[心得] 09/11~09/17 泰国黄金档收视简单汇报2023

楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-19 08:13:03
这边只收录三台、七台、ONE台、GMM25的"部份"戏剧收视
8台等其它台我就先跳过QQ
黄金档定义就是8点档w
但最近收视最高都落在7点档的时段
另外,重播的部份我就都以"旧剧重播"作叙述,除非我知道中文剧名XD
NetFlix、PrimeTH、OneD的前周排名都是周二上班时间公布
这部份如有引用我会之后再后补资料
资料来源:
IG:ig_fanlakorn
IG:_k.l.i.n.k_
IG:rakdara_rating
IG:naja_drama
IG:viu_th
Twitter:
@noomayadrama
@Viu_TH
泰国网飞排行:https://top10.netflix.com/thailand/tv
数字都标注小数点下1位都有
有标错的话再烦请板友指正
只标
作者: yesapple (悠而不闲)   2023-09-19 08:22:00
好奇泰国观众对Jungle的评价 烂尾剧很多 但我第一次看到特地花特效做烂尾的 而且还放在定档预告大肆宣传 一副很精心设计的样子www
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-19 10:56:00
要看那集的评论可能要看当天播完后的推w
作者: laitain0228 (想想)   2023-09-19 13:53:00
Only friends这周在OneD排行榜还是第三XD
作者: kitedolphin (相信吧。)   2023-09-19 16:30:00
泰版紫禁之巅感觉很荒谬XDDDD
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-19 19:08:00
https://i.imgur.com/EeLg6N7.jpg 补上ONE D上周排行纪录Only Friends 这成绩算不错了XD 第二名是收视6.9的神剧,第一名是on档的八点档w当初那个泰版紫禁之巅在发表会上算是很受欢迎,在YT点阅很高,但播出后就…好像没什么热度w
作者: yesapple (悠而不闲)   2023-09-19 19:52:00
泰版紫禁之巅 有教我们“要打去练舞室打”泰文怎么说吗XD 这题材弄BL剧可能还好一点点 但大概也就一点点 其实偶像剧这种东西 超过五年的就不适合翻拍了 除非真的够经典应该说原著剧本能撑住时代变化
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-19 20:09:00
泰版紫禁之巅的翻译是播出后才在维基百科更新,我看到时是傻了一下心里想:不会真的是那个吧XDhttps://youtu.be/vpQu80CCUh0 泰版紫禁之巅的歌曲舞蹈是这样https://youtu.be/yLo_ySZ8q8U 因为泰版偏歌舞剧也有情歌https://youtu.be/inJ5Dedn-Ys 至于那个要打去练舞室打就这样打XDD看完精彩片段我也懂为啥他第二集就剩0.6
作者: yesapple (悠而不闲)   2023-09-19 20:49:00
Luna大贴的片段 他们还不如翻拍黑糖群侠传XD去年跟今年都有人说播BL才会收视不好 结果马上来一个比BL剧还惨的XD很多人都说想看泰版光晞不能捐 这部应该真的很适合泰国one31认真可以考虑 他们家适合的演员也有好几个XD
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-19 21:21:00
我只能说ONE台今年很有创意,但有创意的不管是中国风武侠或是歌舞剧的结果都让人无言w
作者: ivanami (阿香)   2023-09-19 21:38:00
泰版紫禁之巅的街舞真的不街舞,动作有点软趴趴,而且连偶像团体的编舞都不如,甚至可能789的练习生都比他们强!
作者: iamsick (i am sick)   2023-09-19 22:54:00
看完完全没fu,应该是要美国音乐剧风格但拍出来宝来屋的感觉
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-19 23:07:00
这还差宝莱坞那大阵仗转圈舞一大截XD
作者: iamsick (i am sick)   2023-09-19 23:19:00
真想喊一声要打去练舞室打,但发现他们已经在练舞室了
作者: yesapple (悠而不闲)   2023-09-19 23:39:00
台泰版yt都有,用跳跃的方式比对第一集的剧情,好像改很多其实台版开头还不错,有认真看前十分钟,傲慢的男主A赏识男主B的阵头那边很有Fu啊!结果女主一登场我就冷了,还我基情(欸 相对泰版开头就很平庸的偶像剧,男女主是撞车认识的 不知道泰国有没有类似文化,但台版开场真的算有特色
作者: jin062900 (jin)   2023-09-20 13:03:00
泰国竟然以及翻拍到紫禁之颠了 MVP情人还远吗已经*
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-20 19:02:00
泰国人这么爱狗血剧,说不定会对犀利人妻有兴趣5555
作者: yesapple (悠而不闲)   2023-09-20 19:07:00
泰版犀利人妻很红啊XD Pong和Bee演的 Film还是靠泰版蓝总监走红的呢中译是妻子2018 也许有机会二次翻拍喔?
作者: kitedolphin (相信吧。)   2023-09-20 19:10:00
泰国翻拍过犀利人妻啦,Film 还是演蓝天蔚那个角色
作者: yesapple (悠而不闲)   2023-09-20 19:23:00
最近一直看到台湾霹雳火的短片 觉得也很适合泰国XD
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-20 19:59:00
原来翻拍过了5555
作者: jin062900 (jin)   2023-09-21 12:29:00
泰版犀利人妻就one台改编三立最成功的一部啊 所以后续才一堆三立改编剧one台目前已翻拍过 命中 犀利 败犬 放羊 紫禁 王子(购播) 应该还有别的只是我暂时想不起来
楼主: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-09-21 17:48:00
One 台也太爱三立了吧XDD
作者: yesapple (悠而不闲)   2023-09-21 18:37:00
王子变青蛙也有泰版 但不知道是不是one31应该是中资吧 这些都是对岸粉丝对台剧的回忆犀利人妻就是中资的人选

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com