剧名：La Pluie 中译：雨中听见我爱你
出品/年份：Acttraction Entertainment / 2023
播出平台：One31 / 爱奇艺
预计播放集数：12
分类：BL剧/猫猫猫猫猫猫/唯美奇幻/作家与兽医之恋
(防雷)
1.这集我看得很开心啊XD
Pee各种角度都好帅好帅啊XD
果然看BL剧对到颜值就会好开心555
不过这集白猫的镜头有点少让我有点小失望
https://i.imgur.com/6q3qCXA.jpg
这集是有个小缺失我觉得可以改进啦
就是开头直接就播兽医视角重现他们第一次碰面那天的事
接着就是重播EP1最后二人在咖啡厅碰面的整段内容
突然让我有点错乱，还要想一下原来这是换兽医视角XDDD
我是觉得开头可以补个字卡写个"N天前"啦
这样比较不会有错乱感
2.如果这几周都跟我一样有在追泰国BL剧的话
大概会觉得这集那个PUB又出现惹XDDD
我没记错的话这间是《Between Us/麻绳》里面最常去的Pub
另外是上周的《Our Skyy2：The Eclipse》中主角一行人也是去这Pub喝酒
First和Khaotung也有在这店外取景
这间Pub我看是荣登最近被借来拍BL剧的Pub第一名吧
555555
3.凹啦凹啦~
这集我看得很开心啊~ Pee各种帅真的赞
但我还是要先说一下因为我个人习惯是角色名用英文
所以以下会用英文名为主，第一次提到时会括号剧中翻译的中文名
开头转成兽医视角来解释一些事
时间点是二人还没正式碰面之前
像是Tai有听到Phat说"好可爱"的部份
其实是那天Tai捡到白猫和Bow(宝儿)去公共汽车站搭车时
刚好Phat搭同事的车经过看到抱着猫的Tai
Phat的那句"好可爱"是在说Tai，可是Tai一直都不知道
https://i.imgur.com/PuVUyyP.jpg
看来之后这戏的步调会有不少是Tai只听到声音误会
然后需要Phat去解释的桥段吧555
之后时间点就到了二人第一次在咖啡厅碰面那天
这天其实开始是巧遇，但后续是故意XDD
Phat算是一个很积极的人啊!!!
原本只是想帮同事顺便买咖啡，结果瞄到店里的Tai
各种想尽办法坐到Tai那桌跟他聊天
之后Phat被同事Call回医院时遇上下雨
Tai这边是故意透过雨天Wifi偷问Phat的名字去确认是否同个人
Phat则是上车后透过雨天Wifi连线跟Tai说他要对抗命运要放弃Tai
简单说就是呢
Tai喜欢Phat但是还没相认前就被Phat退婚XDDD
Phat喜欢Tai，可是他根本就不知道自己退婚的对象就是心爱的Tai
时间回到上一集大家在追猫
追到一间办公室看到帅哥抱猫转过来闪亮亮
由于女医生知道Phat哈Tai哈很久了
马上做球给Phat让他去帮猫咪打第二剂疫苗
https://i.imgur.com/YnKj12c.jpg
Phat你真的是完全公报私仇公器私用到一个极限耶
叫护理师都出去就算了
还趁机摸人家Tai的小手XDDDD
"我教你怎么把猫好好抓住"
可是你抓的不是猫是人啊!!!这位医生!!!!
https://i.imgur.com/zOdo5wQ.jpg
在各种教Tai怎么安抚猫的过程当中还一直看Tai一直放电
https://i.imgur.com/ZjtLGfz.jpg
把Tai电到都晕了一半魂都不知去哪了XDD
https://i.imgur.com/2Iozqu6.jpg
我在电脑前面也是笑到嘴好酸整个晕啊啊啊啊好开心w
然而我们Tai就是有定力!!!
那天的接吻立体声ASMR完全就是醒脑!!!!
我不能相信眼前这个渣男!!!
而且我还被他退婚我才不要爱上他!!!!!
是滴~
醒来后的Tai就是一脸"渣男你滚"的脸
Phat整个傻眼
可是精明的Phat当然是开始找理由要让Tai再带猫来
就一直讲说浪浪需要做什么检查之类的
Tai听了半天一脸就是...你走开你诈骗集团
反应超冷淡整个像是在讨债一样
Phat整个吓到还问：底敌你是发生什么不开心的事吗？
https://i.imgur.com/GP7bYkd.jpg
"没有，没别的事我要走了"
Tai讲完直接捧了猫就走人
https://i.imgur.com/nziegKP.jpg
Phat各种无言以对XDDD
我又没做什么他干嘛那么美送啦~"~
https://i.imgur.com/QoMQ4Ih.jpg
Tai离开后Phat还跟同事在聊
同事说这个看起来很难追啊这么难搞~~
Phat竟然回答：这种等级还好啦XD 我灵魂伴侣更难搞XDDDD
医生，他们就!是!!同一个人www
你准备追夫火葬场吧你XDDDD
虽然说我觉得这完全不是你的错www
离开后的Tai就是继续过文青搭公共汽车的生活
然而Phat根本就守二年活寡看到小鲜肉整个如狼似虎飞扑
直接车子开到公共汽车站搭讪www
我可以送你回家喔~ 不用客气喔!!!!
话说这段戴墨镜的Pee好帅啊>//////<
https://i.imgur.com/NfrDp6s.jpg
完全就是死缠烂打还兼自介，人家Tai又没问你XDDD
Tai就是各种"我跟你又不熟"、"我根本就不想跟你认识走开啦"
Phat碰一鼻子灰后就乖乖把车开走
Tai整个觉得这人就是渣
还一直碎碎唸这死渣男不知道要干嘛
脸都没见过就直接退我婚还雨天约砲根本低级!!!
就是个渣男!!!!!!!人家才不会上当哼哼哼我这么聪明!!!
https://i.imgur.com/ast49RS.jpg
然后这"渣男"就跟鬼一样直接出现在你旁边XDD
我说Phat医生你找停车位也太神速了吧
曼谷交通怎么可能好到马上有车位你还脸不红气不喘出现
你闪电侠喔你XDDDD
https://i.imgur.com/OJ92prp.jpg
Tai整个吓到问你来干嘛XDD
Phat真的很会缠而且完全不演的，直接说你要搭公共汽车我就来陪你搭啊!!!
这会不会太直接了点5555
老天爷大概觉得这样玩不够
直接下雨开Wifi给他们两个用
超怕被认出来的Tai马上摀嘴完全不敢发出声音www
https://i.imgur.com/NrBAH0V.jpg
公共汽车来了还差点忘记带猫
冲回来抱猫这段Title演的好可爱www
https://i.imgur.com/ati7KRz.jpg
而我们的帅气兽医就这样撑著伞在路边挥手送走Tai
人帅真好画面真美(喂
https://i.imgur.com/yakM2zG.jpg
不知是哪天晚上呢
Tai跟同事Bow约在Pub碰面
似乎就坐在上周FirstKhaotung他们坐过的位子上XDDD
没想到这时Phat穿着全黑西装帅气大进场
整个就是帅一整路的我看了好开心
原来是Phat朋友生日约他来庆生
https://i.imgur.com/Mm4DHb0.jpg
当然Phat一定有看到Tai
跟朋友打完招呼的Phat马上冲去纠缠完全没在客气的XDD
Phat你这二年是吃纯素对不对www
https://i.imgur.com/75Ngsvc.jpg
Tai就觉得很尴尬连Menu都拿倒反XD
Phat还劈头就问你怎么会觉得我是渣男www
原来那天在公共汽车站Tai在碎唸的内容Phat大概听到不少
Tai就很呛直接回：你就中央空调，不是吗？
上面这句
戏里台词翻译是写"你随时随地对每个人都很好，不是吗?"
那我用大白话翻译写中央空调应该没有任何超译吧wwwww
Phat当然是否认
可是Tai就继续呛：我很确定我超确定你就是!!!!
呛到Phat又是无言以对XDDD
Tai啊Tai，你就不要到时候发现全都误会换你火葬场XDDD
Bow他们来了之后当然就跟Tai一起吃吃喝喝
基本上Tai是不喝酒的
而另一桌的Phat是全程都在看Tai
Tai转头偷瞄Phat时都会刚好看杀气超重的Phat对上眼
各种就是尴尬满满
上周FirstKhaotung夫夫一起唱歌的位置
这周换成Pee一个人弹吉他自弹自唱
就Phat朋友拱他上台唱他写的新歌啦
https://i.imgur.com/0ondGS5.jpg
这边可能考量到现场收音问题就没收Pee唱现场的音
从头到尾都放Boy Sompob唱的原版让Pee对嘴
https://i.imgur.com/X3Gclv2.jpg
但就算是对嘴还是很帅啊啊啊啊
唱到Tai整个魂都被吸走
导演还很故意拍了二人眼里都只有对方的戏555
当然Phat从头到尾一定是看着Tai唱情歌没错
https://i.imgur.com/YIY1P8c.jpg
Tai是被那歌声那个脸整个吸住啊啊啊~~ 我也是>/////////<
https://i.imgur.com/JtF2M9n.jpg
Tai整个被帅晕大概又想到自己被退婚以后吃不到了整个超悲愤(?)
直接把Bow的酒拿来喝还一次干一杯
这晚直接喝到快挂
至于旁边的Phat根本就是持续视奸XDD 眼睛完全不离Tai
由于Tai坚持自己一个可以回家
挥别同事之后一个人不知晃到哪去
当然我们兽医一定是跟踪再跟踪一脸超想捡尸(X) 保护他(○)
https://i.imgur.com/IoD8YeT.jpg
醉八成的Tai坐在路边，Phat马上过去坐台XD
"要不要我送你回家啊？"
Phat反正就是拼了命就是要知道Tai住哪要送他回去XDDD
Tai还是继续狂说Phat是渣男是渣男你就是渣男!!!
"你明明就有别人了(我都有听到声音)还来纠缠我干嘛啦!!!!"
当然Phat是全力否认啦
不过Tai听了整个很不开心抓了Phat的手就咬下去完全没在客气的XD
https://i.imgur.com/cr1TxuY.jpg
然后就被捡尸了555555555555555555555555555555555555555555
醒来的Tai发现自己在一间豪宅当中
还先看了一下自己有没被脱光还好下半身有穿长裤XDDD
https://i.imgur.com/sQ73EaH.jpg
到处乱晃的Tai猛然发现墙上有一张Phat的照片整个惊!!!
我怎么会在他家>//////////////////<?????
https://i.imgur.com/Gs019l7.jpg
这间豪宅真的很赞耶
我好喜欢那个圆形的浴缸www
至于副线的Tien(小添)和Lomfon(珑风)
就是继续吵架ingXD
4.下集预告呢~
Phat遇上了某个女客人，但Phat似乎不想跟她谈
副线二人被教授电，Lomfon竟然偷抓了Tien的手手??
完全没有讲到被捡尸的Tai怎么逃脱Phat的魔掌XDDDDD
真是让我好期待下一集5555555555555555