https://reurl.cc/7kpLnD
CNN报导
“At the beginning of the third set I started to cramp every part of my body,
not only the legs. The arms, as well, every part of the legs,” he told
reporters.
第三盘开始后 我全身开始抽筋 不只是腿 手臂也是 各个部位
“It was really tough for me to move at the third set, and in the fourth set
let’s say I had a little chance, but it was really tough … It’s not easy
to play against Novak, of course he’s a legend of our sport. If someone says
that he goes onto the court with no nerves playing against Novak, he lies.”
第三盘对我很难移动 第四盘我有一点点机会但仍然很艰困
跟囧打当然不容易 他是我们这个运动的传奇
若今天有人说他上场跟囧打不紧张 他一定是说谎
https://www.bbc.com/sport/tennis/65862547
BBC报导
"The tension of the match was why the cramping happened. I started the match
really nervous."
这场比赛的张力是为何抽筋发生的原因 我一开始就很紧张
"I would have felt sorry about myself if I retired. I'm in a semi-final of a
Grand Slam. If I retired from that, it could have been really tough for me,"
said Alcaraz.
若我(当时)退赛我会觉得很遗憾 这是大满贯准决赛
若我退了 对我会非常困难
"Thinking about the fourth set, I thought that probably I have 1% chance to
come back.
第四盘我想我或许有 1% 的机会可以回归到正常身手
"In the fourth set I had break points in the first game and after that, I
just continued playing. I was not thinking about retirement."
第四盘第一局我有破发点 之后我就一直打到结束 没有想要退赛
这篇文章另外有提到
Djokovic took a medical time-out for an arm problem in the second set, taking
a six-minute break before the third set while Alcaraz remained on court.
除了这些以外 比赛中 囧在第二盘时因为手臂问题 也有伤停6分钟
所以 囧毕竟是有经验 知道在问题一开始的时候 阻止它恶化!?
而当时 卡还留在场上
但根据这些报导 当时卡全身抽筋的状态就已经开始了!?
https://www.youtube.com/watch?v=Z4PPds5x4Zs
影片中 卡自己是说 抽筋是第二盘结束后就出现了
一开始其实不是腿 是手臂
他自己觉得最主要原因就是前两盘比赛的张力所致
印象中 卡常在比赛赢一球时 表现出兴奋或甚至鼓动观众
但是昨天的前两盘 他这种动作似乎比平常少
可见得真的很紧张?
所以说到头来 是心理因素影响身体
真是太令人意外的一场比赛了 竟然是这样结束