剧名：A Boss & a Babe 中译：我的亲亲老板宝贝/恋爱实习生
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
预计播放集数：12?
分类：BL剧/老板爱上实习生的故事
本剧可以在GMMTV YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP1 1/4：https://youtu.be/ifnynUKsfLw
EP1 2/4：https://youtu.be/p-bGfCWLksg
EP1 3/4：https://youtu.be/8_bvjecdv4Q
EP1 4/4：https://youtu.be/5_faB-oB_aQ
EP2 预告：https://youtu.be/QKxahjnh29g
(防雷)
1.这进度很快啊非常的好XD
第一集神速进展认识一天就聊到睡着下集预告老板抓起来就要亲下去
这种进度真的很不错w
如果看之前《Enchanté》会脸盲的话
看这部戏完全不会有这问题，因为发型完全不一样
妆发上让Force锐利很多
Book保持圆润就是完全follow角色设定
倒是我难得觉得Book很吵XD
你到底是要背多少台词XDDDD
这部戏大部份的时间都是Book一直在讲话一直在讲话
都快让我觉得是BOOK的ASMR时间无误惹www
话说这集我觉得把Mike拍得满帅的很不错
2.原本想说Yacht(Yaya)去韩国参加选秀应该近期不太会出现在泰国BL剧
结果New导爱将就是New导爱将
一定要把他塞进来演一下咖啡店小老板
也算是让他有个固定曝光机会www
祝福Yacht(Yaya)在韩国也可以拿下好成绩
https://i.imgur.com/Nmuk4uI.jpg
查了一下除了导演是New导之外
编剧也编过去年的《Star In My Mind》还有《Between Us》
也算是New导的御用编剧，搭配上应该算是沟通良好
3.凹啦~ 剧情就是直进跟高铁一样往前冲没停过XD
我们的主角叫Cher(Book饰)，不过他的朋友都叫他Laem
所以在公司里面女同事几乎都叫他Cher
但是跟他很熟的Jack(Mike饰)就会偶尔叫他Cher偶尔叫他Laem
如果会觉得混乱也是一件很正常的事，很快你就会习惯
以下我全都用Cher叫他比较不会弄乱
这集是没介绍Mike饰演的Jack跟Cher是什么关系
看起来是关系很亲跟兄弟一样但看来是没啥血缘关系
Cher还在唸大四或大五的样子
他申请到了去Jack公司实习的机会这天就是上班第一天
然后我们就听到他的手机铃声是警车(?)消防车(?)的声音
接了电话是Jack打来叫床
https://i.imgur.com/exp5cWU.jpg
因为他超清楚Cher的个性完全就是一个懒人一定会迟到
Cher就是嘴硬一直说人家我五点就醒非常勤劳
转头就看到Jack站在自己后面他很火
就看到Jack硬拖着衣服鞋子都还没穿好的Cher去公司
因为老板超级机车非常难搞比老板晚到都会被电
二人进公司之后就是跟同事在闲聊
这段闲聊大概就是让大家知道Cher除了是个大学来的实习生
还是个小有名气的游戏实况主
而且讲话超级白目XD
那因为进公司第一天又是实习生当然就被叫去跑腿买咖啡
所有人的咖啡都很正常
但有一个人的咖啡就是这个不要那个不行整个非常复杂我都想叫一杯来喝看看
https://i.imgur.com/xU6xe5r.jpg
可是我仔细看了一下也不是很难记啊
就"冰白摩卡加冰无糖不要奶油要用脱脂牛奶"
反正Cher就是记不是很清楚上个厕所碎碎唸这什么整人的东西
还好有人在厕所提醒他真的是救星转身一看竟然是老板Gun(Force饰)本人
https://i.imgur.com/Cssqz0x.jpg
Cher虽然讲话白目但也没白目到跟老板面对面还不怕死的地步马上缩下去
倒是老板整个就是直接打去HR那边问了一下实习生Cher的事情www
一秒有兴趣真的很奇妙
那我们白目的Cher连敲门都不会我也觉得你很厉害
你虽然手拿饮料但是那样还是可以敲门的啊!!!
你都能开门进去了怎么会没办法敲啦XD
总之白目白目的Cher自带敲门音效进去后看到老板在电好友Jack
就顺便多嘴了一句
全场一片寒风吹过觉得这人一定死定了明天不用来
哪知老板叫他留下来讲清楚你的idea
白目人的优点就是不管在什么环境下都有很强的适应能力
因为他们完全不会在乎环境长什么样子想说什么就说什么非常自在
是滴~ 我们Cher就是这样一直讲完
面瘫老板就...就没事了~ 似乎还接受了Cher的提案所有人惊讶到不行
Cher各种自我感觉超级良好，老板人很好啦都你们误会了你们不懂他
"老板叫你进去见他"
对，马上瞬间报应就来非常之快
进老板办公室永远忘记敲门的Cher坐好之后
这面瘫半集超过的老板整个好亲切啊~
"我想认识你"
https://i.imgur.com/Su9K95h.jpg
Cher整个"蛤?" 我也是"蛤?"
我们的Cher就...啊干你没看过我的履历表就用我喔?
老板Gun就说那是HR的责任
结果我们Cher完全继续白目回答：那你不觉得去看履历表比问我快吗？
https://i.imgur.com/cQYxYL1.jpg
讲完才发现这间公司是对面这个人开的他想怎样就怎样好吗XDDDD
一开始Cher以为Gun是他的游戏频道粉丝
结果聊了半天才发现根本不是
Gun的确是他的粉丝但是是ASMR频道的不是游戏频道的
我们Cher多才多艺啊
打游戏开直播外还有空吃东西录ASMR上传
所以我们就看到Gun直接遮住Cher的上半脸
https://i.imgur.com/vpCofrJ.jpg
看嘴来确定是不是那个他最爱的ASMR频道主
嗯，这下半张脸非常确定是他XD
再靠近一点确认好惹，Gun就飞扑过去
https://i.imgur.com/lB5SQ98.jpg
大概在洗手间听Cher碎碎唸的时候就发现这声音好熟啊~
之后Cher跑去跟几个好朋友一起吃泰式烧烤
在场的除了Jack，还有Leo饰演的Tubtab
以及预计会是一对的Three(Fluke Pusit饰演)和Zo(Ohm Thiphakorn饰演)
https://i.imgur.com/5mDOCBa.jpg
Cher就拿出游戏直播的讲干话功力说自己有多强多强老板都臣服于我
虽然被Jack吐槽个半死
不过众好友问起Cher被叫进去问半天最后到底老板叫你去干嘛？
Cher就完全回答不出来XDDDDD
因为老板说...晚上跟我讲电话XD
是滴，其实面瘫老板Gun叫Cher进去除了确认他常听的ASMR频道主人是Cher之外呢
另外他就是问说为什么你最近都拖更非常不道德这样我都睡不着你要赔偿我的睡眠
Cher就说我刚去拔智齿不能录啊~"~
https://i.imgur.com/7i20llM.jpg
还在那边得寸进尺摸老板大腿问老板可不可以对人家好一点w
老板GUN：不要给你三分颜色就想给我开染坊你老板我没有要跟你当朋友
Gun就问Cher晚上会不会更新
Cher整个很忙啊~ 说我弄完上传大概11点吧
Gun觉得太晚就决定直接抖内直播主开一对一直播比较快
"晚上等我电话，我会打给你"
然后Cher等了一晚只等到诈骗电话XD
这一段Cher教训诈骗集团的内容还满好玩的www 还懂让Book卖肉很不错
https://i.imgur.com/we0ET3n.jpg
最后Cher就觉得这样等下去不行，打去问办公室前辈姊姊老板的电话
直接打去给Gun跟他聊天
https://i.imgur.com/3jW6R29.jpg
然后就是二个人开始聊天互相认识
Cher完~全~不管这是老板想吐槽就吐槽
老板Gun也是完~全~自我感觉超级良好
https://i.imgur.com/GePbfvb.jpg
我看到都觉得难怪你们两个合得来XDDDDD
最后就是Cher讲到睡着
老板听一整晚语音ASMR私人服务非常满意的去睡觉www
https://i.imgur.com/gS2bV50.jpg
隔天我们白目白目的Cher中午要跟大家去吃饭
看到老板快到中午才来上班就直接问：老板你为啥这么晚才来？
全部人都傻眼www
这公司他的，他想来就来他不想来就不用来好吗孩子orz
https://i.imgur.com/OlZzKbB.jpg
全部的同事都希望他闭嘴好吗XD
我们想去吃饭没有人想跟老板聊天!!!!!
各种Jack在那边碎碎唸和Cher吵架很可爱www
这集处处自带电玩音效相当好玩都下对点很棒www
Cher就是持续不会读空气非常白目
老板要他买咖啡他回一整串
"老板我帮你弄点新口味的回来你等我啊保证你没喝过"
要不是老板在你正前方我觉得你早被围殴致死了你www
一直很爱跟老板讲话你发生什么事XD
https://i.imgur.com/iCggJd4.jpg
那去咖啡厅帮老板买咖啡的Cher就遇到二个很八卦的女同事
跑来跟Cher说你长得白白净净的离老板远一点好啊
才不会被老板......嘿嘿嘿
Cher也不是没听懂他们在暗示老板是弯的是gay
直接顶回去：都什么年代他爱吃谁就吃谁干你们屁事
一个实习生直接教训正职真的是完全人设没走钟相当一致www
回办公室的Cher帮Gun带了三明治和平常他常喝的那种但是加了鲜奶油
老板我跟你说鲜奶油超级棒的很好喝捏
"我没有点那个，去重买，这杯你自己喝"
https://i.imgur.com/fLylRis.jpg
Cher当然不会放弃各种一直说服老板这样退货买新的很浪费啦
"去买新的"
Cher就各种不开心东西全拎走才到门旁边我们Gun老板就心软
"你想买什么给我喝都行，但是不要加鲜奶油，我真的不喜欢那味道"
然后我们Cher听完整个心情好，就开心跑去买咖啡惹
Gun自己还在那边自言自语说为什么我就是对这只Cher没办法呢~
对，Gun很喜欢自言自语
这部戏一个话痨一个爱碎唸真的很搭整个很吵XDDDD
至于最后就是Cher发现自己把三明治也干走怕老板饿死
但是他永远进门不敲门就直接撞进刚好要出门的Gun身上
让Gun把他抱个正著只差没亲下去有点可惜XDDDDD
https://i.imgur.com/nOxXa4v.jpg
4.整体来说
我个人觉得进度算满快的
只是节奏上可以再调整一下
因为剧情像急行军用冲的虽然处处是爆点但有点像鞭炮一串炸完就没了XD
但比起《Enchanté》前期的极平缓，这部是有起伏很多了www
个人喜欢的优点是
Book整个就很可爱各种很不怕死白目讲干话什么都来
Force就保持面瘫人设也有霸总气势，笑起来时很帅
该有的都有啦，我相信下一集会有更多有趣的地方
还有这一集有讲到Cher的妈妈住在乌隆他尼府
这也是泰国东北伊善地区的一个府
所以一样会提到妈妈做的青木瓜沙拉很好吃
乌隆他尼府东边隔壁就是昨天《Moonlight Chicken》里面主角群去旅游
黎明他老木住的沙功那空府啦
下集预告就看到Cher把Gun抓过来一脸要亲下去的样子非常直接
这进展真的是很快啊XDDD
最后是本剧主题曲《My Luck》满有趣的由Book主唱
里面的舞一点都不难跳我有试跳过
只有手部动作不太需要用到脚对我这种手脚永远不协调的人非常亲切
大家有空没事可以练一下健康操还不错玩www
https://youtu.be/4zak6EoLYOs

节奏真的很快！快到我在想是不是有错过什么，还没搞清楚LeoFlukeOhm三位跟Book是什么关系XD 只好一律先视为朋友了XD 而且第一集就先非常集中在主CP，后面剧情不知道会怎么演，Boss都知道Cher身份，然后下一集看起来就亲了XD 不过Book这次颜艺满满，很可爱～ 只是人设真的很不会读空气5555昨天刷到一个FlukeOhm访问英翻，原来Ohm是Fluke自己选的XD Casting的时候人很多，Ohm自己还说不知道为什么自己被选中，Fluke说他看过每一位后，觉得Ohm跟他之间有火花www

感觉 FlukeOhm 应该也会红，上两对这种指定 CP 的效应都不差(PondPhuwin, 4G)

Book居然卖肉了 拜托Force该脱爆

疑？这部有fluke跟ohm？我喜欢看这两个人演戏，能入我的眼的泰星不多。

可能有些太拖沓的剧都会开倍速看 这部的节奏我满爱的 而且剪辑好流畅

Ohm是新进人员的Ohm Tipakorn喔～虽然都一样3月生XD我自己区分会用小Ohm XD

还不错会继续追下去～～

啊 还有一个，不知道为什么这部时间有一点点短41分钟-42分钟而已，因为我不是追直播看，看完才10点40几分，有点讶异怎么这么早XD 后面时间不知道会不会再加长点

看得蛮开心的而且Force西装好好看喔！喜欢节奏快一点的剧，上一部真的太平缓会没有耐心，Book的角色也挺可爱的，这种话唠人设一不小心很容易让人觉得吵，但我觉得他接梗接得挺有趣的会让人会心一笑

觉得很公式但很喜欢XDD进度不用我快转已很神速 这部戏两个人的角色都比较立体 喜欢～

买咖啡那段 想到我那些永远只会点星冰乐的朋友 换牛奶什么的确实有难度XDBoss喝不要糖浆的白摩卡，完全搞不懂他的口味，到底是要甜还是不要甜555

阿来挖? 下集就要亲了? 不是演10集吗? 一路亲到底????Fluke也换了许多老公 真的吃很开啊

欸? 我比较惊讶只有10集吗XD

不过这进度配上New导 我是不看好太多集啦XD 希望不要2-9没进展 然后第十集直接收尾www

Fluke真的百搭男友xD

这次顺的话大概Fluke就安定下来？XD

谢谢L大心得，感觉这部可以追ON档，这设定满可爱XDD

这部如果保持快速进度我觉得会满不错的555远回v大~ 我也觉得略短 但后来想说这才是电视标准长度之前GMMTV YT播出的都算Uncut版 午夜系列上串流没限长New导那边剪完给GMMTV八成就电视长度吧我猜w找New导拍算外包 外包商可能就照规定给标准版XD可能可以期待之后GMMTV要New导那边给Uncut版?

啊 原来如此!我已经被GMM YT上的时长宠坏了XD忘记之前SIMM那两部是不是也这种类似时长了

才第一集就成功治好我对ForceBook的脸盲了

喜欢虽然老梗设定但是很多巧思让角色变得很立体 像是霸总却没有霸总到底 请雪儿重买饮料还是忍不住补充说是因为鲜奶油 这点真的超可爱~

第一集就心软XD 后面看来每集都会心软了XDDD听到声音就茫酥酥ㄎ一ㄤ掉的总裁

之后故事慢慢演大家会慢慢了解boss的~~~他不是现在这种形象他人生遇到很多坎坷....然后柠檬雪宝真的是唯一一直烦他，也是少数觉得他人不错的人了，不是boss不好，是其他人也没真的跨越那条界线过而已

LJer对这戏是真爱啊XDDDD

不是，我是对fb真爱，我翁丘得也是爱的要死看好几次

555555555

我也觉得Boss的爱好咖啡是白摩卡，但不要奶油也不要糖浆，那他点拿铁不就好了XDDD这次的角色真的立体太多了，第一集进度真的超快的～看的很开心的同时，快到有点担心之后要演什么XDDBoss：我不喜欢跟人肢体接触，雪儿：但你刚刚跟我讲话时先摸我的脸耶～吐槽100分XDDDDD

Boss对白巧克力应该是真爱(感觉更少女了

潜藏的少女心5555555

少女心XDDD

第一次看FB的戏，如果真的像大家讲的现实个性是两人相反的话，那代表他们这部戏演的蛮好的哈哈，还以为book现实生活也很多话

Book现实生活根本神隐少男啊wwwForce是推特小王子等级的那种XD 狂发w

我觉得这次有看出来force book长得不一样，然后第一集蛮流畅的

真的本集完全治脸盲XD 去年我盲了2集wwww

刚刚看制作特辑，Louis也有唱OST~原来FlukeOhm那对也是另一本小说的主角，这里已经是情侣关系了XDhttps://youtu.be/DFtHbDZU_eE 重新开放特辑，结果讲Louis有唱OST那段剪掉了...不解

字幕写韩文 结果出来是英文XD 且不能自动翻译成别的语言

y大 我有转成繁中可以欸~

好奇怪 其他影片可以耶www

自动翻这边有分电脑和手机APP好像不一样w我印象电脑版不管如何放错文字都可以一并机翻可是如果是APP就会因为写韩文但内容英文就卡住的样子w这Special不错啊还可以看到Force卖肉5555

真的，电脑版自动翻译没问题，手机界面就会卡住XDSpecial 蛮好看的，小ohm和Fluke搭起来很可爱耶～

小ohm和Fluke搭起来很可爱+1