[心得] Be my favorite 9心得与原著比较

楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-22 07:43:03
这集怎么说呢……剧本本身是好的,但怎么剪成这样QQ
剪辑师扣钱!(没有啦 开玩笑
这篇文主要是比较原著与戏剧,故内含大量的原著雷与预告雷,
而这些差异也许又会爆到剧版还没播出的梗,
且这些提前爆出的梗也可能出现在推文里,
介意者请直接离开,感谢!
暴雷开始,防雷
二次警告
由于中文版小说《光年之诗》已出版,以下人物,皆以中文版小说翻译代称:
先跟剧版小玫说声对不起,我判断错她的家庭背景与性格了,
原来他和光年甚至阿诗有相似的成长背景,才能在一些地方产生共鸣QQ
这集只剩一些零碎的地方与原著相同,但第一个我给负评www
“可以接吻吗?”
这是原著里我最喜欢的一句台词,发生在光年当着阿诗的面拒绝小玫的告白之后。
阿诗一方面为场面感到尴尬,却又同时沈醉在光年的自白中,
确认自己是真的爱上了光年。
当晚,两人回家心情都很不好,阿诗坐在床尾任凭光年对自己寻求慰藉,
从要求靠肩膀、牵手、撒娇,到最后要求亲吻。
阿诗犹豫了一会儿,没有拒绝,并有了三十年的人生里第一次的亲吻体验。
原著在这段剧情里钜细靡遗的描述了初吻的感觉,
不论是触觉还是心境都让读者仿佛魂穿到阿诗身上,体验他当下的感受。
电视剧当然无法告诉观众亲吻是什么感觉,只能借由演员的表演传达当下的心境。
喔呜~为什么这集没有吻戏啦!!!
阿诗捉弄完人应该要补回来的!
我本来期待有阿诗在床上偷吻光年的彩蛋,结果这集居然没有彩蛋QQ
其他与原著有对应到的地方则是,光年替阿诗挡酒,
并在酒后展现大狗狗的一面
(Gawin好可爱,加100颗爱心 <3
但原著光年挡酒的原因是不舍阿诗再次喝醉,并非像原著是阿诗想戒酒才主动上前帮忙。
(原著中阿诗第一次喝酒是第一次登台表演时,不想让观众失望而对所有人予取予求。
光年充当观众写字条勉励阿诗也是我在小说里很喜欢的桥段,
但第九集看来阿诗已经拥有很稳的台风,
这段剧情剧版可能不会出现了QQ)
是说,当光年为阿诗选择驻唱放弃与自己的约会而生闷气时,
我必须说,光年要庆幸阿诗是个工作狂,
不然他在上一个当歌手的时间轴里很有可能早就和小玫结婚了,
从此在未来过著幸福的日子,光年就要开房车环游世界了wwww
至于阿诗为了改变别人的人生而感到愧疚,原著里也是有的,
但与剧版相反,
阿诗愧疚的是觉得自己抢走了光年,那原本是属于小玫的幸福,
光年则告诉阿诗,就算他未来与小玫结婚,也会在几年内与她离婚,
自己从来就不是小玫的幸福。
好了!来说一下对这集的感言。
其实在最后五分钟前,我对本集的感想是负面的,
玫Not过多的戏份不但分散掉了主CP的重点,
奇异的转场还十分破坏情绪,
像小玫伤心的桥段其实可移到隔天找光年诉苦时再告诉观众昨晚发生了什么,
后面三角恋应该也有更精简的处理方式,
硬插在主CP的谈话里只会让观众更加不耐烦。
不过最后五分钟扭转的十分精彩,Kwan也许会就此死心,小玫免去原本对自我的迷失,
就算编剧最后还是选择让Not做小玫的归属,
我想也会是修正为不再渣男的Not。
如演员在花絮所说的,从来没有皆大欢喜的人生,
人生不可能事事都如意,阿诗不可能打理好所有的一切。
塞翁失马焉知非福,试想阿诗那次不是因为“闯祸”才让人生变得更好的?
如果不是鬼迷心窍偷钱喝酒,没有机会认识真实的光年;
如果不是为了私心找光年自白,光年也不会就此动心;
如果没有那场争执,光年将压抑十年的情感……
原著与剧版所想传达的价值观是相反的;
原著是不要执著于不属于自己的,电视剧则传达不要受限自己的理念。
前八集我一直是喜欢电视剧多过于小说,本集如我前述所说,我更喜欢小说里的安排。
有人提到为何没有阿诗照顾光年的画面,我想了想,
也许是阿诗不会照顾人吧!
光年会在阿诗酒醉时为他卸下所有阻碍,甚至替他换衣服,
阿诗却连光年的情绪都没有照顾到,即使自己的原始发想是好的。
有些人看到别人跌倒就只会默默的站着,有人却会贴心到为对方擦药甚至送对方到医院;
这对比其实也暗示了为何两人一个是夯哥另一个却是边缘人。
(如果剧组砍掉五分钟的支线剧情来填补这部分,我想本集热度是很有可能翻倍的……)
好吧!来看看下集游乐园好不好看好了(对!我放弃继续评价这集XD
我先说,预告里阿诗看着云霄飞车皱眉,有很高的机率是本色出演,Krist有惧高症XD
在以前他甚至不太能玩会被抱起来的游戏,所以他都当抱人或背人的角色;
我不知道他现在的症状是否有改善,但能让Gawin背他并继续说台词,
我想他应该做了很多的努力QQ
就目前的观察,偶数集的评价通常会比较好,几乎每个奇数集都会流失一部分的粉丝(欸
对这部的热度没什么执著了,只希望三年后还有人记得这部剧,
并成为BL剧里常见推荐名单之一。
作者: youngz3 (洛枫.L)   2023-07-22 08:03:00
我也很喜欢原著里光年说可以接吻吗的那段,更喜欢所有两人在酒吧发生的桥段,光年挡酒说好的话,光年真的很在意阿诗,写留言光年的醋意好可爱但我更难过的是可能真的无法听到两人唱Favorite fish,看原著时我边听那首边想Gawin弹唱这首那画面该会多好…结果我幻想要等Gawin自己看想不想唱给粉丝听了只要我还喜欢Gawin这戏还是会推荐,虽然戏激情度不够,但GK两人尤其G、演的很不错,至少两人都很自然没什么尴尬感
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-22 08:14:00
可能有版权问题吧QQ电视剧受限很多,其实原作者很喜欢用现实的戏剧、演员来比喻角色和剧情,但她通常都引用3台,gmmtv也不方便使用我那时是希望可以翻唱天空鱼的ost两首都很适合光年向阿诗表白,等看看有没有机会等到双人演唱会吧WQ
作者: youngz3 (洛枫.L)   2023-07-22 08:15:00
原来K有惧高症啊!那Gawin的高度应该还好啦,我是指背….我知道版权这个问题。只是真的觉得可惜,戏里光诗算某部分以音乐结识音乐对光诗重要,刚好GK又那么会唱…
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-22 08:23:00
这个嘛……我忘了在哪里看过Singto抱着Krist玩游戏的影片,Krist怕到脸都变形了QQ 以前他俩玩游戏都是K抱S,所以那时也有很多CP粉主张戏外是KS
作者: mitaco (小米)   2023-07-22 08:42:00
前几天放出的文字采访(PANORAMA)Gawin有提到某个场景,Krist要做出害怕的样子,当时Gawin还暗自佩服Krist演害怕演得真棒。后来导演把Krist叫过去,叫他收敛一点别表情那么夸张,Gawin才意识到Krist是本色演出,他是真的在害怕XDDD,说的就是云霄飞车这段吧
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-22 08:47:00
每次看到Krist惧高症发作时 一方面觉得很可怜 但又没良心的觉得好好笑XD 有看到坐旋转木马的剧照 听过很多人说过自己在游乐园最怕玩这个 所以也有可能是旋转木马www
作者: mitaco (小米)   2023-07-22 08:53:00
Krist是怕高没错,但他也没弱到只要离开地面就不行。他有表演过吊钢索唱歌、搭道具高空演唱、玩过飞行拖曳伞。虽然都会害怕,但他是个勇敢的孩子XDDD
作者: youngz3 (洛枫.L)   2023-07-22 08:55:00
太好了那G的高度他适应没问题,我放心了(欸?
作者: mitaco (小米)   2023-07-22 08:56:00
Gawin的背让他很有安全感,不害怕!(我说的XD
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-22 09:58:00
那就好 希望他那段戏演的开心
作者: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-07-22 10:08:00
我现在好期待游乐园还有到底会不会一起洗澡XDDD
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-22 10:16:00
我不想再看到穿衣服洗澡了XD 定档预告看到两人躺在床上上身都没穿,整个非常感动!然后,不要给我拍裤子喔www
作者: alvida (月月)   2023-07-22 10:49:00
可能是开时光车畅游?我也想看到预告没穿衣服那段QQ
作者: LJer (jason)   2023-07-22 14:31:00
说真的,这部就是几乎完全gmmtv版的光年诗文,所以往后要是有公司再买这本完全照着原著拍,也是不冲突的,我相信应该也有不少人想看完全照原著的剧,毕竟两者感觉真的不同,应该也是有不少原著粉看到后面觉得跟原著不同太多就跑掉,以至于推特趋势可能少了原著粉的部分导致少了一部分力量,有些喜欢小说纯爱风格的可能就会不爱这部剧太写实的部分,小说整体有自己的脉络,我个人觉得,诗文在小说是在来来回回反复倒回的情况下,加上生理上在未来忽然被光年oo两次的情形,让诗文不知不觉对光年有了异样情愫,只不过他自己没察觉就像我之前说的,要是一开始的诗文,光年之死可能对他不会有那么大的影响,但反复的相处,诗文那最后一次回去,我觉得不单纯只是愧疚,而是他真的喜欢上光年而不自知,为了光年才哭着求再回去一次,也为了光年赌上一把,所以其实后来诗文回去很明显对小枚只是向往而非爱情,再者没有父母这点,小说的安排也是有意义的,他让诗文更依赖光年,也让光年的人生有了意义跟责任感,剧我到是觉得探讨很多现实面但有些部分就突兀了,爱的感觉被冲淡,以至于小说很多粉红泡泡无法展现出来,像是剧光年的喜欢我觉得比小说还突然,还要混杂他对性向的迷惘,但小说不是,小说光年不在乎,可能小说光年就是花花公子感情上根本没找到一个可以靠岸的,也无法想像跟一个人白头偕老为一个人守着是什么感觉,对小诗只是感兴趣,而且也是莫名的感兴趣至于为什么我之前也说过番外有说,不知道原po有没有看到,我结局后再来讨论这个伏笔番外光年不对性向迷惘,也就有更多时间着重在谈恋爱上,所以我觉得除了cp影响力,剧有没有抓住重点也会影响他的趋势,我个人之前就说过,既然是bl就应该要好好着重在love这方面,尤其这部剧的原著小说,就是两人在相处中互相让彼此成长,而成长的养分就是爱就跟这本小说的泰国封面一样,我觉得很多时候bl剧导演喜欢赛一堆东西在bl剧,这就导致看不到love,不论想表达什么,拍bl我觉得就要围绕着bl去发展,毕竟大多观众想看的不会是你跟他讲道理,这真的会弄跑很多观众,我是真心期待有一天有人可以照着原著再拍一次,不然真的满可惜小说的,小说就是专注两人的爱情在跑剧情,剧真的延伸太多了有爸爸的事性向的事朋友的事事业的事小枚的事,完全都不能好好谈恋爱了XD
作者: youngz3 (洛枫.L)   2023-07-22 14:49:00
原po应是有看到小说番外。其实楼上讲的很对,但导演我在想他想传达的东西很现实,他不想只是拍纯爱BL,那个随便都是,导演好像也是圈内人,所以他有更多想法,变成牺牲吸睛收视的东西
作者: LJer (jason)   2023-07-22 15:16:00
确实,我一开始就觉得其实改编的不错,有让我经验到,完全就是发展出适合k的诗文,此前不少人觉得k不适合演这部,但剧出来以后我觉得是不适合演小说版本的诗文,因此真的必须改,要是演小说版的感觉会很惨,反倒这版很舒适,不过就像我之前说的,可能小说粉,尤其泰圈,小说粉有一定势力,这也是为什么他们爱买小说,就是可以收获一批固定粉,看看书展那庞大人数,但这也是双面刃,以前也不是没有因为偏离小说屡次被批评的,就是批判觉得自己被骗了,觉得要是要拍自己的剧情可以自己写不必那小说出来宣传,不过我觉得这部应该不会被批,顶多不喜欢这个风格的就不看,因为这部改的不错,此前被批的,都是因为改烂了XD因此小说粉有个理由发泄5555,可见改的好也是不会挨骂的~就是可惜了小说很多美好的情节,看看那个满照原著的simm,无脑无奈观众爱加上jd有cp魅力,就让他人气冲了上去,我个人觉得gmmtv大转弯的转折点就是jd呀~~不然此前公司是想尝试新策略的结果导致影响了自己BL市场jd算是gmmtv的意外黑马,想到他们后来爆红,gmmtv赶紧追加节目,但那个采访棚好像仓库XDDDD
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-22 15:34:00
剧版只能看看编剧会不会写光诗两人无互动的那年了,彩蛋表示光年从初次见面就很在乎阿诗,被拒绝时表情异常失落一年后抽到小主人还特地向对方炫耀事实上光年与阿诗认识了三十年 单恋二十年 追求了十年可说是史上最难追的受了可能跟导演是编剧出身有关(广受好评的特长生就是他写的剧本),他还不太会抓节奏,事实上公司里评价最高境界的Aof导也是到了BBS才真的学会导戏,他之前也是写出很多很有理想却未能发挥完全的作品,觉得这类型的导演还是需要栽培的,不需要放弃公司现在似乎开始做市场区隔,有写实向的也有梦幻向的,only friends则是新开发的狗血向,倒觉得多方面发展没什么不好,只是如果自己的偶像正好拿到“实验向”的作品而导致失去一次爆红的机会,难免会有些郁闷XD其实光年之诗的原作者有个问题,她几乎都写同一种模式,光年之诗已经是被翻拍的作品中第三本相似题材了,就算完全照原著热度大概也很难高过天空鱼,另辟蹊径反而收了不少好评,只是再度好奇,为何原作者都不会在乎魔改问题还能合作到第五部www(怀疑小说圈里应该也有不少公司黑,他们实在太爱魔改了,我猜一定有他们想拍可是作者拒卖的剧本XD
作者: moonstay (fish)   2023-07-22 20:17:00
好可惜 可以接吻吗那段如果好好拍出来一定会很棒,如果下集开始回归主线,那玫Not这集花比较多时间琢磨我是可以接受的,虽然这部就是温温的感觉,但目前为止我给好评,是会想推荐的那种
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-22 20:22:00
我是希望小玫那条可以就此结束了 原著里只是简单的介绍小玫遇到了合适的人 十年后也过的很幸福 没有必要特别再写他是谁因为剧版已经完全脱离原著了 所以不可能呈现一模一样的吻戏 只是剧版目前释出的三场吻戏两人的心境都很糟糕希望剧版第一个两情相悦的吻可以好好的拍摄
作者: LJer (jason)   2023-07-23 05:17:00
脱离原著又改的不错有个好处,会让人期待之后会怎么安排

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com