纳达尔告别职业网球：希望大家记得我是来自小村庄的追梦孩子
2024/11/20 11:34（11/20 13:33 更新）
纳达尔19日在台维斯杯结束职业生涯最后一场比赛，挥手向众人告别。（路透社）
（中央社西班牙马拉加19日综合外电报导）西班牙“蛮牛”纳达尔（Rafael Nadal）今天
在台维斯杯（Davis Cup）告别职业网坛后，说很庆幸自己无论是网球场内外都留下广泛
深远的影响。
法新社报导，38岁的纳达尔在本届台维斯杯第一场男单赛事吞败，丢掉第1点；“小蛮牛
”艾卡拉兹（Carlos Alcaraz）虽保住第2点，西班牙队最终仍以1比2战绩不敌荷兰队，
无缘晋级4强。
纳达尔生涯坐拥22座大满贯金杯，征战网坛23个年头战果辉煌。
纳达尔在西班牙马拉加（Malaga）一场为他举办的封拍仪式中说：“我是安心踏实地告别
网坛，因为我知道自己留下深远的影响，且我真心认为不光是运动层面的影响，也包括个
人。”
“我深知，如果大家只是单纯欣赏我球场上的表现，我现在得到的关爱就不会是这样。”
纳达尔对这一路来提携他的贵人致谢，包括自儿时起就大多在他身边指导的叔叔东尼（To
ni Nadal）。
纳达尔说：“冠军数量计载的清清楚楚，因此无须多言应该人尽皆知；我反而更希望大家
记得我是来自马约卡（Mallorca）一个小村庄的好人。”
“我很幸运，很小的时候村庄就有一个当网球教练的叔叔，也有一个从头到尾都支持着我
的一流家庭。”
“我希望外界记得我是个好人、是个追梦的孩子，达成了我当初完全无法想像的成就。”
马拉加球场的这场仪式，除了涌进1万多名球迷见证纳达尔封拍，期间还播放向他致敬的
影片。
退休瑞士名将费德瑞（Roger Federer）、塞尔维亚现役好手乔科维奇（Novak Djokovic
）、同样封拍的前英国网坛一哥莫瑞（Andy Murray）、美国女网传奇小威廉丝（Serena
Williams）等，都感性在影片中留下讯息。
纳达尔难掩激动地说：“我告别了职业网坛，而这一路走来我遇到很多好朋友。”
这位西班牙好手希望未来能担任网坛“杰出大使”，还说自己不害怕退休生涯。
“我心情很平静，因为我已经学到接下来该怎么走下去。”
“我有很棒的家庭支持着我，我无论需要什么，他们都日复一日帮助着我。”（译者：蔡
佳敏/核稿：张晓雯）1131120
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202411200092.aspx