[情报] Federer近况更新

楼主: mx91012373 (510833)   2021-11-17 15:54:36
记者Simon Graf 在推特上简单发文说明了Roger Federer 近况,以下为上班时间偷偷摸
摸的渣翻,求轻鞭~
推特连结:https://reurl.cc/MkgjAL
以下翻译
-
最近有不少关于Roger Federer 的传言在到处流窜。为了平息这些流言,Federer联系了
我的朋友,并首次公开他在第三次膝盖手术后的复原状况以及目标。
下文节录Roger的发言:
1. 关于回归
如果能在22年的温网回归的话,我会非常的讶异。澳网从来都不在讨论的范围当中,不过
这是意料中的事,早在手术之前,我们就很清楚这要花上好多个月。
我本来想等到完成第一次的全面检查之后再发表声明,而检查的结果相当不错。我已经开
始全心全意的投入在长期的复建当中,但这次的状况与16年不一样,我必须保持耐心。
2. 关于伤势
在草地赛季之后的检查中发现,我的右膝内侧半月板再度受伤,需要接受缝合以及固定;
医生也趁这个机会针对我的软骨进行了一些治疗。
3. 关于时间表
医生说我一月就可以开始慢跑了,并慢慢的回到场上进行训练。不过他们不知道我已经有
跟孩子们一起简单的打几次球了。我希望能在三四月的时候回归正规的网球训练。
我之所以动手术是为了在未来还可以跟孩子们一起滑雪、打网球,主要的目标虽然是能够
回到日常生活的轨道上,但我也想要在复原过程,重拾顶尖运动员的身心条件。
4. 关于赛场上的目标
我希望再看看我作为一个职业网球手还能走多远。我正在为此奋斗而且非常期待之后的发
展。我的家人跟团队也很支持我,我们也都希望告别的时刻能够在球场上跟大家说再见。
我过去的职业生涯当中已经遭遇过好几次类似的挑战,有时候甚至是在大众不知道的情况
下发生的。而就算我很清楚退休的时刻已经很接近了,我还是想要在盛大的舞台上打球。
这当然不容易,但我想试试看。
5. 关于退休
我觉得每个选手都应该自己下决定,没有所谓正确的时间点这回事,只有最适合每个运动
员自己适当的时间,这是非常私人的决定。
我在大家的记忆中留下的身影是什么?今年七月温网的第三盘吗?还是我拿了几座大满贯
跟人们看我打球时候的得到的启发?我相信是后者,这几年来我对此一直很有信心,也能
对此轻松看待。
但我能了解球迷们的感受,我可以很轻易的说:“我付出了很多、也收获了很多,就是这
样了,结束吧!”但我拼尽一切的回归球场,这也是我对球迷们表达谢意的一种方式。我
的球迷们值得比前一次草地赛季更好的道别。
如果我没办法再打进大满贯的决赛,我的世界也不会就此崩塌。但我的目标仍然是回归到
决赛舞台上,而且我也相信我做得到。我相信奇蹟,而且我也体验过这样的奇蹟。
-
节录完
祝福Roger复原顺利、健康打球QQ
推文中也有附上完整的访谈全文(德文)
有兴趣的也可以看看
全文连结:https://reurl.cc/NZglGp
作者: imaginepinky (Fed)   2021-11-17 18:44:00
Q_Q 期待你回到球场
作者: Giovinazzi99 (alpharomeo)   2021-11-17 19:10:00
费神最近期的奇蹟是逆转Sandgren吗
作者: UncleJustice (正义叔叔)   2021-11-18 08:05:00
费爸加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com