剧名:Mama Gogo 中译:Mama Gogo:酒吧大姐大
出品/年份:GMMTV / 2022
播出平台:GMMTV
预计播放集数:?
分类:喜剧/猛男秀/GMMTV猛男群(几乎)全上阵囉
本剧可以在GMMTV YouTube上看到,台湾没有锁区不用VPN
使用电脑的话可以把CC字幕转繁中,请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文
使用手机版也可以把CC字幕转繁中,请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文
EP9 1/4:https://youtu.be/XOPVKr5qrmI
EP9 2/4:https://youtu.be/EePxSJM1QNQ
EP9 3/4:https://youtu.be/YKg_HGD7ld0
EP9 4/4:https://youtu.be/m40I0x8fIN0
EP10 预告:https://youtu.be/pNg1tv7tJvs
(防雷)
1.这集整个就是看地球表演XD
卖肉、使坏全都是他55555555 当真是小妖精无误w
能看到这种球哥真是一种幸福的事(疑
2.从预告看起来Annie的地狱之旅大概才走了一半
下一集说不定整间Mama Gogo就要再度歇业了
你要不要补充新生力军啊Annie,看向GMMTV的F4 (不可能~
3.这集Guy的那个痛哭真的是让我看到很感叹
至于那个抛夫弃女的前妻还有脸跑来抢女儿....
这时代还真有这种人呢w
还好是喜剧,之后应该Yut可以顺利把女儿给抢回来
4.剧情上这一集就是个转折的开端
原以为店可以卖男团做出更好的业绩,哪知道屋漏偏逢连夜雨问题全都来
一开头,Auto就跑去投靠敌营,还在那边和Kampan眉来眼去
一开始跑去王子Club应征时那个捧Kampan屁股的对话真的超赞的
你帅、你厉害、你性感之类有的没的,Kampan就在那边耍帅w
地球你这小妖精真是太可爱了
可是你没有听出来Auto是在拐著弯骂你只有六块肌肌没有大脑吗XDDDD
Auto顺利加入Kampan团队之后就开始跟Kampan准备各个击破
还一起去健身房游泳卖肉
游完泳还遇上了Gayu,Kampan和Gayu开始帮干爹卖男士体香
这段也是笑点满满,Auto近乎傻眼的在看Kampan和Gayu不知道在争什么XDDD
还有为什么涂完你们一定要左右都闻一下w
二人对付Yut的战略就是跟Yut前妻透露Yut在当舞男
搞到那个抛夫弃女的垃圾前妻跑去Mama Gogo抢女儿
害Yut大哭而且再也笑不出来
对付其他人则是祭出金钱收买挖角战术
Tina带着Kampan和Auto跑去Mama Gogo外面大卖肉洗车抢客之外
还顺便跟Mama Boys推销王子Club的福利
月薪八万起跳、享劳健保、还有员工旅游去什么banana岛(X) Bolabola岛(O)
听到Moodang超动心很想跳槽
Gayu一直梦想着可以去纽约生活,问题是钱赚不够多还要帮家里还债
最后小妖精地球又跑出来,一边跳舞(?)一边塞了张20万铢的支票给Gayu
还转身拿出曼谷-纽约来回机票!!!
你只要答应来我们王子Club上班,这些都是你的~
可是如果你来上班,No.1只有我一个喔^_<
球哥你真是太可爱了,拿机票出来跟在卖美国旅行团一样XDDD
Annie遇到的问题也不只是店里的Boy东倒西歪
还有女儿被爱情冲昏头的事
Fifa放暑假(?)就想去老妈店里头帮忙,好啦,她只是想去玩
还看到Mikhael,二个人两小无猜就带去VIP室里头跳艳舞
话说Annie妳家的监视摄影机都白装的是不是XD
还是妳为了省成本,整间店都没有装监视摄影机w
总之当Annie知道Fifa和Mikhael搞在一起时
整个跑去唸女儿不能这样,Tina才不会接受妳
哪知道Fifa竟然说这都是妈妈Annie的错!!!
妳这胳臂往外弯、只会检讨自家人的不孝女XDDD
为啥不会去检讨妳未来婆婆XD
看看妳妈遇到Chen妈那不亢不卑的样子,妳是遗传没用老爸太多了是不是w
Annie整个心痛,加上遇到了Yut被抢女儿的事情
整个人心情跌入谷底,还好有Chen跑来安慰她
这一场安慰戏整个很甜啊,最后还接吻了
LEE真的很帅(心)
前一场在保龄球馆跳舞的戏也很棒,只是情绪上比较没有这场安慰戏来得有起伏
5.副线的部份
Koongten和Kampan去打保龄球,Kampan当然特意挑在Gayu打工那家
还有意无意透露Cash的本名叫Gayu,是个南方乡下人,要破坏Koongten对Gayu的好感
这边最有趣的是Koongten打破第四面墙跟观众说~
所有男人都在意我,好爽w
不过Koongten倒是完全不在意这事情,隔天拿了包腰果跑去找Gayu
她说得很棒,她才不是哪种只在意名字和出生地的肤浅女人w
这边还是要解释一下下
在曼谷天龙国里面呢,有一些阶级歧视问题啦...
我至少听二个泰国人跟我说,他们从外府到曼谷工作,光是讲话有口音就会被笑
(主要是曼谷语和南方、北方、东北话的腔调有明显差异)
甚至于还有被排挤的情况发生,尤其是你如果不是有钱人就更容易被瞧不起
当然不是每一个人都会遇到这种情形
但在曼谷不乏只看外表和口音就去评断别人的人
这在许多电视台的戏都有特别演出来
只是真的从泰国人嘴巴里听到就....又是另一种感觉
这边处理得很正面啦~
6.下一集,问题就更多惹
Chok要退出、Mikhael也要退出
更严重的是呢~
Chen妈跑来Mama Gogo放松身心,却好死不死撞到儿子来找女朋友w
另外是如果喜欢演Tina的Pookie姐姐的话
可以看一下ONE台8/20周末上档的
《My Sassy Princess: The Glass Slippers / 我的时髦公主:玻璃鞋》
这是三段故事组成一部的周末BG爱情剧
预告还满有趣的
https://youtu.be/O21vpibTYo4
玻璃鞋篇的主角男主角是Bank
睡美人篇男主角是本剧饰演男主角的Lee
毒苹果篇男主角是Tongtong