剧名：Last Twilight Series 中译：不曾遗忘的暮色
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
预计播放集数：12
分类：BL爱情/看不见的羽球小王子爱上8+9看护的故事
本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP4 1/4：https://youtu.be/SmnZuK0L47Q
EP4 2/4：https://youtu.be/sHbtFE5ZpYw
EP4 3/4：https://youtu.be/e6YxDNm51cA
EP4 4/4：https://youtu.be/6mRBD4Xy_Ig
EP5 预告：https://youtu.be/xVAKNEwpXCE
(防雷)
1.这集很有爱啊~ 爱情的那种爱XD
二个女生角色都很努力在推波助澜，可是你们怎么都重点攻击Day
还有本集最后Mhok那奸笑真的一脸计划通XDDD
恭喜你离嫁入豪门又更进一步啦!!!!
但我还是要感叹一下
这种情况只会发生在人帅真好，人丑一样性骚扰嘿诸君(坏心
话说回来Jimmy真的很帅啊啊啊啊啊啊啊啊
说到Jimmy
本集那个Jimmy摸著Sea的手手一直狂摸的那段
我实在是觉得Jimmy医生你的手部血管好性感>///////<
这个手真的好赞整个好Mannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn啊!!!!!!!
我好喜番>///////<
可以帮我做一下医美让我仔细看一下你的血管吗(喂
https://i.imgur.com/uq4am75.jpg
2.随着本集的上架呢
GMMTV也推出了由Jimmy翻唱的一首老歌
原唱是泰国的歌神 Bird Thongchai
也就是泰国人暱称为P'Bird的这位泰国歌神
他唱过的歌基本上是泰国人的经典情歌歌单，对泰国人来说是很熟悉的
差不多就是张学友在台湾这边的等级
台湾人对他最熟的歌大概就是《失恋阵线联盟》的原曲《Ku Gad》吧
当然这歌版权是在GMM Grammy那边~
这首歌的歌名是泰语，丢辜狗翻译意思大概是"都怪星星(Thong Thot Dao)"
Bird原本的MV在这边：
https://youtu.be/UqFKzVUyz2c
Jimmy翻唱的版本有经过重新演奏编曲(?)相对比较柔和一点
https://youtu.be/Q9SyPbT63Gw
Jimmy唱得还满棒的呢~
喜欢的话多帮Jimmy版的MV点一下冲一下点阅吧XDD
3.凹啦凹啦~ 来聊剧情，这集铺排整个很赞啊!!!!
开头就又把Mhok泡得咖啡又够难喝的梗又拿出来用
这边完全可以看得出来Mhok大概是把即溶咖啡以不用本钱的方式狂加
反正喝的是别人又不是Mhok他自己XDDD
喝到Day的脸都歪了55555
https://i.imgur.com/XEpqFXM.jpg
可以把即溶咖啡泡到超难喝真的也不容易
至于Mhok本人是表示：我只有问你们要不要喝咖啡，我从来没说我会泡啊!!!!
对，他就是问心酸的~
Day & Night你们其实都被他的客套话骗惹XDDD
这边的重点当然不是咖啡
是前一集最后害羞万分的Day开始各种用拐弯抹角的方式想知道Mhok的感情状况
因为我们Day就是个傲娇
讲出口的当然就是：你这种人一定不温柔不会追人你单身对不对？
Mhok完全没有回答喔!!!!
马上默默端一碗泡在水里的刚开的茉莉花拿到Day面前
Day整个惊喜啊!!!!好香>//////<
https://i.imgur.com/wNc9oqu.jpg
夫夫闻花香整个甜就算了
我们Mhok还加码反过来问闻爽爽中的Day：那我这样够算温柔好男人吗~
一句话又问到Day整个就是又害羞马上傲娇回答你0分啦你XDDDDD
https://i.imgur.com/O3S67YZ.jpg
明显的Day很好奇Mhok为什么会接这工作
这当然是一个不会太尴尬不会像是警察问案一样的切入点w
Mhok就带着Day跑去车厂看姊姊的遗物
让Day知道他接这工作就是为了赚钱赎车
因为车上有鸟大便Mhok就开始一直碎碎唸非常烦人
连车厂老板都不知道哪来的鸟可以飞进来大完便再飞出去
就把车钥匙扔给Mhok叫他去洗车顺便让车子跑一跑热一热身
在车上二人听电台的第一首歌、那首Day跟着哼的歌就是
P'Bird那首"都怪星星(Thong Thot Dao)"的原曲
Mhok有记下来所以之后在Pub里才会唱这首
另外Mhok唱的那首《Bad Boy》呢
https://i.imgur.com/16mYPqm.jpg
则是泰国知名乐团Paper Planes的1.5亿点阅神曲
https://youtu.be/cqQAzpZBpAw
这二首歌大概是二个不同世代的泰国人都各自会很熟的歌
相当的具有对比性很会选歌XD
我们Mhok就带着Day跑去找吃的，因为Day也饿了
二人就跑到Projai的咖啡店里去
因为Projai不是主角所以直接就是切到Projai已经跟原本未婚夫闹翻的阶段
Projai真的很贴心啊
她就不想Mhok和她前未婚夫又打起来还决定自己搬家
在故意叫Mhok去厨房帮忙之后呢
Porjai当然是要跑来问一下这一对的最新进度XDD
https://i.imgur.com/8MWNlS0.jpg
Day真的很会说话啊，直接夸Porjai声音好好听人美心善XD
至于对Mhok那充满磁性的声音呢
Day的评语就是：跟菸味一样，喜欢的人能接受，不喜欢的就不爱，有种神秘感w
这边我们Day就突然跟Porjai抱歉我占用你男友好多时间
这话一出我真好奇Day你是真心抱歉还是...根本心机重XDDD
无论如何Porjai当然是第一时间否认
Mhok这种货色老娘完全没有想回收不要害我(喂
Porjai也不是吃素的好吗!!!
否认完直接反问：问这干嘛？你对Mhok有兴趣吗？科科
Day整个无法回答装死喝水
https://i.imgur.com/byKydmF.jpg
我相信Porjai心里一定觉得...
Day你自己挖坑自己跳那你要自己扛不要喝水装死啊你!!!!!
这边Porjai大概也是完全心里有底Day喜欢Mhok了
那刚好Mhok跑来，Porjai就没有继续问下去
但是!!!!!编剧才没有要放过Day呢!!!
二人一出店门就遇到Day的好友Gee(Film饰)
就上集在学校Day整个像遇到债主狂躲的那位w
Gee在这集有很强的存在感
因为她的个性就是走阳刚强硬派
我相信大家一定很期待在这戏她最后会跟Porjai在一起XD
目前从网络传言来说这似乎比较难啦
想看Film和Namtan的百合之恋大家还是等明年看新戏吧XD
Gee就是超直接的那种人而且冲动度跟Mhok不相上下
她一开始完全没有看出Day接近失明的状况
一部份当然是Day也没有拿专用手杖，也没有很刻板印象式的戴墨镜
Gee就很生气一直问为什么都不跟我联络不把我当朋友吗!!!!整个超凶XDDD
https://i.imgur.com/UiFJzJN.jpg
最后Day决定跟Gee说实话，我失明了
整个就是让Gee尴尬又难过
Day就只好继续饿肚子陪Gee去喝咖啡讲清楚XDDD
明白前因后果的Gee就很感伤
不~过~~~~~~
腐女就是腐女XDDDD 个性难改XDDDDDDD
知道Mhok是Day的私人看护后Gee还注意到Day讲到Mhok就会笑
根本春意盎然春色无边花都开好了XDDDDD
Gee就提到她要去羽球训练中心整理东西
因为训练中心那边要清掉一些杂物之类
其中满多是Day的奖牌奖杯
Day就一脸下定决心，好我自己去收!!
另外可以看到Gee应该也是羽球选手，她有说她很努力在练
最近训练中心开始从小培养小朋友打球的事
也勾起Day想起他一路练球的辛苦和教练对他有多好
这戏找Sea演当然就是不会浪费他打球的功力
回忆戏中练球的过程真的是架式满分全都真功夫!!!
https://i.imgur.com/2WRZToT.jpg
Gee的直接加上那腐女个性就是
"你的"Mhok整个挂在嘴上讲不停一直讲用力讲大声讲
Day就是什么我的啦厚不要这样说啦>///////<
重点是Gee还很故意一直问：你有没有仔细看过他，他很帅捏!!!!
https://i.imgur.com/tAPZpBn.jpg
这边镜头还顺便带到Mhok
他一脸就是有点无聊又有点吃醋的样子
看起来很想知道Gee和Day的关系XDDD
https://i.imgur.com/q3cztzr.jpg
由于遇到粉丝求合照
Day想了一下还是答应了，真的是越来越有进步往外迈出一大步
Mhok也笑得很开心大概也觉得Day开始有明显的转变和进步
https://i.imgur.com/tHLyFUx.jpg
来到训练中心当然主要是要处理Day过往的奖杯
其中有一个双打奖杯据说是非常难拿的对Day来说意义重大
当初拿到时他和队友August(Ohm TPK饰)还把奖杯的手把给扯断XD
这段完全看得出Day有多怀念那段时光，还有练得要死有多辛苦
最后拿着奖杯拍照倒是有种留下一个记录后放下这一切的感觉
Day之前一直不愿意出门就是觉得自己有明星光环怕被别人知道自己跌落神坛
不管别人是用什么好或坏或同情的眼光看他
Day其实都不想去面对所以把自己关在家里
这集就是看得出在Mhok的影响下
Day开始接受和面对这些他原本不想面对的现实
https://i.imgur.com/A4j0SJO.jpg
然后我们一直饿肚子一直没能吃饭的Day终于可以吃饭了XDDD
当然不是这样，这日期是去训练中心后的几天吧
差不多就是Gee所提到的Aek教练欢送会的那天
这天Mhok自己煮了汤给Day喝还一直问Day好不好喝
一开始Day回答的是：跟平常一样
这个回答也可以翻成是：普普通通
https://i.imgur.com/oKBuqzg.jpg
也就是Day其实是喝不出来这跟他妈煮的有什么差别，还说就跟平常差不多好喝
Mhok才会很开心说：这我煮的喔!!!!
https://i.imgur.com/aqJyesG.jpg
莫忘前几集我们女厨神妈咪有说Day嘴很挑只吃她煮的w
Mhok当然开心到不行哇哈哈我以后失业可以转行当厨神XDDD
然而Day马上翻脸：那就不好喝了~~~~~难喝难喝超难喝
https://i.imgur.com/CKbt4mz.jpg
还有你想跟我妈比的话可以喔，我来当裁判Mhok你要试看看吗!!!
看来...离岳母大战女婿的厨艺竞赛不远惹www
吃完饭Day就要Mhok帮他选衣服
反正Day就是爱美出门去跑趴就是要帅!!!这前一集我们就知
重点当然不是在挑衣服~
Mhok无聊就喜欢逗弄Day拿了裤子还不给人家Day让Day去抢
Day摸到Mhok的手就说你手也太粗糙惹吧!!!
我打球打到手长茧都没你粗看看我手多细嫩
二个人就在那边研究谁的手比较粗
Mhok就开始各种一直摸一直摸一直摸正面摸反面摸只差没抠Day的手心XDDD
https://i.imgur.com/ATTS5dZ.jpg
摸到Day都害羞惹>////////////////<
https://i.imgur.com/oR4tMkr.jpg
当然这段我最爱的就是Jimmy那性感的手部血管!!!
爱狂操肉体的男森那个手部血管都是一条比一条明显超性感的
真的很好看XDDDD
https://i.imgur.com/AlU4w3s.jpg
原本Mhok是要陪Day去教练欢送会
不过这时Porjai打来欲言又止
Day大概猜到这中间很复杂就叫Mhok去处理
Gee会来接他去欢送会不用担心
Mhok心里当然是感谢老板体谅
直接冲去找Porjai
果不其然Keng这渣男烂到不能再烂
分手分得难看就是这样还把自己劈腿的错硬要掰成我们一样烂
说Porjai跟Mhok根本就藕断丝连!!!!
这渣男嘴烂到我想所有观众都受不了
莫忘本集Porjai对Mhok说过的：你Mhok我都可以了，还有哪种男人老娘吃不下的w
嘴砲喷到Mhok脸都歪了XD
Porjai你到底觉得Mhok有多不适合当男友XDDDD
https://i.imgur.com/3obEakS.jpg
话是这样说啦，Mhok虽然是0分男友但是是100分的好朋友XD
来了当然是一拳尻飞Keng这渣男二人扭打半天
之后Mhok就带着Porjai回自己家暂住亡姊房间
这时Porjai才说出自己已经怀孕2个月
https://i.imgur.com/uRqfE0R.jpg