[心得] Be my favorite E7心得与原著比较

楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-08 08:32:01
太让我感到意外了!没想到会是这样演!
这集出现了不少bug,但整体来说还是很精彩,
跟前几集感受不一样,但依然给好评!
这篇文主要是比较原著与戏剧,故内含大量的原著雷与预告雷,
而这些差异也许又会爆到剧版还没播出的梗,
且这些提前爆出的梗也可能出现在推文里,
介意者请直接离开,感谢!
暴雷开始,防雷
二次警告
由于中文版小说《光年之诗》已出版,以下人物,皆以中文版小说翻译代称:
这集最符合原著的是阿诗第一次登台表演时说的话XD
“我叫博诗,小名是阿诗,到老板说要我称呼自己博诗,这样客人才会喜欢。”
“这不用讲啦!”
原作里,如对话所言,是酒吧老板教阿诗这么介绍自己,
剧版改成吉他手学长Fluke,其实意义是差不多的。
小说版的阿诗在最后一次重生才开始唱歌,
与小玫的感情线也在告白失败后就结束了,
因此没有办法像剧版去推测,如果阿诗成为歌手并且迷失自我会发生什么事。
这次的重生从这集的角度来看是个bug,
阿诗和小玫吵架时阿诗能很顺口的说出自己刚签新合约所以无法结婚是件很奇怪的事,
但中间的两段回忆也没有明示这是阿诗还是光年与小玫的记忆,
阿诗有可能在这次的回归之旅有些零星的记忆,
但前两次回来阿诗感觉都是没有十年间的记忆的,
不知道下一集会不会解释,
这一段先不评论。
(但我还是要吐槽回忆戏和现实穿的是同一套衣服,
看来饭店租金不便宜,连衣服的时间都没有XD
彩蛋感觉也是直接换件衣服发妆都没补就继续演了)
完全没想到海边的剧情居然发生在十年后,
真是太令我感到意外了!
不知道这次的时空旅行会停在什么地方,
但在最后的吻戏,可以明显感受到光年是沈沦者并痛苦着,
阿诗那个吻真的好糟糕喔!
从光年自然闭眼享受的反应来看,
这十年来该不会三不五时就这样喝醉吻人酒醒后又翻脸不认账吧?
而且原著里的第三次重生,阿诗是在跟小玫告白失败后主动找光年当床伴的,
那个时空的光年是真爱阿诗,但阿诗一直不肯给光年名份,
不知道这个梗会不会套入这次的宇宙中,
还是两人一直都有肉体关系?
希望这场时空旅行不会结束于一场更严重的灾难……
在原著的第四次重生结局,光年死掉了QQ
在那次的重生里,阿诗不想再让小玫遇人不淑,所以选择不再去认识光年与小玫,
但最终造成的结果是光年死于一场酒吧斗争,
而小玫却因为家道中落而选择嫁给杀死光年的凶手,
在阿诗回到现实的那天,
小玫以朋友的身分最后一次为阿诗整理家务,
给予一个勉励的拥抱后便跟随丈夫至美国重新展开生活。
所以打从Not第一次登场,我就很害怕他会杀死光年,
尤其剧版设定他们是高中好友,
相比之下,奉子成婚的劈腿烂咖,还真称得上的是纯真可爱?(才没有
这集所讲的主题也是很多人现实里会发生的事,
阿诗为了小玫而重生,但他真的与小玫两情相悦时却忘了自己曾梦想着与小玫结婚;
小玫曾经是如此的阳光正义,最终却成了没有事业甚至为了屈就自己而牺牲朋友的人。
不知道是因为与真实年龄相仿还是因为海边是杀青戏,
个人认为本集是Krist打从第一集以来表演最好的一集。
将返回现实发现父亲依然病逝的错愕诠释的十分传神,
接着是鲁蛇时期的信仰在一切功成名就后全崩塌了,
愤怒、扼腕,但造就一切的确实就是过去十年的自己,
最终在半醉之中情不自禁的吻上单恋自己十年的对象,
Krist就是阿诗,阿诗就是Krist,
一切自然的没有太多表演痕迹。
除了其他演员依然稳定发展外,我还为饰演Kwan的Jus感到惊艳,
哭戏十分令观众感动动情,这部剧连配角的人设都十分饱满。
最后,这集的彩蛋QQ
光年真的是我看过最笨的攻的,哪有人在告白纪念日送礼的啊?
正确来说是告白失败纪念日耶!
如果那个礼物最后上架了,我真的会想火烧企划书(欸
作者: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-07-08 09:23:00
我是有点怕光年死掉的事下周就登场导致Kawi再跑一趟预告那哭法有点让我惊到
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-08 09:27:00
对,定档预告中,阿诗穿着同件花衬衫转动水晶球,眼皮是肿的,希望他没有逼死光年……如果这样演,他应该能成为泰腐渣之首……
作者: peipei0410 (珮珮)   2023-07-08 10:12:00
我觉得可能就是把第3跟第4次穿回结合吗~光年讲完预告那段再接近就消失的话后,可能就出意外之类了,所以小
作者: alvida (月月)   2023-07-08 11:30:00
光年如果真的要死一次应该会哭爆很多人?不过要看怎么死的,不然真的太渣
作者: youngz3 (洛枫.L)   2023-07-08 12:48:00
可能被偷拍之类哈哈哈(会这么狗血吗)、当红艺人与政治家儿子有一腿。我倒不觉得是bug ,因为EP7是新的未来所以阿诗10年前不会这个记忆,他那时候的记忆还是一开始他的时间线的记忆-就是爸爸会死掉然后光年跟Pear结婚。我也是觉得他在歌手身分这个时空可能是会永远失去光年,他不想失去光年,所以他转动水晶球再一次回到过去就是回到房间抱光年那个。
作者: Lunakaoru (春城无处不飞花)   2023-07-08 19:46:00
看来下一集可能前半段都在看光年和诗的发展但是下场很糟,所以后半段又跑回过去再重新维修?
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-08 20:19:00
花絮有一幕是阿诗在白天时一个人在房车前滑手机 可能光年不见了吧
作者: LJer (jason)   2023-07-11 03:34:00
我觉得光年之诗原著是很治愈纯爱的,有点日剧小甜剧风格,gmmtv版的比较写实比较社会我印象中,小诗去唱歌不是兴趣也不是他想成为歌手或是这是他的专长,而是他想赚钱,想多一份工作,他觉得字幕翻译赚太少,让他在吃这方面无法满足的样子
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-11 07:07:00
是的,原著只有薄薄的一本,前几世的苦难都在前1/3的地方而且每一世篇幅都很短,读者们也没怎么被虐小说去唱歌是为了赚钱没错,而且因为唱功不够精湛,本来没被录取,是因为光年也在同个地方工作而向老板拜托来的光年陪阿诗练唱、充当观众写字条勉励他是原著最甜的部分而且阿诗人生第一次喝酒也是为了不让粉丝失望,光年不忍他喝醉就帮忙挡酒,阿诗在这些关爱下逐渐对光年产生好感
作者: LJer (jason)   2023-07-11 22:12:00
所以我觉得小说比较纯爱,剧比较写实,其实剧版比较像平行世界另一个光年和诗文而且小说的光年比较幸福,剧的诗文比较男追我感觉小说里我个人觉得某从那次回去光年正在跟他合体我觉得他心态就有点变了,而且小说诗文其实比较容易动摇,后来光年死亡我觉得他其实心里把光年看的很重要却没有意识到,他为了光年必须赌一次不能再重来的人生,而且小说的安排很有趣,连同番外一起看是一个完整的圆,但剧可能就不适合引用这个梗了说真的剧的原创真的颇多,但我觉得很适合当初我看k要演诗文觉得他不适合,但是改成剧版的诗文就是为他量身打造的了小说就是在光年死亡那次暗喻,诗文经历这几段对光年的心态变了,从这里暗示读者诗文喜欢上光年,而光年的喜欢则是用番外说了,剧里其实有点突然,小说是慢慢相处就喜欢上但起因是潜意识的一个点出现在番外就不知道剧这么突然的喜欢会不会引用这个情节了
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-11 22:27:00
小说的诗文是义泰混血,长得超可爱,个性也很讨喜,光年喜欢他很正常,无法理解的是为何诗文会到三十岁都没有朋友;剧版就是倒过来,成为边缘人完全是活该,但光年的爱跟被下蛊了一样,不过因为剧版的光年从来没渣过(排除忽视自己的同志身分跟小玫结婚),爱上确实有可能很专一,小说就无法理解为何会浪子回头我还想过一个可能,两人有更早的一世,光年渣过阿诗所以后悔想挽回,毕竟光年的高中朋友是一群渣男,但目前来看往这方向演的机率不高剧版感觉比较偏向以小说的第三当基础,诗文一见面就跟光年说自己想追小玫,要他帮忙,告白失败后找光年睡觉,光年真爱诗文而诗文不肯认爱,小玫差点被渣男老公打到流产,现在回想,其实第三世最有戏剧性,但最后作者决定写小甜文
作者: LJer (jason)   2023-07-14 02:14:00
大大看来台湾的没有番外囉,我跟你说你猜的很接近,泰版是有番外,番外有写到光年为什么每次看到诗文就来兴致一直缠着他,然后小说里我记得是描述诗文都戴着眼镜,他度数蛮重的,然后经济压力的关系加上个性自卑所以他不但没时间经营社交关系也不敢怕人家不喜欢他
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-14 06:55:00
番外篇可能没有L大说的这篇 我没有记忆 但也有可能是我忘了 我会再翻一次感谢原著很多部份很像天空鱼 连光年唱给阿诗的歌都是想做阿诗的鱼 所以我一直很希望光年能翻唱天空鱼的ost 但现在可能要看Gawin 有没有机会在活动中表演了
作者: LJer (jason)   2023-07-14 20:28:00
我看的可能是当初他一开始写的网站,有观众追踪,催稿,所以可能有些是他在那个网站的粉丝福利,如果太短,有鉴于泰国出版商看字数给钱,可能就会放在网络没放在书里,但像是恋香,作者就会另外写个网络没有的长板番外,一边服务买书的粉丝一边可以搞个长番外额外赚多点
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-14 22:29:00
也许 但戴眼镜 自卑 被死缠烂打这些都太像Pi和Mork了有可能后来想区分两个作品的人设改了些东西?
作者: LJer (jason)   2023-07-15 03:03:00
应该是没有,如果我看的确实是初版的话,两人其实有差,天雨是有点矛盾,他一边自卑一边想像自己自信心爆发,诗文就是单纯的小透明,父母过世后生活很难了他不想给亲戚带来麻烦因为亲戚对他很好,所以他没有想要改变或突破天鱼有时候有点愤世嫉俗,诗文就比较随和,比较起来诗文很容易被说动,小说版比剧版好追,剧版就是属于gmmtv原创的诗文,剧版倒是比较容易有一点点跟天鱼类似
楼主: yesapple (悠而不闲)   2023-07-15 06:37:00
确实 原著的阿诗是个随遇而安的人 而且重生时间太短 哪怕最后一次重生都没有认真追求小玫的感觉 小玫被告白时心理应该多少有些问号

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com