文：Pete Bodo 编译：Andy＆Eddie
原文链接：
http://t.cn/ESVCk39
原文标题：
Is Djokovic replacing Federer as the game's most influential player?
ATP政治角力的背后：超越费纳，德约已经掌握了最高话语权？
tennispie网球派 前天
从主席科莫德下台到总决赛易址都灵，ATP近来的改革都引发了不小的争论。而力排众议
促成改革的支持者中，德约科维奇的名字最为显眼。ESPN网球专家皮特-波多从这两件事
情背后挖出了德约的职业走向——不仅要在竞技成绩上赶超费纳，也要在话语权争夺中笑
到最后。成为第一话事人，对德约有哪些利与弊呢？
经过长时间的积累，德约科维奇在球场上的成就正逐渐向费德勒和纳达尔靠拢，在双方的
交手记录中甚至已经取得了领先。不仅如此，如今在网坛的政治对话中，德约同样掌握了
主导权。看起来，他的目标似乎是要取代费德勒，成为这项运动中最具影响力的球员。
今年三月，ATP执行总裁科莫德宣布了自己不再连任的决定。考虑到其在任时作出的巨大
贡献，这一消息让许多网坛人士颇感意外。作为球员工会的主席，尽管不愿意公开表明立
场，但在外界看来，德约是这场政治斗争中致使科莫德离任的关键。而和其他大多数顶尖
球员一样，如今已不再活跃于ATP政治活动中的费德勒，则是科莫德的坚实拥护者。
不仅如此，本周ATP正式宣布，自2021年起，年终总决赛的举办地将从目前的伦敦变更为
都灵。这一决定同样得到了德约科维奇的大力支持。“距离总决赛移师都灵还有几年的时
间，不过我知道去那里比赛会让球员们感到很兴奋，这将是项非常特别的赛事，我也希望
能成为其中的一部分。”2009年至今，伦敦的O2体育馆已经承办了十年的年终总决赛，但
在德约科维奇看来，作出改变也不失为一件好事。
除了四大满贯，ATP年终总决赛堪称最具影响力的男子赛事。关于这项赛事的场地类型，
纳达尔曾建议将其改为红土，而对于费德勒和德约而言，采用室内硬地的O2体育场都算得
上福地。但去年11月，在谈到总决赛举办地的问题时，两人的观点却不尽相同。
费德勒表示：“如果组委会愿意承办，观众又持续前来O2球馆观赛，并且这项赛事还握有
丰厚的合同，为什么不留在这儿（伦敦）呢？”而五届赛会冠军德约科维奇则持有不同的
意见，“我应该是最后一位支持总决赛易址的人了。但我认为，这项赛事在一个地方举办
了十年，这有点太久了，应该多在其他城市举行。”
德约科维奇的言论引发了不小争议。因为自2009年以来，年终总决赛在O2球场取得了空前
的成功，平均每周都可以吸引超过250,000名观众到场观赛。在伦敦的长时间、高质量运
营，甚至可以与赛事前身Grand Prix Masters相媲美，1977年到1989年间，这项赛事在纽
约麦迪逊广场花园度过了最辉煌的十三年。
ATP创始人之一兼首任主席克利夫-卓斯戴尔（Cliff Drysdale）表示：“这里有O2球场，
也有一项运转完美且能带来丰厚利润的赛事，是这项运动一个完美的展示窗口。我始终无
法理解（为何会有）变更举办地这一冲动。如果一件物品没有破败，为什么要刻意修复它
呢？”
与此同时，他也补充道：“我不知道德约科维奇是出于什么动机，不过我是他的忠实粉丝
，并对他的才能抱有极大尊重，有时候进行改革并非坏事，但另一方面，我也从未听说过
关于科莫德的任何负面消息。”
显然，现阶段的男子网坛出现了诸多不稳定因素，而这也为德约科维奇提供了一个契机，
成为一名突破旧秩序的挑战者，并最终成为一名领袖。
简单来说，德约的动机或许在于，即将年满32岁的他需要为未来打算了。更进一步来讲，
他希望能够摆脱费德勒和纳达尔长久以来的阴影。而相比于场下，这样的目标更容易在球
场上实现。
在最近10次对阵费德勒、纳达尔时，德约科维奇都取得了8胜2负的战绩。可在迎来生涯突
破的2011赛季之前，塞尔维亚人的地位始终显得尴尬。这种情况也延续至今，在很多人看
来，作为世界第一，德约科维奇并没有得到他应该有的尊重。
尽管在受欢迎程度上不如费德勒和纳达尔，但塞尔维亚人始终没有放弃努力。除了提高场
上的竞争力外，在与人打交道时，他也显得愈发老练且思维缜密。
接受采访时，他回答得抑扬顿挫，会注意措辞；面对敏感话题，他那如同外交辞令般的表
达更是滴水不漏。有时候，他会让人看到成为总统的潜质。
不过德约需要注意的是，至少现在他还不能往那个方向发展，对于排名世界第一的球员来
说，在这项运动的政治层面投入如此多的精力是不正常的。
自澳网以来，德约科维奇的战绩是5胜3负，连他自己也承认，过多的场外事务影响了竞技
状态，“你知道的，场外有太多事情要处理，我想这有点影响到了场上的发挥。”
不过这并未削减他对于大满贯的期待，折戟蒙特卡洛1/4决赛后，他依旧坚信自己能在法
网打出最佳状态，“这才是我想要做到的事。”而与此同时，他在网坛的“政治游戏”中
也同样取得了节节胜利。
https://mp.weixin.qq.com/s/kMh54TM9PkChiBGc7oY5YQ