https://reurl.cc/NAynqn
WTA列出这波连胜的纪录 挑出几个翻译
21: Games lost by Swiatek this week. Only seven players have lost fewer games
en route to the Rome title. Swiatek's 2022 tally is the lowest since Serena
Williams lost 14 in 2013.
罗马公开赛五场比赛总共只掉21局 只有7位球员比她少 是自2013小威14局后最少
16: Consecutive sets won by Swiatek in finals. She has not lost a set since
losing her first WTA final at 2019 Lugano, in three sets against Polona
Hercog.
决赛目前已连拿16盘 自2019后Lugano决赛三盘大战败北后 没在决赛掉过任何一盘
13: 6-0 sets Swiatek has dished out in 2022. No one else on tour has more
than four.
开季至今已赏13个Bagel(包含BJKC的3个) 其他球员没人超过4个
42: Sets won by Swiatek in the past 43 she has played. The only set she has
lost since the Round of 16 at Indian Wells was the opening set against
Liudmila Samsonova in the Stuttgart semifinals.
从印第安泉16强至今 过去比赛43盘拿下了42盘
唯一输的那盘在斯图加特四强 第一盘让Samsonova拿下
3: Winning streaks since the start of 2000 that lasted longer than Swiatek's
current run of 28 wins. Venus Williams holds the mark for the longest winning
streak of the century, running off 35 straight in 2000. Justine Henin tallied
32 straight in 2008, and in 2013 Serena Williams won 34 straight.
28胜是自2000以来第四长连胜纪录
前面的是大威35连胜(2000) Henin32连胜(2008) 小威34连胜(2013)
4: Players in the 2000s to win five or more consecutive tournaments in which
they have played. Swiatek joined Venus Williams in 2000, Justine Henin in
2007-2008 and Serena Williams in 2013.
2000年来第四位球员连续赢得5座(或更多)冠军
一样在她以前的事大威(2000) Henin(2007-2008) 小威(2013)
3: Swiatek becomes the third-youngest player to win two titles in Rome. At 20
years old, she is older than only Chris Evert and Gabriela Sabatini.
第三年轻赢得两座罗马公开赛冠军的球员 (仅次于Chris Evert 和 Gabriela Sabatini)
9: Players to win back-to-back Rome titles. Swiatek becomes the ninth, after
Chris Evert, Gabriela Sabatini, Conchita Martinez, Amelie Mauresmo, Jelena
Jankovic, Maria Sharapova, Serena Williams and Elina Svitolina.
第九位卫冕成功罗马公开赛的冠军
2: Players to win four or more WTA 1000 titles in the same season. Swiatek
joins only Serena Williams, who won five in 2013.
5: WTA 1000 titles Swiatek has won in her career. In fact, she has won five
of the past nine WTA 1000s (2021 Rome, 2022 Doha, 2022 Indian Wells, 2022
Miami, 2022 Rome).
5座WTA 1000冠军 过去9个WTA 1000冠军拿下5个
5: WTA 1000 titles won by Agnieszka Radwanska. With her fifth, Swiatek is
tied with Radwanska for the most 1000-level titles won by a Polish player.
追平波兰前辈Radwanska 5座 WTA 1000冠军纪录
8: Players who have won five or more WTA 1000 titles (since 2009). Swiatek
joins the list that includes Caroline Wozniacki, Victoria Azarenka, Maria
Sharapova, Serena Williams, Petra Kvitova, Simona Halep and Agnieszka
Radwanska.
成为第8位赢得5座或以上WTA 1000冠军的球员(自2009年)
6: Years since a player has won a fifth WTA 1000 title. Agnieszka Radwanska
won her fifth and final WTA 1000 at 2016 Beijing.
8: Years since a player won more than five titles in a single season. Serena
Williams won seven in 2014.
上一个赢得超过5座冠军的球员是2014的小威
37: Match wins for Swiatek in 2022, including Billie Jean King Cup. This is
one more than she won in the entire 2021 season.
本季至今已37胜(包含BJKC的2胜)已比去年一整年多1胜
另外这是本季至今的冠军数(含ATP)
https://i.imgur.com/NNytkpj.jpg
2000年后连胜纪录(含ATP)
https://i.imgur.com/tqeiyDD.jpg
转自: https://www.instagram.com/p/Cdlf9d0hHgb/

就是不断会破纪录的选手 现在无明显能与之抗衡的对手 觉得小威复出应也撼动不了 光移位可能就跟不上了或许温网有得瞧 但还是觉得机率不大