剧名：Cooking Crush Series 中译：你是我的菜
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / WeTV(Uncut)
预计播放集数：12?
分类：BL爱情/喜剧/厨师与医生之恋?/看了好饿
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP2 1/4：https://youtu.be/K0Kxuedcoss
EP2 2/4：https://youtu.be/v5rrSMCVzgQ
EP2 3/4：https://youtu.be/rwJ9IxuqbvU
EP2 4/4：https://youtu.be/f975vdnzEuo
EP3 预告：https://youtu.be/1sGVo5TzAIs
(防雷)
1.本集的主题菜色是炸猪肉吐司(Khanonpang na moo)
随餐送上的沾酱也有固定的配方和做法
https://i.imgur.com/PwHcCJM.jpg
用这道料理的泰文上YT查也能查到一些制作方法
有兴趣的朋友们可以试着做看看
做出来当然是长得跟戏里的一样(废话
这道料理也告诉我们一件很重要的事
在泰国BL世界真的不能乱吃东西，很容易一吃定终身w
吃个东西跟签结婚证书一样可怕XD
一年前有部叫MSP里面某人吃个冰就爱到卡惨死还要去打工当店员
这次是吃了这道料理的Ten就这样从小就有命定对象还有拍照当证据赖都赖不掉XDDD
今年同期那部《Bake Me Please/烘焙情人梦》也是一样
真的是话可以乱说，东西不能乱吃的可怕世界w
2.目前在GMMTV官网上是还没有看到有新周边的消息
还是只有明信片~
戏里面也没有什么特殊周边商品的业配
让我相当好奇到底会是卖什么w
3.凹啦凹啦~ 剧情一样很有趣就是个喜剧
开头就是我们Ten做起了恶梦
梦中梦见了一位美女和他在吃饭配椰汁鸡汤(Tom kha gai)
但这明显是在做恶梦
这位美女的身份一直到这集结束都没有解开
我是猜大概是Ten的老妈，可能也是Ten和老爸翻脸的主要原因？
无论如何为了要学会做椰汁鸡汤(Tom kha gai)
他就是很想要Prem教他做这道菜
就像Ten之后和Metha聊天时说到的
就算一样的配方换了主厨来做，出来的风味就很可能完全不一样
https://i.imgur.com/cdQD1YF.jpg
但好友Metha觉得既然Prem不想教就不用求他啊!!!
你就去第一次吃到这菜的店去找店长学不就好了吗!!!!
所以我们Ten就决定追本溯原去那家店想办法
然而我们Ten一到店门口就接到那家店打来确认订位细节
可是这声音怎么这么近近到就在眼前？
https://i.imgur.com/q5R8LEx.jpg
没错，这店就是Prem他阿嬷开的这家店
果不其然当年那个眼镜小孩就是现在的Ten
而且阿嬷还..................认不粗来XD
对Prem来说就是觉得Ten超烦的怎么可以跟跟踪狂一样到处出现
竟然还跟到我家里来!!!!
Prem就决定要断掉Ten的执念，拿阿嬷的金字招牌跟他拼惹
差不多就跟什么金○一一样用爷爷名声发誓
只不过我们Prem是直接拿阿嬷的招牌去砸Ten的头w
Prem的战略就是弄死Ten一了百了(?)
像是在吃饭前帮Ten围围巾就是杀气爆涨拎北吼哩系啦!!!!
https://i.imgur.com/Sb8ZysY.jpg
之后每一道菜都是地狱级口味
本剧很贴心帮大家模拟了什么叫万圣节(X) 地狱(○)料理
https://i.imgur.com/AwsEZvt.jpg
我有研究了一下Ten干下去的那碗有点像葡萄汁加大福XDDD
https://i.imgur.com/jUXdCyr.jpg
这口味看起来好像满不错的啊www
还有模拟画面中Prem超凶的!!!快吃!!!!!!
https://i.imgur.com/oLIsy9R.jpg
吃到最后Ten还在那边一直用卫生纸擦舌头到底是可以有多难吃
据说有强烈的铁锈味(?)
Prem还很故意说你看看我们店一脸就是明天就会倒的样子
我做的超~~~难~~~~~~吃~~~~~~~~~~~~~~不要再来想学我的手艺了快滚
https://i.imgur.com/pd3hCVA.jpg
Ten又不是北七他当然看得出来Prem是故意的XD
这家店他从小吃那么多次他怎么会不知道这家店有多好吃!!!
https://i.imgur.com/ltK36u6.jpg
可是好死不死呢
Prem的妹妹Pang弄丢了5万铢的现金
话说我真的很想知道这位美眉妳带这么多前趴趴走到底是为了什么XDD
现在泰国不是都很流行直接转帐吗www
不重要啦!!!
总之呢，为了帮妹妹补钱坑的Prem只好厚脸皮半夜打给Ten
看起来是请Ten再来试一下他的手艺
大概隔天Ten就跑来还顺便先卖一下豆浆w
果然是另一家干爹卖的豆浆，跟Tay Tawan牌的长得不太一样XD
这次Prem端出手的就是炸猪肉吐司(Khanonpang na moo)
这让Ten想起小时候在妈妈生日当天和爸爸一起来这家店就吃过这道菜
还是由一个小帅哥端来给他的，吃完后从此爱上对方(无误
当天老爸还用拍立得拍下了吃过就是一辈子的证据w
根据Prem的回忆
当年这道炸猪肉吐司(Khanonpang na moo)是他在阿嬷的亲自指点下亲手做的
不知有没有什么蝉粉类特殊配方不得而知w
https://i.imgur.com/PwHcCJM.jpg
Ten吃下去之后~~
果然!!!就是当年的美味!!!
Prem马上打铁趁热：学费五万!!
Ten整个傻眼，五万？之前不是喊100万吗!!!0.5折耶!!!!成交!!!
那个0.5折当然是我随便说说不要相信
戏里还没解释Ten为啥为这么爽快就答应w
https://i.imgur.com/2zJrk7d.jpg
Ten这个人其实也满贴心的
他还记得上一集Prem那个无自信发言我做得超难吃!!!
离开前他还鼓励了Prem一下，大概是很怕Prem又会翻脸不教(?)
https://i.imgur.com/HMYyyqu.jpg
二人还交换了Line帐号
回家后因为贴心的算法所以Ten就加了Prem的IG
还不小心点了个爱心被Prem知道w
那为什么Ten会点到爱心呢
因为他把人家Prem的照片放大再放大一直看个不停看到恍神
Ten你到底有多喜欢Prem你说!!!
按到赞也是刚刚好的啦
https://i.imgur.com/hwoNeuY.jpg
在互加了IG之后呢
当然就换Prem跑去看Ten的IG一直逛不完
就看到Ten梦中的美女，Metha口中说的Ten放不下的深爱的人
让Prem整个就是整个失恋脸XDDD
心里大概在想：他学椰汁鸡汤(Tom kha gai)该不会是要做给这女生吃的吧？
平常的Prem就是跑去Samsee家和Dy三个人一起唸书闲聊
这边顺便介绍为什么Samsee是万年大学生
因为他唸了三年工程转会计，唸三年会计转厨艺，唸到现在大学唸到第9年w
直接被Dy吐槽你专心点唸一个系都能唸完博士惹w
也顺便让大家知道Dy那么年轻唸大三是因为他高二跳级上大一跟Phuwin一样XD
https://i.imgur.com/YDpDeic.jpg
好朋友当然互相作弄
谁叫Prem默默接了Ten的案子又没跟Samsee和Dy说
看Prem的样子，这二个人早就猜到Prem也喜欢Ten
更觉得Ten这样死缠烂打一定是喜欢Prem啦!!!
https://i.imgur.com/yuayJCD.jpg
由于隔天就要开始教做椰汁鸡汤(Tom kha gai)
Prem好不容易抢回手机冲出门外好好跟Ten传讯息
最终敲定隔天一早七点二人相约去菜市场买菜然后一起回Ten家做菜
这段顺便告诉大家
跟上周《Last Twilight/不曾遗忘的暮色》里头一样
这句"祝你好梦(Fan dee)"不能随便讲
原本Ten想送出却还是巴库改掉
也看得出Ten其实对Prem有"爱情上"的好感
https://i.imgur.com/LCISkts.jpg
再加上Ten为了挑一件适合去逛传统菜市场的衣服挑超久XD
你是要约会还是要逛菜市场XDDD
就穿你平常跑步那套去不就好了!!!
果然就是喜欢人家Prem!!!
隔天一到菜市场
我们Prem穿得跟平常一样但抬头看到Ten马上被帅一整脸
这是时尚休闲杂志模特儿吗XD 您来走秀的吗www
https://i.imgur.com/iRusm7I.jpg
不过先生你穿白布鞋来逛传统菜市场不只Prem看到都傻了我也是傻眼
纯白布鞋捏!!!!!
果然没几秒就脏了w
但这对有钱少爷来说大概也没差回去扔掉就算了
今年那个什么ABAAB的大少爷Gun可是车子脏了就买新的
区区一双鞋子算什么~
真的泰国BL剧看太多会影响正常价值观(才没有w
买菜时因为Ten差点被路过的人撞到
Prem冲过去拉了Ten一把却发现Ten整个人马上挣脱开来
完全就是一副：你不要碰我!!! 的态度
这态度一直到二人回到Ten家开始做椰汁鸡汤(Tom kha gai)时也一样
https://i.imgur.com/04RoicP.jpg
话说二人做椰汁鸡汤(Tom kha gai)时
我还特别去查了一下南姜(高良姜)和生姜到底差别在哪XDD
因为Prem有特别跟Ten说不能用生姜，一定要用南姜(高良姜)
主要还是味道不太一样(?)
https://i.imgur.com/z8OKvhX.jpg
由于Ten切个鸡肉像在开刀Prem大概很想问要不要把叶克膜推过来(X)
原本想伸手教Ten怎么切肉时Ten又弹开在厨房玩起捉迷藏
还好很快就讲开
原来Ten只是不喜欢跟活人有近距离接触有接触恐惧症
到底为什么会这样当然之后才会说明
但看到这边我深深觉得Ten你以后只能当法医喔XDDDDDD
https://i.imgur.com/G7wv7ov.jpg
做好椰汁鸡汤(Tom kha gai)后Ten试吃完相当满意
马上拿了餐盒要带去给"某人"
Prem心里就是猜Ten要拿去给IG照片上那个美女吃
https://i.imgur.com/B9Fz3hL.jpg
Ten很开心的又在电脑上跟那位美女说我现在会自己做菜了
对方依然没有任何的回应或回答
从上一集到这集都是这样
我猜可能那是过世的(?)Ten妈脸书之类的？
最有趣的是Ten一直收藏着小时候自己跟Prem所拍的那张拍立得
而Prem也有另一张，看来当初有拍了二张一人一张
到底这二人有没想起对方就是当年那个人呢？
我猜是有但二人都还不确定？
https://i.imgur.com/wiGcGSB.jpg
至于副线方面呢
Fire超气Dy耍他
可是Dy又很好心弄到Jane的Line给了Fire
https://i.imgur.com/gPEO1kB.jpg
Fire整个就不气了XDDD
完全不觉得是黄鼠狼给鸡拜年XDDD
见色眼开还完全无视Dy的存在一脸就是把人家利用完就扔掉的脸
话说Fire你不觉得这女生好像你好几周前上辈子认识过你们是好朋友你还睡过她弟吗XDDD
https://i.imgur.com/GRl94hu.jpg
当然我们不是《Only Friends》我们是另一个世界w
这天Fire就约了Jane要去约会
Jane竟然超好约也答应他
但是~~~~ 难搞的是Fire他妈这关XD
Fire妈就控制儿子到一个很可怕的境界
还好有Metha帮忙混过去
但无良的Fire还干走了Metha的电动滑板车XDDDD
https://i.imgur.com/3iHWEIB.jpg
到了约会现场Fire猛然看见Dy和Samsee冒出来
https://i.imgur.com/cptCeWp.jpg
直接就"Shit~~~"了
害喝咖啡色液体的Jane以为喝到了○○ (并没有XD
https://i.imgur.com/RH25qrV.jpg
可是Dy二人又突然消失让Fire以为看到幻影
在玩鸭子船的时候后面一台天鹅船紧跟在后
搞到Fire傻眼超级紧张为什么Dy会出现!!!!!
还拖着Jane疯狂踩船XDDD
https://i.imgur.com/EyO0w6F.jpg
对啊，为什么Dy会出现呢!!!!我也很好奇啊
Fire就把Dy拖到旁边壁咚审问兼恐吓
https://i.imgur.com/fysEMqF.jpg
但明显Dy气场比较强完全被逼回来XD
https://i.imgur.com/TNXk7GN.jpg
Dy当然没有正面回答自己怎么会在这边出现
我是怀疑Dy根本和Jane很熟？
不然Dy怎么可能这么容易要到Jane的Line还会知道二人去哪约会？
总之Dy和Samsee最后很开心的把他们破坏Fire约会的丰功伟业讲给Prem听
另外呢，我们的Dy真的有催眠别人的超能力啊!!!
在被Fire壁咚的时候还反撩：说不定你眼中只有我一个人喔~~~
讲到Fire跟Jane约会时还约到魂不守舍一直想到Dy!!!
https://i.imgur.com/9LxlPBq.jpg
Fire你真的是脑波超级弱很容易被牵着鼻子走XD
这一对我比较好奇的是Dy怎么去降伏未来婆婆w
Fire妈有那么好搞定吗XDDD
还有Dy和Samsee那恶整Fire的嘴脸真的很赞我好喜番啊啊啊啊啊啊啊
4.下集预告呢~
Prem就拿了自己做的菜去给Ten吃
表面上看起来是给Ten挑菜色看他有没想学
事实上大概就是想在抓住Ten的心之前先抓住Ten的胃？
然而我们Ten少爷出手就是20万不用找了还用转帐的连让你推来推去都没机会
20万这钱也让Prem整个惊
连Fire都觉得这烹饪课贵到靠北北北北北北北北啊
下集的菜色似乎是泰式蒸蛋
当Prem打开那锅子时我原本以为我会看到酸菜白肉锅结果不是XDDDD
在X(前推特)的昨晚趋势上呢
这部戏一样只有最高第2名
主要还是撞到NuNew的新曲相关tag
虽然总量大胜但是瞬时量不及NuNew粉的狂刷还是败阵XD
https://i.imgur.com/FBKeHTe.jpg
但因为我抓到的二个网站都排第二而且总量高
说不定GMMTV那边拿到的资料会有第一名
https://i.imgur.com/BK2ZwCP.jpg
之后因为遇上了BTS的Jin生日tag
所以当然也办法翻盘w
凹啦~这部就很欢乐
星期天晚上看很轻松可以笑着睡
期待下一集囉~

推心得 昨晚没时间看。所以周日档以后都是抄梗大全吗 被我吐槽抄了十二集的HA,这次被抄了耶 有没有感到很荣幸啊(欸

我的广告学老师说过，创意就是旧思维的再组合XDDDD

看这部真的被笑翻~法医也太好笑了果然Jane是only friends那位,看的时候想说该不会是她吧这安排太妙了哈哈

这二部真的接很近啊XD 他不当法医的话很难看诊吧XDDD

这集满好笑的看得很开心。昨晚推文数集中在2小时内大增还是败阵，看粉丝一直在检讨，也是满辛苦的

现在当粉丝真的很辛苦还要拼刷排行XDD 但我也印象这有技巧，有学到的话就应该能冲上去，昨晚的量真的蛮好的

趋势排名真的吃技巧，其实就当成像游戏上线揪团打怪就好，活动排名没打上去公会内检讨也很正常，我中断追星很很很久，刚开始连趋势排名是什么都不知道，观察一段时间以后，觉得粉丝能因应趋势规则生出各种攻略也很厉害。

基本上老夫老妻是打不赢新婚的啦XD一对CP红个两三年就很难聚集狂热粉了 SK粉也是在很多年前对于CP奖的态度就是弟弟们加油 哥哥养老了（欸

新婚CP热度通常很高，不过好像不适用在这次的讨论情形XD 昨晚是OG CP粉狂刷170K，高于第1名的两倍

昨天的情况应该是基盘大 但刷的没组织 这样反而很好 是真的红 而不是灌水。实习生到时候可能会卖很多版权

会不会是有追踪人数多的大帐号提前使用了tag，导致后面怎么都刷不上第一，这真的有发生过，所以印象比较深刻。

https://i.imgur.com/NM0v41p.jpg补上后续，趋势第2名

好强XD比现在好几部周五档的两倍都还多XDD

昨晚第一是NuNew单人的歌曲相关tag,不是新婚XDDD至于NuNew粉怎么这么懂刷，可能就要问他们技巧，因为连2周都输NuNewhttps://i.imgur.com/SQ3jT8k.jpg 昨晚完整战况，第一是泰文tag我查了那NuNew歌曲相关也就是那纯泰国人刷的可能CC这边总量组成比较多国，单一国家排行榜上面计算还是会用该国数量、瞬间量为主，总量大胜但可能泰国当地量算起来没有压胜这点可以看更前面10HR 11HR那边，YW粉大战BUS粉，YinWar也是老夫夫，BUS是当红不久小帅哥群w二边都是吃泰国人基本盘，明显YW粉刷比较狠力压小帅哥，过去几个月BUS都是少见的男团乐胜BL，但这次是撞YW反而输我观察是一部分跟m大说的大粉有关，另外大概各国排行是以各国分量去算，印象中之前OFS也是量大全球冲很前面但泰趋可能会输同样的情况，恋恋不懂播的时候DO的tag也会狂刷到前面，因为DO基本盘有泰国男团Laz1粉丝撑住GMMTV最近几档都最高第2大概是因为国际粉多但泰国当地粉大概都不算顶才会这样HA连11周第一有一半靠的是越南粉的越趋第一w这一年看下来，BL族群纯泰粉数量最多、不分名次是MileApo ZeeNuNew GeminiFourth YinWar会这样观察是MileApo总量和ZNN平手，都是有新闻就第一ZNN G4 泰国演唱会量都破M级，YW各自单人泰国演唱会也都有300K起跳多则500K以上不过GMMTV家的EM也是泰粉稳固，之前去供佛也是泰趋第一XDDD还有这戏昨晚收视0.2其实相当美好w还有我上面说的BL族群CP粉丝量不含BKPPBKPP我当一般歌手算因为太少合体没有太多资料*

希望OG能用FM完成世界拼图XD

这部坦白说，我不是OG粉，看不下去第一集开头Gun的自白表现法，超像爱情理论让我觉得又演回老戏码，感到不耐

我倒是第一次看OG看得很开心 前三部都弃追 狗狗是太粗糙爱情理论题材踩雷 not me题材太硬我看很慢 然后就慢到忘记 题材硬的我没有追on档就常常追不完www

这部第一集有点无感 但第二集开始觉得超好看 很多可爱的小细节 赞叹老搭挡的默契啊

有个off特写镜头他的眼神完全被眼镜的反光遮住！导演这样也给过？！看不到那几秒Ten的心情变化，只看到打光灯和摄影机T.T