又赚好多好多钱也不错啊
就开始思考要怎么传讯息才不会让Ten觉得他是来捞钱但又要让Ten乖乖掏钱出来XD
然后就有人自投罗网w
系低没错!!! Ten自己打来道歉说我应该提早告诉你我有接触恐惧症
在Prem表示(五万入袋我什么都不介意)是我的错我没有生气之后
Ten就不讲话整个暗爽在心头(?) Prem还以为Ten睡着XDDD
https://i.imgur.com/Nc1gmmJ.jpg
那因为Prem真的很想赚钱啊
想说反正你有女友就算了可是我还是可以钓一下你让你继续来上课
一大早就做了好几道菜去找Ten给Ten试吃
问题是Prem选的菜每一样食材Ten都不行XDDD
鸭肉不吃
https://i.imgur.com/xg7n13R.jpg
芋头不吃
https://i.imgur.com/NGaRrvE.jpg
青菜不吃~
https://i.imgur.com/ww0JPZA.jpg
可是我们Ten有说我很好养我不挑食喔!!!!!
你这就是挑食!!!!!不然这是什么!!!生气XDDD
Prem被拒绝到心灵受创觉得这人大概不想学做菜了转身就想走
可是Ten发现还有一盒没拿出来就问了一下
Prem就说那泰式蒸蛋我的午餐啦这种便宜货我觉得你大概没兴趣!!!
Ten马上说：可以教我做蒸蛋吗？我不挑食的我吃蛋料理就能活很好
https://i.imgur.com/xKFXpk9.jpg
这人的不挑食基准和正常人类真的有很大差距
但因为教蒸蛋可以赚5万，要是我我也马上教下去!!!
然后直进本集主要料理泰式蒸蛋
过程和材料大概网络上查就有
最大差别是泰式蒸蛋煮好后上面好像还会再铺一层肉末和虾仁
这一点和日式或台式蒸蛋会把料放蛋里去蒸的型态不太一样
这集Prem是没有完成就被Ten拖走
完成版的蒸蛋大概就是片头那个图吧
https://i.imgur.com/fASGOuh.jpg
有趣的是因为Prem知道Ten不喜欢和人太接近
所以这一集只要一接近Ten后Prem就会自动巴库
大家就会看到我们GunATP在那边跟小白兔一样跳来跳去w
https://i.imgur.com/cvYEs3Z.jpg
蛋蒸好后Ten看到Prem赤手空拳开盖子觉得很烫就把Prem的手抓去摸Ten自己的耳垂
搞到Prem一脸问号
现在你到底是在冲三小XDDD 你不是怕别人摸你吗XD
结果Ten还很正经的解释了一下为什么烫到快点摸耳垂就能降温的医学原理w
不过这是喜剧，这原理是不是Ten唬烂的我万分存疑XDDD
https://i.imgur.com/QqSDzOt.jpg
Ten会拖走Prem是因为看到爸爸和一个叫Charlotte的女生回来
看到老爸走进来Ten就直接带着Prem走人
看这过程大概不难猜Charlotte是Ten爸的女朋友？
然后我们Ten就是大器!!!花老爸的钱不手软!!!
直接转了20万给Prem当学费，还跟Prem说先当我储值订阅啊!!!
果然就是在报复你老爸XDDD
https://i.imgur.com/cnfRjD4.jpg
Prem看到20万整个傻眼还在算0有几个XDDD
开心到回家之后还会唱歌真的很爽啊
要是我我也会很爽，课没上完还能预收学费
没几天就赚25万这超好赚啊!!!
由于Prem把手套掉在Ten家
我是不知道收了25万的Prem为啥不买新的手套就好XD
可能勤俭持家或是这手套有什么特殊意义
但无论如何我确定这手套绝对不会上架卖XDDD
当我看到Ten戴起医疗用手术专用放大眼镜在帮忙缝手套的时候
我深深觉得...你也缝得太丑了吧!!!
https://i.imgur.com/UP5jBO1.jpg
还有你要拿手术缝线夹去夹才对啊!!!
我在《Dr.X》有看过啊!!!拿那种夹子缝起来是不是更有感觉XDD
随便啦总之Ten就很有心拿人家Prem的手套来练习缝伤口(?)
Prem跟Ten约了要拿回他的手套这天呢
https://i.imgur.com/i8ham8m.jpg
二人互动就满有趣的各种暧昧
由于Prem一次收了25万觉得很对不起Ten
还准备了类似糖醋肉片的料理要给Ten吃
就在大家以为可以看到喂食画面的当下!!!
我们的Ten看到闪闪发光还慢动作的Prem后
https://i.imgur.com/QoE2ttp.jpg
Ten整个就拔腿飞奔落跑!!!
因为他突然发现自己心律不整快心脏病发惹XDDDDDD
https://i.imgur.com/21zkJCw.jpg
Ten的情况就是如同Dy所推断的那样
Ten是因为害羞所以落跑
https://i.imgur.com/BTL7hzb.jpg
可是Ten自己完全不想承认这件事wwww
一直告诉自己只是因为我打网球打到太累
问题是Ten你难道没有发现你的好友Fire和Metha都很清楚你根本喜欢人家Prem吗XD
https://i.imgur.com/KLjKp4u.jpg
而且Ten你还说如果一堂五万Prem嫌太少一堂10万你也出
明明你就是花钱想把人家Prem留在你身边不是吗XD
你的兄弟都看得一清二楚啊你不要再否认了XD
https://i.imgur.com/11VpzNa.jpg
Prem就相对单纯而且觉得Ten真的是个怪人但他还是要问清楚
原本Prem是问如果你不想上课我可以退费喔~
Ten就随便弄个理由我只是要赶上课混过去
由于Prem还是觉得自己收太贵加上Prem自己也想和Ten碰面就约Ten吃饭
Ten看到讯息整个又惊又喜还要告诉自己这不是喜欢我们只是朋友XDD
最终就是由Prem挑地点
Ten决定赴约的原因是想知道自己是不是心脏出毛病还是真的喜欢Prem
https://i.imgur.com/plsp03l.jpg
Prem挑的餐厅是由前几集讲到的那位神厨Changma经营的私厨
因为难订到爆炸
Prem订到时还开心到不顾自己在上课大声欢呼当然又差点被教授钉上墙XD
https://i.imgur.com/rFSABJs.jpg
在出发约会前由于我们的Dy整个就是聪明好闺蜜
还叫Prem好好打扮一下才能把Ten迷住(?)
果然Prem一出现就又让我们Ten马上吞口水一脸就想吃人的样子XDDD
https://i.imgur.com/N0daQ7P.jpg
至于Ten出发赴约前还跑去健身房先梳洗完还喷一堆香水
连好友Mheta都完全看得出来Ten根本是想去约会
不过Ten当然是整个能混就混给他混过去w
https://i.imgur.com/bAdSxsH.jpg
这集把Prem和Ten二人喜欢对方又不敢直说的部份表现得很好
传讯息的时候真的把想谈恋爱时那既期待又怕说错话一直改一直改的矛盾心情完全展现出
来w
4.副线的部份我是满爱的整个很有趣
除了让Aungpao卖肉外还一直玩Rap梗XD
https://i.imgur.com/r2ONpsY.jpg
Dy回到自己宿舍时发现邻居乱丢垃圾到处都很臭
洗完澡后更发现家里面有奇怪又超臭的液体流入
我们Dy竟然用手去摸后更生气怎么会臭成这样楼上邻居是在干嘛!!!
https://i.imgur.com/bi3EQxK.jpg
楼上邻居就死了啊
你摸的那就是尸水啊!!!
https://i.imgur.com/Xmckvdb.jpg
Dy整个吓到都快Die去了马上冲去Samsee家借住
还跟Samsee说二个人遇到鬼比一个人遇到好啊你说是不是XDDD
Samsee还很怕Dy带鬼进来可是他完全挡不住啊www
摸尸水这段真的超恶但是我整个笑到停不下来5555555555555555555
https://i.imgur.com/koa7fYL.jpg
后来就变成原本只住一晚的Dy变成一直都住在Samsee家
这天二人喝酒时又以为撞鬼
哪知道是Fire也在附近偷喝酒XD
https://i.imgur.com/snqp9uB.jpg
Fire怎么会在这呢
就Fire跟老爸串通拿出超好成绩单跟妈咪说我想去住在离学校近点的地方可以好好用功
原本Fire妈不答应但因为儿子大了就砸钱买了间房给儿子去"好好用功"
哪知道就买在Samsee隔壁w
https://i.imgur.com/jSZcVkd.jpg
Dy超开心啊我对Lakshmi(吉祥天女)许的愿实现啦!!!!
Fire只觉得我到底造什么孽好不容易离开家又遇到这个痴缠的XD
https://i.imgur.com/a9fs8O2.jpg
Dy整个开心到用奇怪又怕被告的Rap去告诉Prem自己和Fire多有缘
吃饭时当然又是跑去打扰Fire和Jane
完全就是猫抓老鼠游戏你闪我闪大家闪w
这一段我真心觉得Dy的屁屁是不是装了轮子怎么可以这么滑溜XD
https://i.imgur.com/l21hHh9.jpg
而如果你听得懂一点泰语的话我建议可以好好听一下这段Dy和Fire的对话
由于Dy和Fire聊到Prem教Ten做菜的事
Dy还说我可以免费教Fire你做菜喔~~~~
接着就是一整串的"满满爱意冬荫功 #^&*()_%^&*"最后还YoYoYo的Rap菜谱非常有趣w
原谅我泰语不好只能翻出第一句无法很Rap还押韵翻出来XDDDD
最后当然是气到Fire拖走Jane不跟Dy继续纠缠下去
https://i.imgur.com/KbB2z4S.jpg
另外在Metha审问Ten的时候还有幻想了一下Fire带Jane回家爱爱的模拟画面
https://i.imgur.com/iJzq66P.jpg
由Metha一人配音Fire和Jane演出非常好笑XDDDD
个人很推荐一定要看XDDD
https://i.imgur.com/KrUKg4J.jpg
5.下集预告呢~
妹妹Pang大概在跟阿嬷讲哥哥的小秘密还说Prem根本恋爱进行中XDD
Prem和Ten去吃高级私厨害我好想也去吃看起来好好吃啊啊啊啊啊
二人吃完饭似乎感情又往前一步
另外是副线进度狂飙
Fire大概被老妈抓包他在追Jane又被Jane拒绝直接甩掉
很不爽的Fire看来原本是大骂Dy但最后又觉得只有Dy最关心他
Dy还很懂抓住机会深情告白整个赞啊~
最后是昨晚的X(前推特)趋势排行榜
恭喜直接拿到泰趋第一
https://i.imgur.com/HHsSwMc.jpg
OG粉们终于战胜ZNN的粉丝了XDDDD
对，昨晚还是OG战ZNN的局面但这周终于完胜压制w
https://i.imgur.com/O3RYDr5.jpg
真的很妙啊!!!!
这戏三周播三集，每周都是撞上ZNN的tag每周都在OG粉大战ZNN粉
不知道下周会不会又来战一场XD
无论如何恭喜这部戏昨晚拿到泰趋第一囉~
这集很有趣我笑得很开心，期待下周下一集啦~