剧名：Midnight Series：Dirty Laundry 中译：午夜系列之脏脏洗衣店
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
预计播放集数：6?
分类：BG剧?/浮夸喜剧/一个跟"洗"、"钱"好像有关的故事
本剧可以在GMMTV YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP6 1/4：https://youtu.be/U_tnkZ1K0gA
EP6 2/4：https://youtu.be/wDkdiQBePdw
EP6 3/4：https://youtu.be/N21r9oUZig8
EP6 4/4：https://youtu.be/eZhxRM1N0YU
Moonlight Chicken / 月光鸡 预告：https://youtu.be/ug1kDpXvzg8
(防雷)
1.坦白说这集对我而言有些段落的尴尬感略强XD
六集看下来会觉得有点头重脚轻，只能说结尾搞笑度略显不足
不过因为是喜剧其实大部份我也不怎么在意，我在意的只有Pond穿太多(X)
毕竟有没对到笑点真的因人而异
倒是最后还Cue了一堆GMMTV的艺人真的很有趣
包括有演出这部戏的Jennie
还有GMMTV的超级大老Pompam Niti
还顺便Cue了Mook和Tay一起
这二人之前还合演了《The Three GentleBros/绅士三兄弟》
他俩没一起来客串真的有点可惜
我当真不晓的GMMTV是故意还是刚好XD
这部戏前半段还Cue了去年名剧《P.S. I Hate You》还爆结局雷XDDDD
然而就这么刚好这部戏竟然之后每周三四要在GMM25台重播
也就是当GMM25播到这集时，那周的周三四应该也在播《P.S. I Hate You》
真的是很巧XDDDD
2.最后一集根本就反诈骗宣导啊www
台词还顺便连泰国政客、诈骗集团全都一次酸好酸满真的很强
不管是Dao在那边说~
"他们答应我诈骗业绩达标我就可以回家但我一次都没回去过啊!!"
还是Neon在那边呛~
"我们国家政客先抢我们一轮又被你们这些坏人再骗一次......"之类的台词
最坏的一句我觉得是妈妈桑呛Neon的那句~
"很会讲喔妳!! 那去推特上大声多靠夭几声啊!!!"
一句话酸完泰国人很爱用推特靠北国政的现况XDDD
超会der的啦!!!!!
都是靠北到极点让我想起...
之前的被骗去柬埔寨做诈骗
还有各种诈骗集团四处流窜骗一堆人的新闻XDDD
真的非常有教育意义？
3.凹啦凹啦~
开头就Night和Neon持续谈恋爱，铁轨上这段是真的还不错
二人回洗衣店后却发现店里一团乱
还被贴满了Neon好友Dao被抓的照片
搞到Neon整个很紧张，很怕Dao被卖去下海做鸡
那Dao这边被带去见妈妈桑整个就很会嘴
因为她口才实在太强了
妈妈桑觉得推她去做鸡根本浪费人材
直接录用变成妈妈桑电话诈骗集团一级干部www
业绩还都超达标赚的钱比Night干走的100万还多XDDDD
真的五告靠北www
爱上Neon的Night就说他有办法
什么办法呢？
当然是靠他可爱天然又迷人的酒窝啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/UZ44vN5.jpg
Nanon好可爱啊啊啊啊
https://i.imgur.com/5xVUgIm.jpg
拿了50万回去还的Night就开始各种用男色勾引妈妈桑
各种迷人酒窝笑又抱大腿XD
https://i.imgur.com/28HVU4b.jpg
妈妈桑一度还整个一脸很享受好像又被骗
还说她很想念Night以前每晚跟他说过的那个
"一群姊妹因为某个影片被流出最后互杀"的故事
妈妈桑还猜对了幕后大魔王是谁!!!!
干，这就《P.S. I Hate You》啊XDDDD
想看的请上GMMTV YouTube就有得看了XDDDD
不过妈妈桑当然是骗Night
她被渣男骗一次现在警觉心超高der
就叫Night去生钱还她，不然把Neon卖给她下海赚也行~
那也因为被逼到极限
Night就决定跟妈妈桑一拼，找了所有的朋友来帮忙救Dao!!!
我觉得Night你真的没朋友XD
你朋友都洗衣店的洗友会成员XDDDD
这天就趁妈妈桑生日趴
Night和Neon就想混进去把Dao救出来
计划一：Momay去引诱看门的二人
变出那一根~~~~~~~卡啦OK棒唱了一轮后
最终用美人计把二人骗走
https://i.imgur.com/tv336d7.jpg
Night一行人就进到周二Nueng少爷大宅(X) 妈妈桑他家(○)
话说Pond你有没有一种演戏永远走不出这间大宅的可怕感觉XDDDD
之后为了制造混乱
莫名的不知为啥请来的"碧昂丝"竟然变成"NickSmile"
各种乱唱闹到妈妈桑心死眼神死跑去喝闷酒
https://i.imgur.com/3zOus3X.jpg
这时Chompoo又扮成记者来问妈妈桑各种垃圾问题
https://i.imgur.com/iZ51vtE.jpg
搞到妈妈桑心情更差就跑到水池旁边
有场地加成(?)的Judo就出来开始用美色迷惑妈妈桑
https://i.imgur.com/ZblvwUN.jpg
这段迷惑最差的地方就是Pond穿太多
还有过程真的不够油XDDDDD
你真的可以再油一点XDDDD
https://i.imgur.com/EtqZkAJ.jpg
Night和Neon就趁机跟着妈妈桑手下找到了Dao
结果Dao在那边做诈骗做得不亦乐乎XDDDD
竟然还是业绩第一名超强wwww
最靠北的当然是Dao那句话
"他们答应我诈骗业绩达标我就可以回家但我一次都没回去过啊!!"
真的不要相信诈骗集团拿免费机票去海外工作啊~~~~
都一去不回的!!! 就算业绩顶标也是不会放你走XDDD
Night二人救到Dao后还顺便一起救了其他被逼来打电话的受害人
可是Judo说溜嘴被妈妈桑发现是和Night一伙的
https://i.imgur.com/rhYbOSE.jpg
就被妈妈桑抓住，Night一伙人当然是被妈妈桑他们钳制住
Night二人嘴完妈妈桑之后，因为妈妈桑想杀了Night
Night就希望有个死前愿望，妈妈桑还让他说来听听
"可以当我女友吗？"
Night讲出来时妈妈桑第一反应就是：我吗？
当然不是啊!!!!
Night是问Neon，Neon就觉得反正都要死了就答应
讲完二人抱抱准备一起死
https://i.imgur.com/mC5181P.jpg
结果Chompoo带了记者和总是来迟的警察把妈妈桑他们的恶行直播出去
最后妈妈桑他们全部落网就是了
这边用了很美国百老汇音乐剧风的配乐整个很搭
一行人开心宣告胜利最后解散
回到洗衣店的二人在那边谈情说爱亲亲嘴我就懒得多讲
倒是最后Neon跟Night说希望他回去继续当作家
Night就说我把这冒险写成剧本卖给G○MTV好惹!!!
二人就在那边讨论找谁演Night找谁演Neon
https://i.imgur.com/IkUvvOh.jpg
最终是Tay和Mook出线XDDD
JoJo导你原本想找他们来演厚XDDDDD
不过我比较想看Niti和Jennie演!!!!!
我要看Niti和Jennie接吻!!!!!!! 这绝对会是惊世好戏XDDDDDD
最后导演还玩了一下接到最后的工作人员字卡
把自己名字秀出来XD
4.因为是疯狂讽刺喜剧
个人基本上当然是觉得什么都OK
特别是Pond的奶头令人印象深刻
每次叫Nanon挤出酒窝笑都会让我指著画面狂笑边骂这烂透了!!!(赞美意味
许多台词其实都还满具有讽刺性
这算是标准泰式喜剧很常见的桥段
也可以看出泰国人天生的喜感很强XDDD
如果常看泰式喜剧大概也会很熟很多梗
某部在NF上播的泰国喜剧电影就连政府要买潜水艇都酸下去毫不手软
非常会嘴www
期待下周的月光鸡囉~